Kann jemand russisch?

[Deichgraf]

Hallo,
in einem Objekt bin ich in einer Diagnose- bzw. Wartungshalle, in denen Drohnen inspiziert wurden, auf die im Bild angehängten Schriftzüge gestoßen. Da ich leider kein russisch kann meine Frage, ob jemand von Euch das übersetzen kann.

[Toberman]

Hm wo ist den das Bild kann Dir dann vielleicht weiterhelfen.....

[Deichgraf]

Hallo Tobermann,
ja, schon gemerkt. Ist etwas groß - muß mal sehen das ich es etwas kleiner hinkriege..

[Deichgraf]

so, neuer Versuch, Bild 1

[Deichgraf]

und Bild 2

[Toberman]

Servuz,
habe einen Kollegen gefragt...

das erste heisst : Arbeitsplatz

das zweite : Explosionstechnik / Pyrotechnik

das dritte so viel wie : spezielle Boden - Ausrüstung

hoffe das hilft Dir weiter....

*Gute Funde*

[Deichgraf]

Danke Toberman

[Wimmi]

2tes Bild

Und hier die Übersetzung des zweiten Bildes

(sofern Text zusammenhängend)


"Arbeitplatz für die Montage, Demontage und Konservierung der Waren"



Gruss