Nicht lesen, nur ein Test

[Macflurry]

Wenn ich die letzten paar Beiträge sehe könnte man hier ja einen Grundkurs Niederländische machen.

Lektion 1 Wir kaufen ein im Coffeeshop.

Ik had graag een beetje weed gekocht.
Hoeveel joints kan ik van 5 gram weed maken?
Weet jij waar de dichtsbijzijnde platenzaak is die cd's van ZZ Top verkoopt?

[Immelmann]

"Inhaltlich wertvoll, didaktisch hervorragend, verständlich und nachvollziehbar" bitteschön...!

greet's Colin

Kannste mir schicken, wenn es dir keine umstände macht. wieviele cd´s wären dass denn dann??

[Colin († 2024)]

Kannste mir schicken, wenn es dir keine umstände macht. wieviele cd´s wären dass denn dann??

hast PN

[Siebken]

[QUOTE=Colin;358536]also werfen ist was weit..wie wäre es mit chicken..? äh schicken..?



Men doet wat men kan...

InI sip I chalice
outside babilan palace
wine of honey
bread of sorrows
sad tomorrows
joy in Iditation
hope in tribulation
trodding home to Zion, Jah Rastafari...




De wijze woorden Colin, is nochtans niet altijd als het is. Scheid de woorden zijn, met hun inhoud, de instructie van de gedachten. Zelfs als de gedachten de woorden die de manier richten zijn, dan zijn niettemin inhoud van de gedachten, die wij met het.............
Pit-Jon van Sanderson

[Macflurry]

Nettes Zitat Siebken..

sogar für jemand der in den Niederlanden geboren ist und erst als 27 jähriger nach Deutschland ausgewandert ist kapiere ich die Bedeutung nicht

Marc
ps. wat wil de schrijver met deze woorden de lezer meedelen?

[Immelmann]

*In die große Zukunfts-Kugel schau*

Das Orakel hatt profezeit:

In 2 Jahren werden die User von "Sde" fließend Niederländisch sprechen.

[Macflurry]

Erst Sde dann Europa und danach die Welt.
Also fangt mal an alle fleissig zu lernen
Wenn ihr es alle könnt gibt es was zu trinken und zu rauchen.. soviel wie ihr wollt..

[Siebken]

Erst Sde dann Europa und danach die Welt.
Also fangt mal an alle fleissig zu lernen
Wenn ihr es alle könnt gibt es was zu trinken und zu rauchen.. soviel wie ihr wollt..

das ist eine Einladung. In het bijzonder met het roken.
Das Zitat ist was für Colin, warten wir seine Reaktion ab.

[Colin († 2024)]

das ist eine Einladung. In het bijzonder met het roken.
Das Zitat ist was für Colin, warten wir seine Reaktion ab.

Uii... hier moet je met hoge opmerkzaamheid op zijn omgeving reageren..

een invitatie..? goed, een graantje pikken, wat hasjiesj roken .....ik ben daarbij...!


nee natuurlijk niet .....

groetjes Colin

[Macflurry]

hm.. dacht dat je op het citaat zou reageren
Zo zal ik noit weten wat siebke nou bedoelde.. hm.. siebke zonder n ist toch eigelijk een friese naam.. of niet?

[Colin († 2024)]

hm.. dacht dat je op het citaat zou reageren

hmm...welches Zitat jetzt...und wer überhaupt...?

g.C

[Macflurry]

Kijk maar in Post 3244

[Colin († 2024)]

Kijk maar in Post 3244

da sind zwei...ein Auszug einer Rede von Haile Selassie..und etwas vom guten Siebken...

zu der Rede zumindest, kann ich aus dem Rastafarian übersetzten:


Wir rauchen unsere Chalice
außerhalb des babylonischen Palastes
Wein aus Honig
Brot aus Sorgen
traurige Zukunft
Freude in der Meditation
Hoffnung im Trübsal
Nach Hause, nach Zion, wandern.

Jah Rastafari...

zu dem anderen muss sich wohl jemand anders äußern..

greet's Colin

[Immelmann]

Vieleicht wäre es sinnvoler das Gebrabbel auch auf Deutsch zu übersetzten,
damit diejenigen die der Niederländischen Sprache nicht (noch nicht) mächtig sind, wissen worum es geht.
Dann muss man nicht zwei Stunden vorm Rechner sitzen und mit der Vermieterin diskutieren was das nun heißt.
So lernt es sich besser .


Gruß

[Colin († 2024)]

aber dann müßten wir auf Macflurry's Party verzichten...