Brief! Russisch?

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Tack
    Ritter


    • 26.11.2005
    • 356
    • Siegerland/Wittgenstein

    #1

    Brief! Russisch?

    Meine Schwieger Oma hat vor zwei Tagen einen Brief bekommen.
    Na sowas ist ja eigentlich normal,aber nicht in einer anderen Sprache und ohne Absender.
    Die Adresse war mit Hand geschrieben und richtig.
    Wer kann ihn übersetzen??
    Ich wäre euch sehr dankbar,damit ich die Oma beruhigen kann.Sie ist schon 85 Jahr alt aber fitt wie ein Turnschuh.Sie macht sich Sorgen um was es da geht.
    MfG Tack
    Angehängte Dateien
    ...................
    .Veni,vidi,vici .
    ...................
  • Tack
    Ritter


    • 26.11.2005
    • 356
    • Siegerland/Wittgenstein

    #2
    Noch ein Bild

    Der Anfang vom Brief
    Angehängte Dateien
    ...................
    .Veni,vidi,vici .
    ...................

    Kommentar

    • Oelfuss
      Heerführer

      • 11.07.2003
      • 7794
      • Nds.
      • whites 3900 D pro plus

      #3
      Ohne Absender und maschinell gerfertigt? Nepp oder Beschiss würde ich sagen. Ablage P!
      bang your head \m/

      Kommentar

      • c_b34de
        Ratsherr


        • 09.09.2004
        • 233
        • Dessau

        #4
        wenn ich schon was von 40.000 Dollar lese.......

        Kommentar

        • Tack
          Ritter


          • 26.11.2005
          • 356
          • Siegerland/Wittgenstein

          #5
          Brief

          Aber die Adresse mit Hand geschrieben!
          Und noch an den verstorbenen Mann??
          Angehängte Dateien
          ...................
          .Veni,vidi,vici .
          ...................

          Kommentar

          • Finilipi
            Ritter


            • 24.02.2005
            • 439
            • Da wo es schön ist !

            #6
            Ich war gerade bei meinem Nachbar , er stammt aus Russland !

            Das ist ein Kettenbrief , da steht drinn , dass man den Brief an alle die man kennt weiterschicken soll .

            Ansonsten droht einem Unheil , da werden auch einige Beispiele genannt , wie
            über einen Offizier der den Brief nicht verschickte später gestorben ist .
            Ein anderer der den Brief weiter verschickte gewann Geld !

            Diesen Brief soll es seit 1854 geben und er stammt ursprünglich aus Holland !

            Also kannst du die gute Frau beruhigen !

            Ab in den Müll damit .


            Gruß Finilipi !
            Fisch oder Aal , daß ist hier die Frage ?!

            Kommentar

            • Oelfuss
              Heerführer

              • 11.07.2003
              • 7794
              • Nds.
              • whites 3900 D pro plus

              #7
              Ist doch in Deutschland abgestempelt. Amtssprache ist Deutsch... - und dann noch ein Verstorbener als Empfänger....da kommen mir gerade unfeine Gedanken.
              Ich würde das Ding wegschmeissen.
              bang your head \m/

              Kommentar

              • Klausie
                Heerführer


                • 14.04.2006
                • 1044
                • Pfalz

                #8
                Kettenbriefe sind doch in Deutschland verboten. Ist das ein neuer Nepp ich hoffe das du die Oma beruhigen konntest. Das ist wirklich ein unfeiner Brief. Oder mal zur Polizei gehen und hören was die dazu sagt.
                Patriae inserviendo consumer.


                Gruß

                Klausie

                Kommentar

                • Tack
                  Ritter


                  • 26.11.2005
                  • 356
                  • Siegerland/Wittgenstein

                  #9
                  Vielen Dank!
                  Ich werde es ihr ausrichten.
                  Wenn ihn einer haben möchte faxe ich ihn gerne.
                  ...................
                  .Veni,vidi,vici .
                  ...................

                  Kommentar

                  • Ganymed
                    Heerführer


                    • 08.11.2004
                    • 1364
                    • Erkrath

                    #10
                    Zum schlau machen,hier mal die (müsste)aktuelle Hoaxliste




                    Nachtrag:
                    Hier mal ein ähnlicher Fall


                    Neu scheint allerdings zu sein,das solche Briefe jetzt per Post kommen
                    Zuletzt geändert von Ganymed; 19.05.2006, 00:14.
                    Es gibt keine bösen Völker,nur böse Individuen

                    Kommentar

                    Lädt...