Hier mal ein paar Begriffe aus dem Kurzwort-Vokabular deutscher Piloten des 2. WK. Damit kann man wirklich lustige Sätze basteln... (wer weiß, wann man's mal gebrauchen kann...)
Abfahren starten
Abzählen Count down für Funkabstimmung.
Albatros Seenotrettungsflugzeug.
Ampulle Beginn des Angriffs
Anstrahlen, ich bin angestrahlt Beschädigung durch Feindeinwirkung
Anton-Nordpol Abfangen
Alles beim Alten Wetterverhältnisse unverändert
Antreten kürzester Weg in Richtung des neuen Kurses
Äquator In den Wolken
Aufnahme aus Feindliche Begleitjäger erkannt
Aufnahme stärke Feindliche Begleitjäger bei Bombern
Aussenseiter Sekundäres Ziel
Autobahn Flugrichtung zum nächsten Flugplatz
Autobahn drücken Flugplatz beleuchten
Autobahn aus Flugplatzbeleuchtung ausschalten
Auto Zweimotoriger feindlicher Bomber
dickes Auto Viermotoriger feindlicher Bomber
Bahnhof Heimatflugplatz.
Bahnsteig Startbahn
Berge Tieffleigendes feindliches Flugzeug
Berührung Sichtkontakt mit Feindflugzeug in Schußweite
Biene Jagdschutz
Bierfass Abwurftank
Birne Positionslampen
Bodo Bodenstation
Börsenschluss Abriss des Funkkontaktes
Bruch Bruchlandung
Buchsbaum Grüne Leuchtkugel
Büro (gehen Sie ins) Steigen auf Funkhöhe
Bussard Befreundetes Flugzeug
Caruso Flugrichtung
Christbaum Flugplatzbefeuerung
Christbaum drücken Flugplatzbefeuerung anstellen
Damenwahl Formation ändern - andere Führungsmaschine
Donnerkeil Vollgas
Durst (ich habe-) Kraftstoffknappheit
Eile Fliegen mit Höchstgeschwindigkeit.
Einbercher Eintritt in die feindliche Flak- Abwehr
Eintracht Feindformation formiert sich
Eisbär Außentemperatur
Eisenbahn (fahren Sie mit der) Wechsel auf Morse-Kommunikation
Emil Radar
Emil-Emil Radarkontakt
Ente Entfernung zum Ziel
Erkennungsacht Fliegen einer Acht zur Erkennung
Express Schneller Fliegen
Express, Express Vollgas
Fahrtrichtung Landeanflugrichtung
Falschmünzer (achten Sie auf) Vorsicht vor Störfunk/falschen Funksprüchen.
Welle, Pulk Formation
Fasan Maschine eines offensichtlich feindlichen Flieger-As‘
Feierabend Auftrag abbrechen und Rückflug
Fernlicht Bitte um Funkpeilung
Feuerzauber feindlicher Bombenabwurf
Feuerschlucker Obergrenze des feindlichen Flakfeuers
Fledermaus feindlicher Nachtjäger
Fragezeichen Nicht identifiziertes Flugzeug
Frei Bahn Feindliche Begleitjäger haben den Bomberpulk verlassen
Frieda sinken
Gardine Nebel
Gartenzaun Heimatflugplatz
Gebirge Höhe der Wolkendecke
Grosse Freude Funkkontakt mit dem Ziel
Grosse Lanterne Schweres Leuchtfeuer
Grosse Schraube Schweres Funkfeuer
Haifish Feindflieger im Umfeld des Flughafens
Halbzeit aus dem´Luftkampf heraushalten
Halten Fluggeschwindigkeit reduzieren
Hanny Flughöhe der/des feindlichen Flugzeuge/s
Haustür Ausschau halten
Havana Sofort landen
Heimat Stützpunkt
Heiser (Sie sind) Funkkontakt ist schlecht
Hexentanz undefinierbares Flakfeuer
Hirschkuh Flakbeschuß gestreut über verschiedene Höhen
Holzturm Radarstörung
Horrido Abschuß einer Feindmaschine
Ich stehe im Dunkel Ich funke ohne Empfang zu haben
Ich habe Durst Ich muss tanken
Ich steige aus Sprung aus der Maschine mit dem Fallschirm
Ich stoppe Maschinengewehre streiken/ Ladehemmung
Ich suche Anschluß verloren
Ich zähle ab Zählen für Funkpeilung
Indianer feindliche Jäger
Jumbo Jagdbomber
Kanonen in ... Flakfeuer in/auf/bei[/b] [/b] .
Kapelle Flughöhe des Zieles
Karussel Rolf (Lisa) Kurve nach rechts (links)
grosses Karussel (Rolf, Lisa) 180 Grad Kurve (rechts, links)
Kaskade grün grüne Zielmarkierung durch Leuchtkugeln
Kaskade rot rote Zielmarkierung durch Leuchtkugeln
Kaskade weiss weiße Zielmarkierung durch Leuchtkugeln
Kino (schön/langweilig) Sicht (gut, schlecht).
Kirchturm eigene Flughöhe.
Kirchturm, gleicher Eigene Flughöhe entspricht Ziel Flughöhe
Kolosse Bomber Formation
Kondor Befehl ausgeführt
Kongo Boden/Grund
Konkurrenz Fleigeralarm
Konzert auf 3 – 6 Mhz Band umschalten
Kreis schliessen Kurve zu Ende fliegen
Kreuzung (erbitte) habe einen Notfall, erbitte Hilfe
Küche (gross, klein) Dunst (viel, wenig).
Kurier feindliche Frachtmaschine
Laterne drücken/umlegen Leucht Feuer an/aus
Laubfrosch Wetterbericht anfrage
Leuchtpfad drücken/umlegen Landebahnbeleuchtung an/aus
Lisa (1, 2 oder 3 Mal) nach Links drehen 10, 20 oder 30 Grad
Lokomotive Change frequency to Y-Messwelle.
Lucie-Anton (machen) Landen und Fertig
Ludwig Halbkreis nach links fliegen
Marie auf Kollisionskurs mit Feindflugzeug
Marktplatz Hauptangriffsziel
Maskerade Unwetter/Sturm
Mauerblume Kontakt mit Feindflugzeug
Mausetot sicher, ganz bestimmt, definitiv
Mattschreibe Wetterverhältnisse unbekannt
Milchstrasse Suchscheinwerfergasse
Morgenstern rote Leuchtkugel
Möbelwagen Eigenes zweimotoriges Flugzeug
Napoli Nebelbildung
Natron „Ich habe nicht verstanden“
Nordpol „Ich bin über der Wolkendecke“
Normaluhr verharren
Objekt zu schützendes Objekt (Flugzeug, Gegend, etc.)
Odysseus Seenotrettungsboot
Orkan Zielgeschwindigkeit
Otto-Otto Ziel im Suchscheinwerfen erblickt
Pauke-Pauke „Ich greife an“
Paula Positionslichter
Pause Warten (Minutenangabe)
Pferd (lahmt) Motorschaden
Piraten feindliches Flugzeuge
Poseidon Bodenwind
Postkutsche Flugrichtung der Feindmaschine
Quelle Position
Rakete Alarmstart
Radfahrer feindlicher Jagdeinsitzer
Raupe Gebiet
Reise, Reise Einsatz abbrechen und zurück
Rennauto Jagdbomber
Reichpost Gebietsnachtjagd
Ricardus bitte wiederholen (Sprechfunk)
Richard Halbkreis nach rechts fliegen
Rolf nach rechts kurven (10 Grad)
Rolf-Rolf nach rechts kurven (20 Grad)
Rolf-Rolf-Rolf nach rechts kurven (30 Grad)
Rolf-Lisa S-Kurve zur Identifizierung fliegen
Rutsch Landen ohne Fahrwerk
Sago Sammeln
Safari eigene Höhe
Salto (Lisa, Rolf) 360 Grad Kurve (enge)
Sansibar Warteposition in befohlener Richtung verlassen
Schraube, gross Schweres Funkfeuer
Schraube, klein Leichtes Funkfeuer
Scheintot unsicher/unbestimmt.
Schlächter Eigener Bomber
Schornstein Bombenexplosion
Seitensprung Lisa/Rolf zur Seite ausweichen für 10 Sekunden - dann zurück in Formation
Siegfried steigen
Silberstreifen Sichtbarkeit
Solotanz Alleine starten
Sonnenstrahl Entfernung
Spielbeginn Sichtkontakt mit Feindformation
Stacheldraht (von, bis oder über) von feindlichen Flugzeugen überwachter Luftraum
Sterntaler feindlicher Nachtjäger „im Nacken”.
Südpol unterhalb der Wolkendecke
Tauchen X Minuten Höhe verlassen für X Minuten, dann zurück auf Ausgangshöhe
Termin tanken
tiefe Trauer Radarkontakt verloren
Trompete feindliches Ziel erkannt
Tuba erbitte Abfangrichtung
Uhr (auf 1,...3,4,5,...12 Uhr hoch/tief) Objekt auf ... Uhr (Flugrichtung =12 Uhr)
Umtreiben Frequenz wechseln
Untreu werden Umschalten auf Anflugkontolle (Funk)
Viktor „Verstanden“
Vorhang Angabe der Wolkenhöhe und -dichte
Vorzimmer Parkbereich auf dem Flugplatz
Wasserstand Höhenmesse vor Start angleichen
Weiche Frequenz wechseln
Winter Vereisungsgefahr
Wolga Hallo Wolkendecke
Zigeuner feindlicher Nachtjäger
Zirkus über Sammeln über...
Zucker Vereisung an der Maschine
Gruß
Nico
Abfahren starten
Abzählen Count down für Funkabstimmung.
Albatros Seenotrettungsflugzeug.
Ampulle Beginn des Angriffs
Anstrahlen, ich bin angestrahlt Beschädigung durch Feindeinwirkung
Anton-Nordpol Abfangen
Alles beim Alten Wetterverhältnisse unverändert
Antreten kürzester Weg in Richtung des neuen Kurses
Äquator In den Wolken
Aufnahme aus Feindliche Begleitjäger erkannt
Aufnahme stärke Feindliche Begleitjäger bei Bombern
Aussenseiter Sekundäres Ziel
Autobahn Flugrichtung zum nächsten Flugplatz
Autobahn drücken Flugplatz beleuchten
Autobahn aus Flugplatzbeleuchtung ausschalten
Auto Zweimotoriger feindlicher Bomber
dickes Auto Viermotoriger feindlicher Bomber
Bahnhof Heimatflugplatz.
Bahnsteig Startbahn
Berge Tieffleigendes feindliches Flugzeug
Berührung Sichtkontakt mit Feindflugzeug in Schußweite
Biene Jagdschutz
Bierfass Abwurftank
Birne Positionslampen
Bodo Bodenstation
Börsenschluss Abriss des Funkkontaktes
Bruch Bruchlandung
Buchsbaum Grüne Leuchtkugel
Büro (gehen Sie ins) Steigen auf Funkhöhe
Bussard Befreundetes Flugzeug
Caruso Flugrichtung
Christbaum Flugplatzbefeuerung
Christbaum drücken Flugplatzbefeuerung anstellen
Damenwahl Formation ändern - andere Führungsmaschine
Donnerkeil Vollgas
Durst (ich habe-) Kraftstoffknappheit
Eile Fliegen mit Höchstgeschwindigkeit.
Einbercher Eintritt in die feindliche Flak- Abwehr
Eintracht Feindformation formiert sich
Eisbär Außentemperatur
Eisenbahn (fahren Sie mit der) Wechsel auf Morse-Kommunikation
Emil Radar
Emil-Emil Radarkontakt
Ente Entfernung zum Ziel
Erkennungsacht Fliegen einer Acht zur Erkennung
Express Schneller Fliegen
Express, Express Vollgas
Fahrtrichtung Landeanflugrichtung
Falschmünzer (achten Sie auf) Vorsicht vor Störfunk/falschen Funksprüchen.
Welle, Pulk Formation
Fasan Maschine eines offensichtlich feindlichen Flieger-As‘
Feierabend Auftrag abbrechen und Rückflug
Fernlicht Bitte um Funkpeilung
Feuerzauber feindlicher Bombenabwurf
Feuerschlucker Obergrenze des feindlichen Flakfeuers
Fledermaus feindlicher Nachtjäger
Fragezeichen Nicht identifiziertes Flugzeug
Frei Bahn Feindliche Begleitjäger haben den Bomberpulk verlassen
Frieda sinken
Gardine Nebel
Gartenzaun Heimatflugplatz
Gebirge Höhe der Wolkendecke
Grosse Freude Funkkontakt mit dem Ziel
Grosse Lanterne Schweres Leuchtfeuer
Grosse Schraube Schweres Funkfeuer
Haifish Feindflieger im Umfeld des Flughafens
Halbzeit aus dem´Luftkampf heraushalten
Halten Fluggeschwindigkeit reduzieren
Hanny Flughöhe der/des feindlichen Flugzeuge/s
Haustür Ausschau halten
Havana Sofort landen
Heimat Stützpunkt
Heiser (Sie sind) Funkkontakt ist schlecht
Hexentanz undefinierbares Flakfeuer
Hirschkuh Flakbeschuß gestreut über verschiedene Höhen
Holzturm Radarstörung
Horrido Abschuß einer Feindmaschine
Ich stehe im Dunkel Ich funke ohne Empfang zu haben
Ich habe Durst Ich muss tanken
Ich steige aus Sprung aus der Maschine mit dem Fallschirm
Ich stoppe Maschinengewehre streiken/ Ladehemmung
Ich suche Anschluß verloren
Ich zähle ab Zählen für Funkpeilung
Indianer feindliche Jäger
Jumbo Jagdbomber
Kanonen in ... Flakfeuer in/auf/bei[/b] [/b] .
Kapelle Flughöhe des Zieles
Karussel Rolf (Lisa) Kurve nach rechts (links)
grosses Karussel (Rolf, Lisa) 180 Grad Kurve (rechts, links)
Kaskade grün grüne Zielmarkierung durch Leuchtkugeln
Kaskade rot rote Zielmarkierung durch Leuchtkugeln
Kaskade weiss weiße Zielmarkierung durch Leuchtkugeln
Kino (schön/langweilig) Sicht (gut, schlecht).
Kirchturm eigene Flughöhe.
Kirchturm, gleicher Eigene Flughöhe entspricht Ziel Flughöhe
Kolosse Bomber Formation
Kondor Befehl ausgeführt
Kongo Boden/Grund
Konkurrenz Fleigeralarm
Konzert auf 3 – 6 Mhz Band umschalten
Kreis schliessen Kurve zu Ende fliegen
Kreuzung (erbitte) habe einen Notfall, erbitte Hilfe
Küche (gross, klein) Dunst (viel, wenig).
Kurier feindliche Frachtmaschine
Laterne drücken/umlegen Leucht Feuer an/aus
Laubfrosch Wetterbericht anfrage
Leuchtpfad drücken/umlegen Landebahnbeleuchtung an/aus
Lisa (1, 2 oder 3 Mal) nach Links drehen 10, 20 oder 30 Grad
Lokomotive Change frequency to Y-Messwelle.
Lucie-Anton (machen) Landen und Fertig
Ludwig Halbkreis nach links fliegen
Marie auf Kollisionskurs mit Feindflugzeug
Marktplatz Hauptangriffsziel
Maskerade Unwetter/Sturm
Mauerblume Kontakt mit Feindflugzeug
Mausetot sicher, ganz bestimmt, definitiv
Mattschreibe Wetterverhältnisse unbekannt
Milchstrasse Suchscheinwerfergasse
Morgenstern rote Leuchtkugel
Möbelwagen Eigenes zweimotoriges Flugzeug
Napoli Nebelbildung
Natron „Ich habe nicht verstanden“
Nordpol „Ich bin über der Wolkendecke“
Normaluhr verharren
Objekt zu schützendes Objekt (Flugzeug, Gegend, etc.)
Odysseus Seenotrettungsboot
Orkan Zielgeschwindigkeit
Otto-Otto Ziel im Suchscheinwerfen erblickt
Pauke-Pauke „Ich greife an“
Paula Positionslichter
Pause Warten (Minutenangabe)
Pferd (lahmt) Motorschaden
Piraten feindliches Flugzeuge
Poseidon Bodenwind
Postkutsche Flugrichtung der Feindmaschine
Quelle Position
Rakete Alarmstart
Radfahrer feindlicher Jagdeinsitzer
Raupe Gebiet
Reise, Reise Einsatz abbrechen und zurück
Rennauto Jagdbomber
Reichpost Gebietsnachtjagd
Ricardus bitte wiederholen (Sprechfunk)
Richard Halbkreis nach rechts fliegen
Rolf nach rechts kurven (10 Grad)
Rolf-Rolf nach rechts kurven (20 Grad)
Rolf-Rolf-Rolf nach rechts kurven (30 Grad)
Rolf-Lisa S-Kurve zur Identifizierung fliegen
Rutsch Landen ohne Fahrwerk
Sago Sammeln
Safari eigene Höhe
Salto (Lisa, Rolf) 360 Grad Kurve (enge)
Sansibar Warteposition in befohlener Richtung verlassen
Schraube, gross Schweres Funkfeuer
Schraube, klein Leichtes Funkfeuer
Scheintot unsicher/unbestimmt.
Schlächter Eigener Bomber
Schornstein Bombenexplosion
Seitensprung Lisa/Rolf zur Seite ausweichen für 10 Sekunden - dann zurück in Formation
Siegfried steigen
Silberstreifen Sichtbarkeit
Solotanz Alleine starten
Sonnenstrahl Entfernung
Spielbeginn Sichtkontakt mit Feindformation
Stacheldraht (von, bis oder über) von feindlichen Flugzeugen überwachter Luftraum
Sterntaler feindlicher Nachtjäger „im Nacken”.
Südpol unterhalb der Wolkendecke
Tauchen X Minuten Höhe verlassen für X Minuten, dann zurück auf Ausgangshöhe
Termin tanken
tiefe Trauer Radarkontakt verloren
Trompete feindliches Ziel erkannt
Tuba erbitte Abfangrichtung
Uhr (auf 1,...3,4,5,...12 Uhr hoch/tief) Objekt auf ... Uhr (Flugrichtung =12 Uhr)
Umtreiben Frequenz wechseln
Untreu werden Umschalten auf Anflugkontolle (Funk)
Viktor „Verstanden“
Vorhang Angabe der Wolkenhöhe und -dichte
Vorzimmer Parkbereich auf dem Flugplatz
Wasserstand Höhenmesse vor Start angleichen
Weiche Frequenz wechseln
Winter Vereisungsgefahr
Wolga Hallo Wolkendecke
Zigeuner feindlicher Nachtjäger
Zirkus über Sammeln über...
Zucker Vereisung an der Maschine
Gruß
Nico
Kommentar