kann mir das mal einer übersetzen?

[hopfenhof]

http://my.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?MyMessagesDetails&SubmitAction.Show=x&Column=Flag&MyMessages2.Period=Last122Days&GotoPage=1&SessionId=0&SortOrder=DESCEND&itemid=0&MyMessages2.Filter=&SourcePage=MyeBayMyMessages&FolderID=3&CurrentPage=MyeBayMyMessageDetails&View=MyMessageDetails&messageId=m13822442635

[Alfred]

Du hast wohl auf Dein eigenes Postfach verwiesen.
Darauf koennen andere nicht zugreifen

[linux_blAcky]

hi....

der link führt bei mir nur zum normalen ebay login......

mfg,

blAcky

[gerohoschi]

Cool, n link für Selbstgespräche...

[hopfenhof]

ähhh ich hatte die seite hier her kopiert naja...das kann natürlich nicht gehen is schon klar ..... meiner einer seine dummheit .....
ich werde die seite mal knipsen und dann hier einfügen oder geht das noch anders?

[linux_blAcky]

ich werde die seite mal knipsen und dann hier einfügen oder geht das noch anders?

wenn du den firefox browser benutzen solltest, dann kannst du per rechtsklick im kontextmenü "link-adresse kopieren" auswählen. diese so in die zwischenablage kopierte adresse kannst du dann -wiederum mit der rechten maustaste- hier einfügen. das sollte mit dem ms ie sinngemäss genauso gehen.

falls es dir darum ging, auf ein bestimmtes ebay angebot hinzuweisen kannst du dir auch den artikel einfach selber an irgendeine email adresse empfehlen, ebay mailt dir dann den link.


mfg,

blAcky

[hopfenhof]

ich hoffe...

das man das jetzt lesen kann oder besser gesagt erkennen kann
ansonsten probiere ich das mit dem ....rechte taste und einfügen ,kopieren und und und

[hopfenhof]

ICH GLAUBE DAS IST SO BESSER



Le présent message provient du service Règlements et Sécurité d'eBay :

Numéro de l'objet - 320192772726

Titre de l'objet - @@@Minelab GP3000 Metal Detector@@@

Selon les données en notre possession, vous avez acheté ou enchéri sur des objets mis en vente par le membre susmentionné. Or, nous avons récemment été contraints de retirer de notre site toutes les annonces en cours de ce membre. Les droits de ce vendeur d'effectuer des transactions sur eBay sont également suspendus. Conformément à notre Règlement sur le respect de la vie privée, nous ne pouvons vous communiquer de plus amples informations sur ce vendeur.

Il est vivement recommandé d'ignorer toute requête provenant d'une personne prétendant être un vendeur et vous incitant à effectuer une transaction en dehors d'eBay. En effet, les transactions portant sur des objets mis en vente sur eBay effectuées en dehors de la Place de marché eBay ne sont pas couvertes par notre programme de protection de l'acheteur. Par ailleurs, de telles transactions sont souvent frauduleuses.

Si vous n'avez pas encore payé le vendeur, ne réglez surtout pas la transaction.

Si vous avez déjà effectué le paiement, nous vous conseillons de suivre les conseils suivants :

1. Demandez au vendeur de vous rembourser.

2. Si vous avez payé par carte de crédit, contactez le service de l'établissement émetteur chargé de la sécurité.

3. Si vous avez payé par mandat ou par virement bancaire, contactez l'établissement émetteur au 1-800-325-6000 (Western Union) ou au 1-800-926-9400 (Money Gram) pour obtenir de plus amples informations.

4. Si vous avez payé votre objet via PayPal, vous serez invité à déposer votre réclamation auprès de PayPal. Vous trouverez des informations sur le programme PayPal de protection des achats en consultant la page suivante :


5. Consultez les critères d'éligibilité des demandes d'indemnisation, applicables dans le cadre du Programme de protection pour les acheteurs d'eBay :

[
L'admissibilité aux services de protection de l'acheteur est déterminée par le mode de paiement utilisé et le site eBay sur lequel l'objet est acheté. Vous pouvez vérifier la protection appliquée à votre achat sur la page de l'objet.

Nous vous encourageons d'autre part à consulter la page « La sécurité sur eBay » qui propose plusieurs astuces sur la sécurité des transactions par Internet :

[
Nous nous efforçons de garantir la sécurité de vos transactions sur eBay. Néanmoins, en cas de problème lors d'une transaction sur eBay, nous mettons tout en oeuvre afin d'assurer votre protection. Si vous avez des questions, merci de répondre directement au présent message.

Cordialement,

Le département Confiance et Sécurité d'eBay

[Leon11]

Ebay Übersetzung

Die vorliegende Mitteilung stammt aus dem Dienst Verordnungen und eBaysicherheit: Nummer des Gegenstands - 320192772726 Titre de l' objet - @@@Minelab GP3000 Metal Detector@@@ Nach den Daten in unserem Besitz haben Sie gekauft oder haben Gegenstände überboten, die in Verkauf vom obenerwähnten Mitglied gestellt wurden. Aber sind wir kürzlich gezwungen worden, von unserem Standort alle laufenden Anzeigen dieses Mitgliedes zurückzuziehen. Die Rechte dieses Verkäufers, Transaktionen durchzuführen auf eBay werden ebenfalls ausgesetzt. Gemäß unserer Verordnung über die Beachtung des privaten Lebens können wir nicht Sie von umfangreicheren Informationen über diesen Verkäufer mitteilen. Es wird sehr empfohlen, jedes Gesuch zu ignorieren, das aus einer Person stammt, die behauptet, ein Verkäufer zu sein und Sie, die anspornt, eine Transaktion außer eBay durchzuführen. In der Tat sind die Transaktionen, die Gegenstände betreffen, die in Verkauf auf eBay gestellt wurden, die außer der Marktstelle durchgeführt wurden, eBay nicht durch unser Schutzprogramm des Käufers gedeckt. Außerdem sind solche Transaktionen oft betrügerisch. Wenn Sie den Verkäufer noch nicht gezahlt haben, regulieren besonders die Transaktion nicht. Wenn Sie bereits die Zahlung geleistet haben, raten wir Ihnen, den folgenden Räten zu folgen: 1. Bitten Sie den Verkäufer, sich zurückzuzahlen. 2. Wenn Sie durch Kreditkarte gezahlt haben, den Dienst der Übertragungseinrichtung kontaktieren, die mit der Sicherheit beauftragt wurde. 3. Wenn Sie durch Mandat gezahlt haben, oder durch Banküberweisung die Übertragungseinrichtung an den 1-800-325-6000 (Western Union) oder an den 1-800-926-9400 (Money Gram) kontaktieren, um umfangreichere Informationen zu erhalten. 4. Wenn Sie Ihren Gegenstand via PayPal gezahlt haben, werden Sie aufgefordert, Ihre Beschwerde bei PayPal einzubringen. Sie werden Informationen über das PayPal-Programm zum Schutz der Käufe finden, indem sie die folgende Seite konsultieren werden: 5. Befragen Sie die Kriterien der Berechtigung der Entschädigungsanträge, anwendbaren im Rahmen des Schutzprogramms für die eBaykäufer: [ Die Zulässigkeit an den Schutzdiensten des Käufers wird durch die Methode benutzter Zahlung und den Standort bestimmt eBay, auf dem der Gegenstand gekauft wird. Sie können den Schutz prüfen, der auf Ihren Kauf auf der Seite des Gegenstands angewendet wurde. Wir ermutigen Sie andererseits, die Seite "die Sicherheit über eBay" zu konsultieren, die mehrere Schlauheit auf der Sicherheit der Transaktionen durch Internet vorschlägt: [ Wir bemühen uns, die Sicherheit Ihrer Transaktionen auf eBay zu garantieren. Trotzdem bei Problem bei einer Transaktion auf eBay stellen wir alles in Werk, um Ihren Schutz zu gewährleisten. Wenn Sie Fragen haben, danke, direkt auf die vorliegende Mitteilung zu antworten. Herzlich, Das Departement Vertrauen und eBaysicherheit

[Bommel81]

Hallo,

das mit dem abfotografieren ist ja putzig
Ein Tipp für das nächste Mal :

Drücke einfach die Taste "Druck" oder "Print Screen" auf der Tastatur. Windows erzeugt dabei einen Screenshot, der in der Zwischenablage gespeichert wird. Um den Screenshot anzusehen, einfach das gespeicherte in ein Bildbearbeitungsprogramm (z.B. Paint) kopieren.

Am einfachsten geht das über die Tastenkombination [Strg] - [V] (Steuerung und V - gleichzeitig drücken)

Gruß
B

PS: Sorry, mein Schulfranzösisch ist nicht das beste...

[Matthias45]

Meine Transe...

Ähh..Translator spuckt das hier aus:


Die anwesende Nachricht kommt aus dem Regelwerk-Dienst und Sicherheit von eBay:

Nummer des Objektes-320192772726

Titel des Objektes-@ @ @Minelab GP3000 Metall Detector @ @ @

Den Daten zufolge in unserem Besitz haben Sie gekauft oder haben Objekte überboten, die vom obengenannten Mitglied zu verkaufen gelegt werden. Aber wir sind kürzlich dazu gezwungen worden, alle Ankündigungen aus unserer Gegend in diesem Mitglied zurückzuziehen. Die Rechte dieses Verkäufers, Transaktionen auf eBay durchzuführen, werden gleichermaßen aufgehängt. Übereinstimmend mit unserer Vorschrift auf dem Respekt des Privatlebens können wir Ihnen keine weitere Informationen auf diesem Verkäufer mitteilen.

Es ist sehr empfohlen, alle Bitte, aus einer Person, behauptend, ein Verkäufer zu sein, kommend, zu ignorieren und Sie anregend, eine Transaktion außerhalb eBay durchzuführen. in der Tat werden die Transaktionen, auf Objekten beruhend, die auf eBay, der außerhalb des Platzes von Markt eBay durchgeführt wird, zu verkaufen gelegt werden, nicht von unserem Schutz Programm des Käufers bedeckt. andererseits sind solche Transaktionen oft betrügerisch.

Wenn Sie noch nicht den Verkäufer bezahlt haben, regeln Sie vor allem die Transaktion nicht.

Wenn Sie schon die Zahlung durchgeführt haben, raten wir Ihnen, dem nächsten Rat zu folgen:

1. bittet dem Verkäufer, Ihnen zurückzuzahlen.

2. wenn Sie durch Kreditkarte bezahlt haben, kontaktieren Sie den Dienst von der von der Sicherheit beauftragten austellenden Errichtung.

3. wenn Sie durch Mandat oder durch Banküberweisung bezahlt haben, kontaktieren Sie die austellende Errichtung an 1-800-325-6000 (Union-Western) oder an 1-800-926-9400 (Money Gram), um weitere Informationen zu erhalten.

4. wenn Sie Ihr Objekt über PayPal bezahlt haben, werden Sie dazu eingeladen werden, Ihre Beschwerde bei PayPal abzulegen. Sie werden Informationen auf dem Schutz Programm PayPal der Käufe beim Befragen der nächsten Seite finden:


5. befragt die Kriterien von Wählbarkeit von den Abfindung-Bitten, anwendbar im Rahmen des Schutz Programms für die Käufer von eBay:

[
Die Zulassung an den Schutz Diensten des Käufers wird von der Art von angewandter Zahlung und der Gegend eBay bestimmt, auf denen das Objekt gekauft wird. Sie können den beflissenen Schutz an Ihrem Kauf auf der Seite des Objektes prüfen.

Wir ermutigen Sie auf der anderen Seite dazu, die Seite zu befragen «Die Sicherheit auf eBay» der, der mehrere Schlauheiten auf der Sicherheit der Transaktionen durch Internet vorschlägt,:

[
Wir strengen uns an, die Sicherheit Ihrer Transaktionen auf eBay zu gewährleisten. Jedoch in Fall von Problem anläßlich einer Transaktion auf eBay setzen wir alles in Tat um, um Ihren Schutz zu versichern. Wenn Sie Fragen haben, danke um unmittelbar auf die anwesende Nachricht zu antworten.

Herzlich

Die Abteilung Confiance und Sicherheit von eBay

[Matthias45]

@Micha

Ich denke da kommt jetzt etwas Schriftverkehr bei Dir.

Wenn Du nen Übersetzer brauchst meld Dich eben per PN.

[hopfenhof]

ich kann einfach nicht glauben,das ebay tatsächlich es geschafft hat selbst den artikel aus: "mein ebay --gekaufte artikel" zu entfernen .
da bezahle ich ein haufen kohle und weis jetzt nicht mal mehr was der Typ für ein ebay name hatte .ich glaub mich hackts.
wenn ich das geld überwiesen habe ...dann krieg ich das ja nichmal mehr zurück geholt .... .
ich hab nich mal mehr die anschrift da in :"meine nachrichten" der vorgang auch gelöscht wurde ....
das ist ja wie zu tiefster stasiherrschaft ....
von ebay bekomme ich ledeglich 500 euro erstattet oder?
morgen werde ich mich wohl erstmal schlau machen müssen ,die können doch nich machen was sie wollen spinnen die?
was son teil kostet das wißt ihr jja selbst .
frohe weihnacht

[desert-eagle († 2020)]

die können doch nich machen was sie wollen spinnen die?

Doch, doch, die können das, und ja, die spinnen....
Ein selbstherrlicher ...haufen ist das, habe auch schon ähnliches erlebt, da muß man wirklich kämpfen um seine Kohle, niemand vernichtet Spuren so gut wie das Ebay-Sicherheitsteam. Wenn du zur Polizei gehst und Anzeige erstattest, müssen sie die Unterlagen rausrücken, der Umstand daß du sie nicht mehr in deinem Ebay siehst bedeutet nicht, daß sie nicht mehr da sind, Ebay hat gute Sicherheitskopien, die reichen viele Jahre zurück.
AuserfahrungsprechenderDesert-Eagle