Mal was in eigener Sache!

[Horst D]

Habe gerade einen neuen Blog eröffnet, dort wird es in erster Linie um meine Heimat die Pfalz gehen.

Hier werde ich über unsere neuesten Touren, unsere Entdeckungen, vergessene Orte usw. berichten !

So wie ihr es von mir ja kennt !

Wer Lust hat kann ja ab und an mal reingucken, ihr seit immer........

Herzlich Willkommen !


>>> Zu den Waldläufern

[Manowar]

Hallo Horst!
Schöne Seite!
Aber was habt ihr gegen Weck,Worscht und Woi?

Gruß

Alex

[Das Hemmert]

Genau!!!
Worscht und Woi verstehe ich ja noch als Nichtpfälzer, aber was um Himmels Willen ist Weck?...etwa eine neue Droge für Waldschrate?...

[Manowar]

Ne,Ne,Ne....
Das sind natürlich Brötchen,bzw. Schrippen...


Gruß

Alex

[Das Hemmert]

Ne,Ne,Ne....
Das sind natürlich Brötchen,bzw. Schrippen...


Gruß

Alex

Ach so, Danke für den Hinweis !
Grüße
Das (nun wieder etwas schlauere) Hemmert

[Horst D]

ich hab noch änner....

in de Palz geht de Parrer mit de Peif in die Kerch. In de Palz, do singt jedes junge Mädel wie e Lerch’. In de Palz, in de Palz, in de Palz ...

[Manowar]

Ohh nä,die Pälzer
Mir sinn Saarlodris,do gugge na ei jooh.De Vadder,die Mudder und ich bin ahh noch doo....

Gruß

Alex

[Das Hemmert]

OK Horst,
ich kontere jetzt mal mit meiner "Regionalsprache":

De Spardag
We all´s vösüpp un all´s vöfrätt,
sieu Liäben kienen Pännink hät,
män we den Pännink ährt un wahrt,
sick hä hänning eenen Dahler spart!

[Manowar]

Man,das versteht doch kein Mensch!!
Laaf mo liewer uffm Trottwaa!!!

Gruß

Alex

[Das Hemmert]

Lach!!!
Womit wir jetzt wieder beim Hochdeutschen wären .

[Manowar]

Ich hoffe doch!
Dann verstehn wir uns wenigstens wieder!!

Gruß

Alex

[ehippy]

Meine Herrn, Ihr könnt soviele Fremdsprachen verstehen tu ichs nur, wenn ichs laut vorlese

einen fröhlichen guten morgen
ehippy

[Das Hemmert]

Meine Herrn, Ihr könnt soviele Fremdsprachen verstehen tu ichs nur, wenn ichs laut vorlese

einen fröhlichen guten morgen
ehippy

Wieso?...ist doch eh alles nur "teutsche Sprache"...
Du kannst aber auch einen "translater" benutzen. Bei uns heißt der "translater" "Kurzer" oder auch Schnaps genannt. Je mehr "translater" Du bei einem Gespräch benutzt, um so besser verstehst Du dann die heimischen Dialekte . Aber Vorsicht! Beim übermäßigen konsum von zu vielen "translatern", können auch wieder neue Dialekte/Sprachen entstehen .
Grüße
Das Hemmert

[Horst D]

OK Horst,
ich kontere jetzt mal mit meiner "Regionalsprache":

De Spardag
We all´s vösüpp un all´s vöfrätt,
sieu Liäben kienen Pännink hät,
män we den Pännink ährt un wahrt,
sick hä hänning eenen Dahler spart!

versteh nur bahnhof und koffer klauen.....

[Horst D]

Meine Herrn, Ihr könnt soviele Fremdsprachen verstehen tu ichs nur, wenn ichs laut vorlese

einen fröhlichen guten morgen
ehippy

ma geniessen voll die bildung...gell