Feldpost und Postkarten

[erich 1964]

Hallo!
Ich habe aus dem Nachlass von meiner UrOma mehrere hundert Feldpostbriefe und Karten bekommen, die sie von ihren beiden Söhnen erhalten hat.Beide sind gefallen.
Leider kann ich die altdeutsche Schrift nicht entziffern. Ich bekomme in den nächsten Tagen noch weitere Kartons mit ähnlichen Sachen. Hab mal ein paar Karten fotografiert....

[clownhoppla]

Da hast du aber ein wirklich schönen Nachlass von Feldpost bekommen !
Ist ja ne ganze Menge dabei...Gratuliere!!!

[Caddy]

... ich finde nicht die richtigen Worte ...

Bewahr sie gut auf Erich , ist ein Teil Deiner Familiengeschichte.

Gruss Caddy

[puetz]

Liebe Eltern, bin seit Mittwoch von Berlin fort und bin in den letzten Tagen über 1000 km gefahren. Das Lager hier ist (???) in Ordnung, nämlich alles neu gebaut. Es grüßt euch Euer ....

[der_bünghauser]

Hallo mal eine Frage sind da vielleicht auch welche dabei die du verkaufen würdest? Bild Nr. 6 gefällt mir zB sehr gut. Kannst dich ja mal per PN melden falls du was zum verkauf hast.
Gruß
Julian

[Schrecker]

Gib bloß keine Stücke von so einem schönen zusammenhängenden Nachlass weg. Ich würde das Ganze einmal nach Datum und Person sortieren und dann aufarbeiten sprich lesen. Es lässt sich bestimmt ein gutes Bild des Werdeganges nachvollziehen bei der Fülle der Briefe.
Wenn es mit der Schrift hapert, hilft einfach üben. Hört sich blöd an, aber es ist so, dass die Hieroglyphen irgendwann leserlich werden, wenn man genug Originaltexte "übersetzt" bekommen hat. Den ersten Vergleichstext hast du von puetz ja bereits bekommen.

[erich 1964]

Ich würde niemals was davon verkaufen - mit dem Lesen klappts schon besser - werde fleißig üben!Es ist wirklich traurig alles durchzuschauen und am Schluß bei der Todesnachricht zu landen.