Umfrage, bitte helfen!

[leprechaun]

Hallo Gemeinde,

heute tat sich folgendes Problem in meiner Firma auf:

Ich sagte zu einem Kollegen:" Wir treffen uns nächsten Samstag" und meinte damit den 22.11.08. Er jedoch meinte den 15.11.08.

Und da ist mein Problem:

Für mich beinhaltet das Wort "nächsten", dass es sich nicht um "diesen" handeln kann.

Für Andere aber, heißt "nächste" der am "nächsten liegende.."

Welchen Samstag meint Ihr, wenn Ihr vom "nächsten Samstag" sprecht??


Lep

[Dackelfreund]

na der samstag der vor der tür steht,also in 5 tagen.
sonst würde es ja nächste woche samstag heissen.

[MIMO]

Hallo,

bei mir heißt nächsten Samstag (der 22.11.) und wenn ich diesen Samstag meine, dann sage ich am kommenden Samstag.

MfG Marcus

[blackcat]

Wenn ich sag nächsten mein ich auch den nächsten und nicht diesen..
Habe auch oft genug dieses Problem, aber auch nicht bei jedem meiner (Schergen)...

[Gypsy]

Wenn ich sag nächsten mein ich auch den nächsten und nicht diesen..

...aber was wäre dann der übernächste Samstag?

[chabbs]

Na, da hat sich mein Germanistikstudium ja beinahe ausgezahlt, wenn ich euch jetzt ein wenig helfen kann....

Also, diese Unsicherheit geht zurück auf unsere Wochen. Eigentlich gibt es nämlich keine wirkliche Unterscheidungsmöglichkeit. Der "nächste" Samstag ist der, der als nächstes kommt. Wenn ich also heute (11.11.) vom 15.11 spreche. Es ist aber auch gleichzeitig "dieser" Samstag.

Wir bezeichnen nämlich die laufende Woche als "diese" Woche und die darauffolgende als "nächste". Deshalb hat es sich TEILWEISE eingebürgert von dem Samstag in dieser Woche von "diesem Samstag" zu sprechen, um ihn vom darauffolgenden "nächsten" zu unterscheiden.

Bei den Wochentagen ist das aber nicht richtig, resp. führt zu großen Verwirrungen.


Formal ist das nämlich Blödsinn- es gibt keine Richtlinie und m.W. auch keine Defintion. Weil aus den Wörter "diesen" und "nächsten" kein Unterschied abgeleitet werden kann.


Wenn ihr sicher gehen wollt sagt ihr eben "diesen/nächsten/kommenden" oder "den jetzt kommenden" und unterscheidet das mit "in der nächsten Woche" oder ähnlichem.

Das einfachste aber ist: "Samstag, den 15.11.", sofern ihr natürlich "Samstag, den 15.11." meint.

Ich werde am "Samstag, dem 15.11." so rappelvoll sein, dass ich die gerade gebrachte Defintion mit Sicherheit wieder vergessen haben werde. Und dann geht das Gerate wieder los. Weil ich nämlich am Samstag der nächsten Woche ebenfalls so dermaßen granatendick sein werde, dass es da nun auch nicht mehr drauf ankommt.


Bis demnächst

Chabbs

[Zappo]

also bei uns heißt es einfach

Jetzt am Samstag = Samstag dieser Woche
am Samstag in 8 Tagen = Samstag nächster Woche

dein Problem wird aber dadurch auch nicht einfacher

Gruß aus baden

zappo

[seewolf]

Ich verstehe unter diesen Samstag den 15.11.
und für mich ist nächste Samstag auch der 15.11. (von der Nächste der kommt)
Bei mir hätte es also keine Verständigungsprobleme gegeben.
Gruß Andreas

[aquila]

Wie heisst es denn in der Bibel?: "Du sollst deinen Nächsten lieben".

Also deinen Nachbarn oder doch erst den im "nächsten" Haus?


Lg Aquila

[blackcat]

Das ja wohl ein vollkommend anderes Thema und Beispiel..

[aquila]

Warum? Es geht doch um das Wort >nächste<. Dieses Wort ist abgeleitet von Nahe und beschreibt einen Vorgang oder ein Zustand der sich zeitlich oder örtlich direkt anschließt. Da darf man doch auch mal die Bibel zitieren, zumindest Luther.

Grüße AQ

[Opel Blitz 1993]

du hast eigentlich recht.aber trotzdem.....
egal,wenn du nächsten samstag sagst,meine ich den samstag der jetzt kommt,also dieses wochenende.

[Bascauda]

Na, da hat sich mein Germanistikstudium ja beinahe ausgezahlt, wenn ich euch jetzt ein wenig helfen kann....

Also, diese Unsicherheit geht zurück auf unsere Wochen. Eigentlich gibt es nämlich keine wirkliche Unterscheidungsmöglichkeit. Der "nächste" Samstag ist der, der als nächstes kommt. Wenn ich also heute (11.11.) vom 15.11 spreche. Es ist aber auch gleichzeitig "dieser" Samstag.

Wir bezeichnen nämlich die laufende Woche als "diese" Woche und die darauffolgende als "nächste". Deshalb hat es sich TEILWEISE eingebürgert von dem Samstag in dieser Woche von "diesem Samstag" zu sprechen, um ihn vom darauffolgenden "nächsten" zu unterscheiden.

Bei den Wochentagen ist das aber nicht richtig, resp. führt zu großen Verwirrungen.


Formal ist das nämlich Blödsinn- es gibt keine Richtlinie und m.W. auch keine Defintion. Weil aus den Wörter "diesen" und "nächsten" kein Unterschied abgeleitet werden kann.


Wenn ihr sicher gehen wollt sagt ihr eben "diesen/nächsten/kommenden" oder "den jetzt kommenden" und unterscheidet das mit "in der nächsten Woche" oder ähnlichem.

Das einfachste aber ist: "Samstag, den 15.11.", sofern ihr natürlich "Samstag, den 15.11." meint.

Ich werde am "Samstag, dem 15.11." so rappelvoll sein, dass ich die gerade gebrachte Defintion mit Sicherheit wieder vergessen haben werde. Und dann geht das Gerate wieder los. Weil ich nämlich am Samstag der nächsten Woche ebenfalls so dermaßen granatendick sein werde, dass es da nun auch nicht mehr drauf ankommt.


Bis demnächst

Chabbs

Danke Chabbs

Grüße vom nun verstehenden Kollegen.

[Caddy]

Am einfachsten währe es doch das ,, nächsten ,, einfach wegzulassen. ,, Wir treffen uns am Samstag ,, und fertig , bzw. ,, Wir treffen uns nächste Woche Samstag,,. Ich seh da eigentlich kein Problem , aber man kann natürlich eins draus machen

Gruss Caddy

[leprechaun]

Danke,Danke

Also Leute,
erst mal vielen Dank für die große Beteiligung. Ich seh`schon, ziemlich ausgewogen...!
Chabbs, vielen Dank für die nachvollziehbare Erklärung.
Die Erklärung mit der Bibel ist auch nicht schlecht, ich hab`s nur mit "Running Sushi" probiert: Nehme ich nun dieses Tellerchen, oder das nächste?

Wie auch immer, hab`was gelernt und für die Zukunft heißt es an dieser Stelle: AUFPASSEN MIT DEM SAMSTAG, denn dieser könnte schon der nächste sein....

Vielleicht widme ich mich mal der folgenden Überlegung: Jungbrunnen durch sprachliche Wochenverschiebung?

Diesmal reichts, bis nächsten Samstag dann!

Lep