Wer kann Polnisch?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • hopfenhof
    Heerführer

    • 16.03.2003
    • 2906
    • sa
    • Xlt,Deus,Sea Hunter,Aquanaut,Förster-Ferrex&Sensys-Magneto,Propointer
    #1

    Wer kann Polnisch?

    und mir nen text bzw auszüge dessen übersetzen .?
    online translater geben nur wirres .
    Belächle niemanden der einen Schritt zurück macht denn er könnte nur Anlauf nehmen wollen.
    Stichworte: -
    • masterTHief
      Landesfürst

      • 27.11.2001
      • 985
      • In einer Höhle in der Erde
      • Schlumberger Titan
      #2
      online-translator

      Onlin-Translator würde mir reichen, aber wo nehem ich einen her für polnisch/deutsch un deutsch/polnisch?

      Gruß

      masterTHief
      - nur echt mit "TH" -

        Kommentar

        • daimonicon
          Landesfürst


          • 21.01.2007
          • 972
          • NRW
          #3
          Zitat von hopfenhof
          und mir nen text bzw auszüge dessen übersetzen .?
          online translater geben nur wirres .
          wenns nicht gerade dutzende seiten oder extrem unleserliche handschrift sind

          pn mich ma an

            Kommentar

            • Dackelfreund
              Heerführer


              • 25.11.2006
              • 4708
              • .........
              • -------------
              #4
              frag peecko(marius)kann perfekt polnisch!
              ich sage nur gelbe Nummerschilder

                Kommentar

                • ogrikaze
                  Moderator

                  • 31.10.2005
                  • 11292
                  • Leipzig
                  • Aktuell: DEUS, ORX, CZ21, MI 4, Garrett THD, Abgelegt: Blisstool,ACE250, Minelab Excalibur, Minelab Terra 70, Goldmaxx Power, Rutus Solaris
                  #5
                  Zitat von masterTHief
                  Onlin-Translator würde mir reichen, aber wo nehem ich einen her für polnisch/deutsch un deutsch/polnisch?

                  Gruß

                  masterTHief
                  Ich hab mal den hier genommen, für den Textsinn reicht es. http://www.5goldig.de/Polnische_Tast...bersetzer.html
                  Gruß Sven

                  Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum.
                  Eventuell vorhandene Rechtschreibfehler sind beabsichtigt und dienen der Unterhaltung.

                    Kommentar

                    • Lucius
                      Heerführer


                      • 04.01.2005
                      • 5783
                      • Annaburg;Sachsen-Anhalt
                      • Viel zu viele
                      #6
                      Is dein Postfach wieder voll?? Ich hab dir doch geschrieben,du sollst mir den Text mal probeweise schicken!!!
                      Mein Therapeut hat mir geraten, die Namen der Menschen, die ich hasse, auf kleine Zettel zu schreiben, sie ins Feuer zu werfen und zuzusehen, wie sie verbrennen. Das habe ich getan, und ich muss sagen, jetzt fühle ich mich viel besser.
                      P.S. Was mache ich jetzt mit den Zetteln??

                        Kommentar

                        • Metallsammler
                          Landesfürst


                          • 27.10.2007
                          • 700
                          • Das schönste Land in Deutschlands Gaun
                          #7
                          wäre auch bereit dir es zu übersetzen
                          Bin immer an Musketen/Kanonen-Kugel Interessiert

                            Kommentar

                            • peecko
                              Heerführer


                              • 04.04.2007
                              • 1965
                              • Nrw
                              • ACE 150 / Tesoro_Lobo / White`s VX3 /XP Deus /LOBO V2
                              #8
                              moin ,
                              was hast du den zum übersetzen ?? stell es doch mal rein , den rest mach ich schon !!

                              gruß marius
                              Intelligent ist , wer weiß, wo er findet,was er nicht weiß.

                                Kommentar

                                Vorherige template Weiter
                                Lädt...