Neue Forenversion
Einklappen
X
-
-
Merci - jetzt ist das Forum auch dahingehend auf der Höhe der Zeit.
Und mittlerweile macht das Forum einen schönen runden guten Eindruck. Macht von der Bedienung her richtig Spaß!
Eine Kleinigkeit habe ich jetzt noch. Bei manchen Foren-Einstellungen (User Settings) sind die Umlaute (oder evtl. nur der Umlaut ä) durch ein Fragezeichen ersetzt.
Unter Benachrichtigungen beispielsweise:
Bildschirmfoto vom 2025-05-22 21-25-38.png
An manchen anderen Stellen auch noch ein paar fehlerhafte Umlaute.
Habt ihr darauf einen Einfluss und könnt das überhaupt korrigieren?Fotowettbewerb Teilnehmer 2010-09, 2012-02, 2012-11, 2016-09, 2019-06, 2019-09, 2020-08, 2020-09, 2020-11, 2021-06, 2021-08, 2022-04, 2023-07 ...
Mitgewinner 2021-11, Gewinner 2024-07 (gewidmet Colin†)Kommentar
-
Na wenn wir jetzt schon bei den Tüpfelchen sind.
Die Überschriften in den Untermenüs sind noch in Englisch geschrieben.
Kommentar
-
Ja, neben den "?" als Umlautplatzhalter sind englischsprachige Schnipsel und Phrasen sind zwar nicht in sehr großer Menge vorhanden, aber über das ganze Forum verteilt immer wieder zu sehen. Diese Dinge kann ich dann auch hier mal aufzeigen. Ist ziemlich viel Kleinkram.
Man ist ja in der heutigen Zeit überall in den Medien von so vielen englischsprachigen Phrasen und Wörtern umgeben (auch gesprochen), dass man sie gar nicht mehr so deutlich wahrnimmt. Ein häufiges Beispiel dafür ist das Wort "User" (Nutzer/Benutzer auf deutsch). Erst wenn man sich hier im Forum auf englische Dinge konzentriert, werden sie deutlich. So geht es mir jedenfalls.
OK (deutsch: na gut ... 😊), zurück zu den konkreten Dingen:
In meinem obigen Beispiel aus #78 ist das "?" noch zusehen: "Deine Erw?hnungen (@mun_depot) in einem Beitrag".
Fotowettbewerb Teilnehmer 2010-09, 2012-02, 2012-11, 2016-09, 2019-06, 2019-09, 2020-08, 2020-09, 2020-11, 2021-06, 2021-08, 2022-04, 2023-07 ...
Mitgewinner 2021-11, Gewinner 2024-07 (gewidmet Colin†)Kommentar
-
Das ist auch manchmal nicht ganz so einfach zu finden, weil man es teilweise tatsächlich nicht sieht, weil das ja inzwischen normal ist, wie mun_depot schreibt.
habe da jetzt das eine oder andere nochmal angepasst, alles hab ich tatsächlich noch nicht gefunden. Aber es sollte schon eine ganze ecke besser sein👍 2Kommentar
-
Hier noch ein paar Kleinigkeiten.
Selbstverständlich ist es dabei eure Entscheidung, was ihr ändert oder auch nicht.
Im ersten Beispiel geht es bei den Benutzereinstellungen um Skype. Dieser Dienst wird aktuell abgeschaltet.
1- Benutzereinstellungen Profil.png
Bei der Seite geht hauptsächlich um die "?" und um englische Beschreibungen.
Der Satz "Avoid more than 4 of the same consecutive character" meint "Vermeide mehr als 4 gleiche Zeichen in Folge"
Bei den verschiedenen Zeitzonen sind auch einige ? dabei.
Und dann wäre unten noch auf deutsch: "Von allen Geräten abmelden" und "Sie werden von allen Geräten abgemeldet, einschließlich der Geräte, bei denen Sie „Angemeldet bleiben“ verwenden."
2- Benutzereinstellungen Konto.png
Fotowettbewerb Teilnehmer 2010-09, 2012-02, 2012-11, 2016-09, 2019-06, 2019-09, 2020-08, 2020-09, 2020-11, 2021-06, 2021-08, 2022-04, 2023-07 ...
Mitgewinner 2021-11, Gewinner 2024-07 (gewidmet Colin†)Kommentar
-
Bei dem Menü „Letzte Aktivität“ werden anscheinend nicht alle Beiträge berücksichtigt.
Bei einem Vergleich der Inhalte mit „heutige Beiträge“ ist zu erkennen, dass einige Beiträge fehlen.
IMG_1151.jpg
IMG_1152.jpg
Ein ganz winziger ä-Fehler taucht auf, wenn eine Seite lädt.
IMG_1149.jpg
Edit:
Das mit den letzten Beiträgen klappt, es muss nur der Filter richtig eingestellt sein.
Könnte man den standardmäßig auf „aus“ stellen. 😇
IMG_1153.jpg
Zuletzt geändert von Columbo; 24.05.2025, 11:05.Kommentar
-
@mun_depot,
die von Dir aufgeführten Fehler sind korrigiert.
@Colombo,
auch das L?dt ist korrigiert
Gruß👍 2Kommentar
-
PN , das funzt bei mir noch nicht. Weder Empfang, noch Versenden. Gelöscht habe ich wie der Teufel. Ist das nur bei mir so?
GA Ratlosergeist"The Man Who Saved the World" -S. J. Petrow-Kommentar
-
Ein totalitäres System erkennt man daran, daß es die Kriminellen verschont und den politischen Gegner kriminalisiert
(Alexander Issajewitsch Solschenyzin)Kommentar
-
Ja, auch den Papierkorb gelöscht. Jetzt.
Nun geht es scheinbar."The Man Who Saved the World" -S. J. Petrow-😂 2Kommentar
Kommentar