Ich will mich auch mal vorstellen

[zz222]

Hallo alle miteinander!

Ich habe meine Vorstellung vergessen!!
Dimitri, 34 Jahre, Russlanddeutsche, vor 6 Jahre bin aus der Ukraine gekommen.

ICh wünsche allen Forenmitgliedern gut Fund.
Dim

[Oelfuss]

Hallo Dim,

willkommen im Forum! Hoffentlich hören wir noch viel von Dir. Melde Dich mal, wenn Du was entdeckt hast

[Deistergeist]

Hallo Dim, viel Spass im Forum!

Glück Auf und Gut Fund

[Sorgnix]

Na Super!

... da haben wir ja einen weiteren Dolmetscher hier, falls es suchtechnisch mal Richtung Osten gehen soll ...

Wilkommen!
Jörg

[zz222]

... da haben wir ja einen weiteren Dolmetscher hier, falls es suchtechnisch mal Richtung Osten gehen soll ...

Immer gern und kein Problem!
Und wenn jemand hat Fragen über russische Waffen, Munition oder die Belohnungen, probiere ich antworten.

[Oelfuss]

Hallo Dim,

da hab ich gleich ne Frage. Kannst Du mir die Inschrift auf der Wand übersetzen? Das Bild zeigt einen Raum in der 4. Etage des Seewerk-Bunkers.

[zz222]

Hallo Oelfuss,

die Inschrift haben die Soldaten der sowjetischen Armee aus Kiew, Moskau, Kirow und Weißrußland geschrieben.
92 - In diesem Jahr sind die Soldaten nach Hause gefahren. Es ist die Tradition des Soldaten. Als ich in die sowjetische Armee war, schrieb ich auch so.

[Oelfuss]

Danke für die Antwort.

Was stand den dort, außer den Ortsnamen und das Datum? Wir kommen wieder?

[zz222]

ÎÑÅÍÜ - Herbst
ÄÌÁ - Die Abkürzung von Abrüstung(?) für Soldaten, der Militärdienst ist beendet usw.