Wir waren Helden

**basti** · 09.01.2005, 12:30

ganz netter film aber ich habe cirka um 22.50 aufgehört die leichen zu zählen

gruss basti

**Toxic91** · 09.01.2005, 12:43

jo guter Film aber die Werbung versaut immer voll die gute Atmospäre die sich zwischen den Werbeblöcken aufbaut...

aber man kann wirklich nach spätestens ner halben stunde aufhörn die Leichen zu zähln

wundert mich auch bisschen das der "nur" ab 16 is (zB kurz vor schluss wo se den Napalmangriff abkrigen vo nden eigenen Fliegern)

aber sonst guter Film

**basti** · 09.01.2005, 12:47

da war ich grade am essen und dann sieht man nen gesicht das aussieht wie ne frikadelle das war schon ekelig

aber sonst echt guter film

**Watzmann** · 09.01.2005, 12:52

Ich bin irgendwann da eingeschlafen als sie an dem Hügel angegriffen wurden und habe das meiste wahrscheinlich verpasst.

Gruß Daniel

**king-bo-ho** · 09.01.2005, 12:53

also ich fand den film auch ganz gut. habe ihn zwar nicht die ganze zeit gesehen, aber ich hatte mir den letztens mit meinem bruder ausgeliehen un dreingezogen.
gestern lief aber auch noch matrix und der film war auch nicht schlecht

aber heftig ist iwr waren helden schon, vorallem, wo sie den chinesen der von ihren eigenen brandbomben verbrannt wurde anheben und in heli packen wollen.

gruß jannes

**Toxic91** · 09.01.2005, 13:12

ähhh da wurden die Amis von ihrm eigenen Napalm zerlegt
aber sieht echt nich so fein aus wo der voll verbrannt is

**king-bo-ho** · 09.01.2005, 15:57

@ toxic91
jaaaaaa ich weiß, ich meine doch den chinesen, der bei den amis war! war nur sehr sehr kompliziert von mir geschrieben

aber das ist schon eklig gewesen. aebr ich finde die story nicht ganz so toll, weil es handelt fast nur im kreg und ist fast immer das gleiche

aber sonst schöne action-szenen und gute effekte.

gruß jannes

**Vampire** · 09.01.2005, 16:32

Hy,

der Film ist aufwendig gedreht worden , aber wenn ich so ne sch... höre, wie ein GI getroffen am Boden liegt und dann noch als letzter Satz sagt, wie TOLL ES IST FÜR AMERIKA zu sterben dann hört es aber bei mir auf.
Zu viel Patriotismus für meinen Geschmack

Gruß Vampire

**ODAS** · 09.01.2005, 23:51

Hallo,

der Film ist echt gut gemacht, aber leider ist er in der deutschen Fassung geschnitten(und das nicht zu knapp an teilweise relevanten Szenen), sowie hat die dt. Fassung derbe Übersetzungsfehler. Durch diese Übersetzungsfehler gehen einige Dinge flöten, die eigentlich wichtig für den Film sind.

Ich kann jedem nur empfehlen sich das Original in engl. anzuschauen!!

Allerdings ist auch der deutsche Titel für einen eigentlich als Antikriegsfilm geplanten Film sehr schlecht gewählt. Im Original: "We were Soldiers" statt "Wir waren Helden".

Gruß,
ODAS

*EDIT: Fast vergessen, die dt. Fassung hat nicht nur beim Titel sondern auch bei der Anzahl der Gegner mal wieder maßlos übertrieben!!!
Wenn ich mich nicht irre, sagt der zum Anfang gefundene Späher in der dt. F. 10.000 Gegner und im engl. Original sind es 2.000.
Dieses ergibt im nachhinein keinen Sinn in der dt. F., da zum Ende des Films steht, dass ca. 1.500 Gegner(hab die genaue Zahl net im Kopf) getötet worden sind.
Wenn wirklich 10.000 dort gewesen wären, wie in der dt. F. behauptet, würde sich kein Offizier/Kommandant geschlagen geben, wenn er da nur um die 400 Amerikaner (geschätzt) gegenüber hat, sondern sie überrennen!

Mit der Summe des Original gibt dies schon wieder mehr einen Sinn, da ja die ca. 400 amerikanischen Soldaten mit Hilfe der Ari und Lw schon 1500 getötet hatten und so der Komandant den Rückzug bevorzug hat.

Nur mal so als eine Sache die mir aufgefallen ist!

*EDIT2: Hier ist eine ganz gute Kritik zu dem ehemaligen Kinofilm.

Startseite | Filmszene.

http://www.filmszene.de/kino/w/were.html

Angehängte Dateien

were.jpg (21,7 KB, 2x aufgerufen)

**ausbilderin** · 10.01.2005, 16:49

Habe das auch gesehn - ein übles Gemetzel mit falschem Wirkungsgrad - ordentlich Hollywood, zuwenig Antikrieg. Und wer ist schuld? Naja lassen wir das. 4- die Note dafür. Der Link da zu der Filmkritik ist gut - besonders die Kommentare untendrunter.

LG
Sanna

**Matthias45** · 10.01.2005, 16:52

re: wir waren helden

bin sonntag abend bei tv eingepennt und werd in der nacht gegen 1:30 wach.
da lief die wiederholung.. he knappe halbe stunde hat mir gereicht... zuviel gemetzel...

schauernderweise
matthias

**Petepit** · 10.01.2005, 16:53

Ein bisschen zu "Actionlastig"

. Es gibt bessere Filme, die den Krieg in Vietnam realistischer darstellen. Zu meinen Favoriten zählen dabei "Apokalypse now" und "Platoon"

. Aber "Wir waren Helden" zählt mit Sicherheit nicht dazu.

Gruß

Peter