Was ist das für ein Kasten?

[CJwally]

Was ist das für ein Kasten? Ich besitze ihn schon seit vielen Jahren und benutze ihn zum Aufbewahren von Lichtmaschinenteilen für mein Motorrad. Er interessiert mich, seitdem ich den WaA Stempel und die Jahreszahl 1943 entdeckt habe. Außerdem hat er die typische matte Farbe RAL 7021. Und was könnte die Aufschrift "Vl.K. (Fbg. bf) bedeuten?

Vielen Dank im voraus, wally.

[Greenhorn]

Ich kenne mich damit nicht ganz so doll aus aber ich denk mal das es eine Kabelbox oder sowas in der Art ist. Fernmeldebrigade.......
Könnte man in die Abkürzung interpretieren. Könnte die Kabeltrommel-Kiste von einem FF-OB-ZB sein.

Gruß Dirk

[fleischsalat]

Sone riesen Box fürs OB/ZB?! Ich glaube nicht. Kabel war damals auch schon auf großen Rollen, die wohl ehr nicht in diese Box passen würden

[ghostwriter]

hmh, ...

... Er interessiert mich, seitdem ich den WaA Stempel und die Jahreszahl 1943 entdeckt habe. ...

könntest du `ne schärfere detailaufnahme oder `ne skizze von dem stempel machen??
man kann so gut wie nix erkennen ... oder liegt das an meinem rechner!?

[Hajo]

Irre ich mich,oder sehe ich da Reste eines Siegels auf dem Kasten?

Uli

[Normen]

keine Ahnung ....

... Fbg steht wenn man Ortsnamen Abkürzungen miteinbezieht für Friedberg, bf = für Bahnhof ?

[CJwally]

könntest du `ne schärfere detailaufnahme oder `ne skizze von dem stempel machen??
man kann so gut wie nix erkennen ... oder liegt das an meinem rechner!?

Ich hoffe, der Stempel ist jetzt besser zu erkennen. Es handelt gut leserlich um die Jahreszahl 1943 und wohl um ein Firmenemblem, GFC oder so ähnlich (mir nicht recht verständlich, ich dachte es wurden zu der Zeit nur Codes verwendet?) und der WaA Stempel, etwas in die 4 der Jahreszahl hineingerutscht.

Mich deucht, irgendwann mal gelesen zu haben, daß es sich um einen Transportbehälter für Minen handeln soll?

Gruß CJwally

[Muecke]

Hallo,

wie ich Dir bereits per PN mitteilte, kann ich das leider nicht zuordnen. Der am Deckel sitzende Filzring deutet auf die Zentrierung eines Gegenstandes hin. Eventuell "Fernmeldebaugruppe", "Verteilerkasten", bin momentan noch nicht im Bilde

Ich besitze ähnliche Teile, welche ebenfalls aufschablonierte Abkürzungen aufweisen. In diesem Fall für das " Rundblickfernrohr 36 ".

Uwe

[Kamikaze]

Hallo Mücke,
deine Teile sind vom Afrikakorps?
MfG
Kamikaze

[Kamikaze]

Was ist das für ein Kasten? Ich besitze ihn schon seit vielen Jahren und benutze ihn zum Aufbewahren von Lichtmaschinenteilen für mein Motorrad. Er interessiert mich, seitdem ich den WaA Stempel und die Jahreszahl 1943 entdeckt habe. Außerdem hat er die typische matte Farbe RAL 7021. Und was könnte die Aufschrift "Vl.K. (Fbg. bf) bedeuten?

Vielen Dank im voraus, wally.

Hallo CJwally,
dieses Teil eventuell vom Luftwaffe / bf 109 bzw. ME 109 ?
z.B (wie sagt man?) Giroscop
F(lug)...... b(ord)....g(erät)
Der Stempel hat auch Ähnlichkeit mit ein stilistisch Giroscop : <I>
Vielleicht hast Du ein Teil des legendär bf 109 ?
Nur was nicht stimmt ist der WH Adler,es sollte der LW Adler da sein
Grüsse,

[Kamikaze]

Ich kenne mich damit nicht ganz so doll aus aber ich denk mal das es eine Kabelbox oder sowas in der Art ist. Fernmeldebrigade.......
Könnte man in die Abkürzung interpretieren. Könnte die Kabeltrommel-Kiste von einem FF-OB-ZB sein.

Gruß Dirk

Ach Ja,stimmt
ich habe auch diesen Link gefunden
noding.com LA8AK - Fernbesprechzusatz/Kabeltrommel Vb.K (Fbg.bf)
So einfach geht das ? also nicht ein Präzisions instrument eines Flugzeug?

[CJwally]

Ach Ja,stimmt
ich habe auch diesen Link gefunden
noding.com LA8AK - Fernbesprechzusatz/Kabeltrommel Vb.K (Fbg.bf)
So einfach geht das ? also nicht ein Präzisions instrument eines Flugzeug?

Ich hab mir die Seite (flüchtig) angeschaut. Eine fantastische Seite. Von den Begleittexten leider nur andeutungsweise verständlich. Aber wenn man sich das vorestellt, daß die Deutschen in Norwegen mehr voll nutzbares Wehrmaterial hinterlassen haben, als die gesamte Bundeswehr derzeit ihr eigen nennt....

....nur meinen Kasten habe ich dort nicht gefunden. Oder habe ich was übersehen??

Gruß Bernd.

[Muecke]

Geknackt...

ist die Nuss!

Trotz einer parallelen Abfrage im MFF, welche leider auf keine Resonanz stieß, habe ich heute durch Google folgendes entdeckt:

http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.germanmilitaria.com/Heer/photos/DH322.html&prev=/search%3Fq%3DVl.K.%2B(%2BFbg.%2Bbf%2B)%26hl%3Dde%26lr%3D%26sa%3DG

Da ist sie also die ominöse Kiste und deren Verwendungszweck. Was mich immer noch wundert, ist die Tatsache, das hier 1943 mit keinem Code gearbeitet wird. Da der WaA - Stempel stark beschliffen ist, konnte ich darüber leider auch keine Rückschlüsse auf den Hersteller ziehen.

Schönen Gruß an Bernd und Danke von Uwe

P.S. Warum lässt sich der eingefügte Link nicht umbenennen?

[CJwally]

Tolle Identifikations-leistung. Meine Hochachtung und vielen Dank!

Grüße, Wally.