Ich bräuchte mal Hilfe von euch Kennern...

[MonaLisa]

Hallo und Guten Morgen,

ich habe vor kurzem auf einem Acker ein paar dieser...was auch immer...gefunden und werde bald wahnsinnig von Neugier, was das ist.

Bei Bild 1+2, sowie 4+5 handelt es sich um EIN so n Ding, aber Vorderseite und Rückseite.
Die Beschriftung schreibe ich euch unten hin.

Bild 1: BELGIQUE ONDAH (Vorderseite)
Bild 2: BELGIE NDALTP (Rückseite)
Bild 3: Innenansicht

Bild 4: BELGIE NDAITP
Bild 5: BELGIQUE ONDAH

Vielleicht hat jemand annähernd eine Ahnung, was das sein könnte...
Vielen Dank schon mal im voraus.
Liebe Grüße
Sonja

[Vampire]

hy,

sieht für mich wie ein alter Hosenträgerclip aus.

Gruß Vampire

[corsa]

Das muss irgendwas mit Landwirtschaft zu tun haben.

Das ONDAH (franzoesisch) bzw. das NDALTP (niederlaendisch) ist das Nationale Amt für den Absatz von Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnissen Belgiens.

Moeglicherweise sind es ja irgendwelche Plomben fuer Saecke oder Saatgutbehälter oder aehnliche Markierungen.

[Desperado]

Bild 1 ist das net der peugeot Löwe

[corsa]

;-)

Nein, das ist sozusagen der belgische "Reichsadler", sprich das Wappentier
vgl.: http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:CO...of_Belgium.svg

[dersucher]

;-)

Nein, das ist sozusagen der belgische "Reichsadler", sprich das Wappentier
vgl.: http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:CO...of_Belgium.svg

Hi,
wir Hessen ham aber auch sowas:

http://de.wikipedia.org/wiki/Hessen

[corsa]

Wir Thueringer auch, aber hier handelt es sich meines Erachtens klar um den belgischen Loewen, wenn auch noch "Belgique/Belgie"und ein staatliches - also zum Staatswappenfuehren befugtes - Amt daneben steht ;-)

[VR6Treter]

Dann ist es bestimmt eine Saatgutplombe oder?

gruß

jörg

[burgherr]

Dann ist es bestimmt eine Saatgutplombe oder?

gruß

jörg

Genau das ist auch meine Vermutung

Gruß Burgherr!

[MonaLisa]

hy,

sieht für mich wie ein alter Hosenträgerclip aus.

Gruß Vampire

Hallo zusammen,

stimmt, so nen Hosenträger hatte ich auch mal...furchtbar..

Vielen Dank für die Antworten.
Corsa hatte recht mit der Übersetzung von ONDAH und NDALTP ...wird wirklich irgendein Anhängsel an Säcken sein oder so. Werde bei nächstbester Gelegenheit mal nen Bauern löchern, vielleicht löst sich das Rätsel.

Dankeschöööön an Euch und Gruß