Flugblatt?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • blabubalu
    Bürger


    • 24.04.2006
    • 164
    • Sachsen-Anhalt / Ostharz
    • Minelab Sovereign Elite
    #1

    Flugblatt?

    Habe in einem alten Stoss Papiere neben einer Menge von Aufforderungen, Plakate, Spendenquittungen für das WHW 1940/41 auch dieses Blatt gefunden. Ich vermute, dass es ein Flugblatt (??) ist - leider kann ich kein russisch...und wollte mal nachfragen, ob mir das hier jemand übersetzen kann ?

    bis dann
    blabubalu
    Angehängte Dateien
    Achtung! Macht das Licht aus, Al Gore kommt..!

    Gewinner Fotowettbewerb November 2007

    "Echte Männer essen keinen Honig - Echte Männer kauen Bienen!"
    Stichworte: -
    • corsa
      Heerführer


      • 21.06.2004
      • 1310
      • Berlin
      #2
      Verhaltensmassregeln und Propaganda gerichtet an ukrainische Arbeiter und Arbeiterinnen von Fritz Sauckel (Gauleiter Thueringen und gleichzeitig Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz (GBA), damit verantwortlich fuer die Fremdarbeiter in Deutschland).

        Kommentar

        • corsa
          Heerführer


          • 21.06.2004
          • 1310
          • Berlin
          #3
          <leider kann ich kein russisch...

          Ach ja, und das brauchst auch net, weil es natuerlich dann ukrainisch ist.

            Kommentar

            • blabubalu
              Bürger


              • 24.04.2006
              • 164
              • Sachsen-Anhalt / Ostharz
              • Minelab Sovereign Elite
              #4
              lol..ja danke ! ;-) kannst du es komplett übersetzen ? oder widerstrebt es dir dabei ?
              Achtung! Macht das Licht aus, Al Gore kommt..!

              Gewinner Fotowettbewerb November 2007

              "Echte Männer essen keinen Honig - Echte Männer kauen Bienen!"

                Kommentar

                • ODAS
                  Heerführer

                  • 19.07.2003
                  • 2350
                  • Niedersachsen
                  • Minelab XT70
                  #5
                  Könntest du bitte die WHW Quittungen zeigen, die würden mich interessieren.

                  Gruß,
                  ODAS

                    Kommentar

                    • corsa
                      Heerführer


                      • 21.06.2004
                      • 1310
                      • Berlin
                      #6
                      Zitat von blabubalu
                      lol..ja danke ! ;-) kannst du es komplett übersetzen ? oder widerstrebt es dir dabei ?
                      Nein, am Widerstreben liegt es nicht (ich hab kein Problem mit sowas, wenn es der Erkenntnis dient ;-), aber so gut ist mein ukrainisch leider auch nicht, dass ich ne woertliche Uebersetzung hinbekomm.

                        Kommentar

                        • blabubalu
                          Bürger


                          • 24.04.2006
                          • 164
                          • Sachsen-Anhalt / Ostharz
                          • Minelab Sovereign Elite
                          #7
                          mache ich odas....muss ich nachher mal fotografieren.
                          Achtung! Macht das Licht aus, Al Gore kommt..!

                          Gewinner Fotowettbewerb November 2007

                          "Echte Männer essen keinen Honig - Echte Männer kauen Bienen!"

                            Kommentar

                            • Coombs
                              Geselle


                              • 23.09.2008
                              • 96
                              • MUC
                              • ACE 250 - Ich darf nur zuschauen, recherchieren, buddeln und saubermachen. Ah und Equipment halten....
                              #8
                              könntest Du mir das in einer größeren Version schicken? Es ist zu klein für mich zu lesen. Die Überschrift hab ich allerdings auch ohne Wörterbuch verstanden, evtl. kann ich helfen.
                              Zero and zero is nothing but zero. Cancer and people conspire together, running and running and going forever, collected and sampled, starving for zero

                                Kommentar

                                • blabubalu
                                  Bürger


                                  • 24.04.2006
                                  • 164
                                  • Sachsen-Anhalt / Ostharz
                                  • Minelab Sovereign Elite
                                  #9
                                  ja..gerne...schick mir mal deine emailadresse als pn....die beiden dateien sind gepackt 5,2 MB gross...
                                  Achtung! Macht das Licht aus, Al Gore kommt..!

                                  Gewinner Fotowettbewerb November 2007

                                  "Echte Männer essen keinen Honig - Echte Männer kauen Bienen!"

                                    Kommentar

                                    • Phillip J. Fry
                                      Moderator

                                      • 01.02.2007
                                      • 1930
                                      • NRW / Düsseldorf
                                      #10
                                      Hilft zwar auch nicht direkt weiter, ist aber interessant:


                                      http://members.home.nl/ww2propaganda/index.html#sitemap
                                      Phillip J. Fry

                                      Munition ist kein Spielzeug und birgt zu jeder Zeit tödliche Gefahren in sich !

                                        Kommentar

                                        • blabubalu
                                          Bürger


                                          • 24.04.2006
                                          • 164
                                          • Sachsen-Anhalt / Ostharz
                                          • Minelab Sovereign Elite
                                          #11
                                          Hier nun die versprochenen Dokumente für ODAS....

                                          Landkarte Russlands
                                          WHW 1940/41
                                          WHW 1940/41
                                          WHW 1940/41
                                          WHW 1940/41
                                          WHW 1940/41
                                          WHW 1940/41
                                          WHW 1940/41
                                          Achtung! Macht das Licht aus, Al Gore kommt..!

                                          Gewinner Fotowettbewerb November 2007

                                          "Echte Männer essen keinen Honig - Echte Männer kauen Bienen!"

                                            Kommentar

                                            • ODAS
                                              Heerführer

                                              • 19.07.2003
                                              • 2350
                                              • Niedersachsen
                                              • Minelab XT70
                                              #12
                                              Zitat von blabubalu
                                              Hier nun die versprochenen Dokumente für ODAS....

                                              Landkarte Russlands
                                              WHW 1940/41
                                              WHW 1940/41
                                              WHW 1940/41
                                              WHW 1940/41
                                              WHW 1940/41
                                              WHW 1940/41
                                              WHW 1940/41

                                              Hallo,

                                              danke für die Bilder. Sind ja schöne Belege. Von der Türplakettenordnung habe ich auch eine aus Sachsen. Sind ja interessant im Bezug auf Verdienst und Opferabgabe.

                                              Gruß,
                                              ODAS

                                              PS: Falls du die mal nicht mehr haben möchtest, denk an mich

                                                Kommentar

                                                Vorherige template Weiter
                                                Lädt...