Heiligenanhänger: Bitte um Lateinisch-Übersetzung

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gypsy
    Heerführer


    • 19.09.2006
    • 2570
    • Wetterau
    • Tejon & Goldmaxx

    #1

    Heiligenanhänger: Bitte um Lateinisch-Übersetzung

    Kann mir jemand das Lateinische(?) bitte übersetzen?

    ich erkenne:
    Regina Sacri Scapularis , Ora Pro Nobis!

    Danke.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Gypsy; 14.10.2008, 18:58.
    Liebe Grüße, Gypsy



    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Wir hören nicht auf zu spielen,weil wir alt werden. Wir werden alt, weil wir aufhören zu spielen.
    -oder-
    Life is what happens while you are busy making other plans.
  • Jobe
    Landesfürst


    • 19.06.2007
    • 885
    • NRW Kleve
    • EX: XP Goldmaxx Power / Minelab Safari (( **XP-DEUS** ))

    #2
    hi gypsy,

    ich hab mal gegoogelt und das kam dabei raus.

    REGINA SACRI SCAPULARIS ORA PRO NOBIS= Königin des heiligen Skapuliers bete für uns.
    gruß aus Cranenburg

    Jörg

    ... Das einzig Wichtige im Leben ist die Spur der Liebe die Du hinterlassen hast, als Du gegangen bist...
    _______________________________________________
    Mitglied und Mitbegründer des - D.F.L.V. -

    Kommentar

    • Gypsy
      Heerführer


      • 19.09.2006
      • 2570
      • Wetterau
      • Tejon & Goldmaxx

      #3
      Danke dir!

      Von wem wurde der meißtens getragen?
      Liebe Grüße, Gypsy



      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Wir hören nicht auf zu spielen,weil wir alt werden. Wir werden alt, weil wir aufhören zu spielen.
      -oder-
      Life is what happens while you are busy making other plans.

      Kommentar

      • Jobe
        Landesfürst


        • 19.06.2007
        • 885
        • NRW Kleve
        • EX: XP Goldmaxx Power / Minelab Safari (( **XP-DEUS** ))

        #4
        ...hmm...da frag mal die jungs von Goggel....konnte so auf die schnelle nichts finden...wer und warum!?
        gruß aus Cranenburg

        Jörg

        ... Das einzig Wichtige im Leben ist die Spur der Liebe die Du hinterlassen hast, als Du gegangen bist...
        _______________________________________________
        Mitglied und Mitbegründer des - D.F.L.V. -

        Kommentar

        • chabbs
          Heerführer


          • 18.07.2007
          • 12179
          • ...

          #5
          Die Wikipedianer helfen da auch gerne weiter....klich mich.

          Kommentar

          • chabbs
            Heerführer


            • 18.07.2007
            • 12179
            • ...

            #6
            PS: Und Glückwunsch...vor der Krätze oder der Räude brauchst Du nun auch keine Angst mehr zu haben.

            Mir war noch aufgefallen, dass die in Dreinsteinfurt/NRW im Altar angeblich teilweise eingelassen ist- deswegen kam mir der Name auch gleich so bekannt vor.

            Kommentar

            • tholos
              Heerführer

              • 23.12.2000
              • 1227

              #7
              Hallo zusammen,

              hier ist nicht die Heilige Regina gemeint, sondern Maria (Königin des heiligen Skapuliers). Auf einer Seite Maria mit Jesuskind. Maria hält ein Skapulier in der rechten Hand, Jesus ein Skapulier in der linken Hand. Vermutlich 20. Jh..

              Gruß

              tholos

              Kommentar

              • Gypsy
                Heerführer


                • 19.09.2006
                • 2570
                • Wetterau
                • Tejon & Goldmaxx

                #8
                Danke nochmals für eure Antworten!
                Liebe Grüße, Gypsy



                -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                Wir hören nicht auf zu spielen,weil wir alt werden. Wir werden alt, weil wir aufhören zu spielen.
                -oder-
                Life is what happens while you are busy making other plans.

                Kommentar

                Lädt...