Kann's nicht lesen

[flecki_le]

Moin!
Hab ne Alte Postkarte (1917), auf einen Dachboden gefunden.
Einzelne Wörter kann ich schon entziffern aber den kompletten Text
bekomme ich nicht raus.

und Ihr???
bestimmt!

Mfg Flecki

[corsa]

Auf die Schnelle (kann sein, dass das eine oder andere Wort nicht perfekt ist, aber im Grossen und Ganzen sollte es hinkommen):

Püttlingen, den 5.7.17

werter Freund, Ihr liebes Kärtchen habe ich erhalten, wofuer meinen besten Dank. Haben Sie sich nun
in das Soldatenleben in der Uniform wieder eingelebt, im Lazarett war .... ein schoeneres Leben, meinen
Sie nicht auch, aber im Krieg muss man sich an alles gewoehnen ... Nun gruesst Sie herzlichst Ihr Freundin Anna Balzer.

In der Ecke oben links steht noch: Bitte Antwort

[corsa]

Ach ja, und die Adresse: Musketier Paul Wagner, 1. Ersatz-Bataillon, 5. (gestrichen 4. Kompanie), nur den Ort kann ich nicht zweifelsfrei lesen.

[LeodaVinci]

Werdau(?) in Sachsen

[Rautensucher]

so der ort ist Werdau in Sachsen


nun zu dem Brief:oben links: Bitte Antwort


Der rest:
Puttlingen, den 5.7.17
Werter Freund
Ihr liebes Kärtchen habe ich erhalten, wofür meinen besten Dank. Haben sie sich nun in das Soldatenleben in der Kaserne wieder eingelebt, im Lazarett war doch ein schönes Leben meinen sie nicht auch, aber im Krieg muss man sich an alles gewöhnen.
Nun grüßt sie herzlich ihre Freundinn Anna Gubert

MFG Stephan

[flecki_le]

Besten Dank!

Danke für Eure schnelle Hilfe,
ist doch immerwieder Interesant etwas zu lesen das vor 91 Jahren geschrieben wurde !

Mfg Flecki


Als Anhang noch die Vorderseite der Karte

[Kirche77]

Hut ab, wer das noch lesen kann

Grüße Maik

[Rautensucher]

bin zwar erst 18 habe das aber von meiner oma gelernt (83 jahre)