Zilinderkopf aus Gusseisen

[pietvanhees]

In de Ferien fand Ich einen Zilinderkopf. Das ding war auf 2 Zillinder, und der dazu gehörende Motor muss sehr alt sein, den die Ventile sind nicht in der Kopf, also einen Seitenventilmotor. Ob das jetzt einen 2 4 oder 6 Zylinder war?
Gefunden in der nähe einer alten Flughafen nahe Berlin. Die flasche ist ein halben literflasche (Hatte nichts anders bei mir)

Herzliche Grusse aus Holland,

Piet van Hees

[linux_blAcky]

hi....

wenn du das teil entrosten bzw. reinigen könntest werden bestimmt (hersteller)markierungen zu tage kommen.
dann können wir weitersehen.

Als u wilt dat het schone deel derusting of kon worden vastgesteld (OEM) markeert de dag te komen.
dan zien we verder.


mfg,

blAcky

[pietvanhees]

Mein lieber Blacky,

Deine Höllandische ubersetzing ist lieb aber gibt hillarische satze. Das in sich ist auch wieder schön. Das Ding ist geblieben wo Ich es gefunden habe. 7 kilo eisen ist nicht das was man gerne im Rucksack hat wenn mann spatsieren geht.....
Wenn es jetzt fuhr jemanden sehr wichtig ist kann ich genau erzahlen wo es liegt aber die 700 km fahre Ich selber nicht dafur..

Vielen dank für die Blitzschnelle Antwort und herzliche Grusse!

[linux_blAcky]

für die übersetzung ist google verantwortlich.
das teil lediglich anhand der photos zu bestimmen dürfte schwer werden, aber man weiss ja nie, vielleicht kennt jemand diesen zylinderkopf bzw. die bauart tatsächlich.

[McNamara]

Hallo

auf welchem Flugplatz warst du denn? Staaken?

gruß McNamara