Was steht denn hier drauf?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 2
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige 1 2 template Weiter
  • Colin († 2024)
    Moderator

    • 04.08.2006
    • 10262
    • "Oppidum Ubiorum"
    • the "Tejon" (what else..?)
    #1

    Was steht denn hier drauf?

    Tag zusammen,

    Habe hier zwei Neuzeitschnallen, aber bevor ich mir die evtl. mal durch die Schlaufen ziehe, würde ich doch gerne wissen, was da eigentlich drauf steht..?!

    lb. Gruß,

    Colin
    Angehängte Dateien


    "In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"


    "Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
    "Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23

    Colin hat uns am 16.07.2024
    nach schwerer Krankheit für immer verlassen.
    In stillem Gedenken,
    das SDE-Team
    Stichworte: -
    • linux_blAcky
      Heerführer


      • 10.09.2004
      • 4898
      • Köln / NRW
      • Bounty Hunter Tracker 1D
      #2
      hi....

      ist das nicht ein innungszeichen? zimmerer oder so?
      mir kommt das symbol sehr bekannt vor, es kann aber natürlich auch sein das es ein modeaccessoire ist das ich irgendwann mal gesehen habe.

      mfg,

      blAcky

      edit: auf dem zweiten koppel meine ich auf 18 uhr kyrillisch "mir" erkennen zu können. frieden, oder?!
      Zuletzt geändert von linux_blAcky; 02.01.2010, 12:46.
      Twitter ist eine typische Erscheinung der Generation ADS & SMS. Für einen Brief zu faul, für einen kompletten Satz zu dumm und für korrekte Grammatik zu cool.

        Kommentar

        • KUTTEN-TAV
          Ritter


          • 25.06.2009
          • 466
          • LÖSSNITZ- ERZGEBIRGE
          • WHITES AF 101, MD3009, NVA MSG 75
          #3
          Grüss dich Colin!
          Probiers mal hier....
          Russische Texte kostenlos online übersetzen
          http://www.5goldig.de/Russische_Tastatur/Textuebersetzer-russisch.html
          Texte vom Russisch ins Deutsch oder Englisch und umgekehrt übersetzen. Virtuelle Tastatur (Bildschirmtastatur Russisch: STANDARD, DIKTOR, MAC, TYPEWRITER, TRANSLIT, ЯЖЕРТЫ, QWERTY) und Volltextübersetzung für russische Sprache.


          LG und ein gesundes Neues
          Kai
          Erfahrung ist die Summe der Dummheiten die machen machen durfte, ohne sich den Hals zu brechen.

            Kommentar

            • KUTTEN-TAV
              Ritter


              • 25.06.2009
              • 466
              • LÖSSNITZ- ERZGEBIRGE
              • WHITES AF 101, MD3009, NVA MSG 75
              #4
              Hast du ne Ahnung wo die Schnallen herkommen, gibt ja viele Länder mit kyrillischen Buchstaben.
              Bei der russischen Übersetzung ergibt es irgendwie keinen Sinn.
              LG Kai
              Kyrillisches Alphabet – Wikipedia
              http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet
              Erfahrung ist die Summe der Dummheiten die machen machen durfte, ohne sich den Hals zu brechen.

                Kommentar

                • Septimius
                  Heerführer


                  • 10.01.2009
                  • 3990
                  • Königreich Bayern
                  #5
                  Naja, nicht dass da draufsteht: "Wer das liest ist doof!"
                  Gruß Septi

                  ------------------------------------------------------

                  Jahresabschlußfotowettbewerbsgewinner Dezember 2010

                  "Tapferkeit und Edelmut vergranten auch den kleinsten Wicht zum Helden!"
                  Jebediah Springfield

                    Kommentar

                    • Siebken
                      Heerführer


                      • 12.01.2005
                      • 6470
                      • Nicht von dieser Welt.
                      • XP Deus
                      #6
                      ...mit Zimmermänner hat das nichts zutun.

                      Das sind Fantasy Gürtelschnallen oder Mode Gürtelschnallen. Was das nicht mal Ende der 80iger Mode, etwas mit russischen Zeichen zutragen....ich meine jetzt in West-Deutschland.
                      "Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig."
                      Sophie Scholl/Jacques Maritain

                        Kommentar

                        • Terra Inc.
                          Landesfürst


                          • 22.10.2005
                          • 671
                          • Holzland->Franken->Leipzig
                          • 2 Augen & ein Feldstecher ;o)
                          #7
                          Zumindest das zweite Teil mit dem Textteil MIR RADOST PIROG klingt erstmal sinnvoll...wenn ich jetzt noch wüßte, was Radost ist, dann wüßten wir auch, was der Frieden mit Piroggen zu tun hat der restliche Textkram ist irgendwie eigenartig...
                          ----------------------
                          Thou hast no right but to do thy will.
                          Do that, and no other shall say nay.

                            Kommentar

                            • Siebken
                              Heerführer


                              • 12.01.2005
                              • 6470
                              • Nicht von dieser Welt.
                              • XP Deus
                              #8
                              Zitat von Terra Inc.
                              Zumindest das zweite Teil mit dem Textteil MIR RADOST PIROG klingt erstmal sinnvoll...wenn ich jetzt noch wüßte, was Radost ist, dann wüßten wir auch, was der Frieden mit Piroggen zu tun hat der restliche Textkram ist irgendwie eigenartig...
                              Radost heißt "die Freude"!
                              Zuletzt geändert von Siebken; 02.01.2010, 14:33.
                              "Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig."
                              Sophie Scholl/Jacques Maritain

                                Kommentar

                                • KUTTEN-TAV
                                  Ritter


                                  • 25.06.2009
                                  • 466
                                  • LÖSSNITZ- ERZGEBIRGE
                                  • WHITES AF 101, MD3009, NVA MSG 75
                                  #9
                                  Zitat von Siebken
                                  Radost heißt "die Freude"!
                                  Ja so weit war ich auch schon, dachte an Friede , Freude- Eierkuchen....
                                  Aber das dritte Wort ergibt keinen Sinn!
                                  LG Kai
                                  Erfahrung ist die Summe der Dummheiten die machen machen durfte, ohne sich den Hals zu brechen.

                                    Kommentar

                                    • Siebken
                                      Heerführer


                                      • 12.01.2005
                                      • 6470
                                      • Nicht von dieser Welt.
                                      • XP Deus
                                      #10
                                      Ich sag doch, das sind Mode Gürtelschnallen und mehr nicht. Das soll nur interesant Aussehen.
                                      "Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig."
                                      Sophie Scholl/Jacques Maritain

                                        Kommentar

                                        • Colin († 2024)
                                          Moderator

                                          • 04.08.2006
                                          • 10262
                                          • "Oppidum Ubiorum"
                                          • the "Tejon" (what else..?)
                                          #11
                                          Zitat von Siebken
                                          Ich sag doch, das sind Mode Gürtelschnallen und mehr nicht. Das soll nur interesant Aussehen.

                                          He he..nun mal langsam mit meinen tollen Schnallen!!

                                          Ne, in irgendeinem Jeansladen waren die mal bei einer neuen Hose mit dabei..oder so..?

                                          Dachte das es halt Sinn machen würde, was die da so verteilt haben..naja Danke für die Bemühungen!

                                          lb. Gruß,

                                          Colin


                                          "In dubio melior est conditio possidentis" - "Im Zweifel verdient der Besitzer Vorzug"


                                          "Fotowettbewerbgewinner" 02.22 / 12.22 / 07.23 / 04.24
                                          "Fotowettbewerbmitgewinner" 10.21 / 01.22 / 05.23

                                          Colin hat uns am 16.07.2024
                                          nach schwerer Krankheit für immer verlassen.
                                          In stillem Gedenken,
                                          das SDE-Team

                                            Kommentar

                                            • Terra Inc.
                                              Landesfürst


                                              • 22.10.2005
                                              • 671
                                              • Holzland->Franken->Leipzig
                                              • 2 Augen & ein Feldstecher ;o)
                                              #12
                                              Zitat von Siebken
                                              ...mit Zimmermänner hat das nichts zutun.

                                              Das sind Fantasy Gürtelschnallen oder Mode Gürtelschnallen. Was das nicht mal Ende der 80iger Mode, etwas mit russischen Zeichen zutragen....ich meine jetzt in West-Deutschland.
                                              Ja...da gabs zum Beispiel mal eine Armbanduhr für Frauen mit einem Saturnbild (also der Planet, nicht der Kinderfresser) vorne drauf, und die Beschriftung war "Großer Vaterländischer Krieg"
                                              ----------------------
                                              Thou hast no right but to do thy will.
                                              Do that, and no other shall say nay.

                                                Kommentar

                                                • Siebken
                                                  Heerführer


                                                  • 12.01.2005
                                                  • 6470
                                                  • Nicht von dieser Welt.
                                                  • XP Deus
                                                  #13
                                                  Zitat von Colin
                                                  He he..nun mal langsam mit meinen tollen Schnallen!!

                                                  Ne, in irgendeinem Jeansladen waren die mal bei einer neuen Hose mit dabei..oder so..?

                                                  Dachte das es halt Sinn machen würde, was die da so verteilt haben..naja Danke für die Bemühungen!

                                                  lb. Gruß,

                                                  Colin
                                                  ...das sind betimmt ganz wertvolle Russisch/Römische Gürtelschnallen. Die hat mal ein slawischer Römer bei Kämpfen verloren hat...

                                                  Grüße
                                                  "Man muss etwas machen, um selbst keine Schuld zu haben. Dazu brauchen wir einen harten Geist und ein weiches Herz. Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur suchen wir sie zu wenig."
                                                  Sophie Scholl/Jacques Maritain

                                                    Kommentar

                                                    • Sascha19
                                                      Ritter


                                                      • 02.05.2007
                                                      • 378
                                                      • Niedersachsen
                                                      • Minelab
                                                      #14
                                                      Hallo Mein Freund!
                                                      Auf der ersten gürtelschnale steht auf Aleutische sprache von Aleutische inseln( aber das werde ich noch genau prüfen) in der kirrilische sprache vorhanden ist..was das genau heißt kann ich noch nicht genau sagen, aber ich versuche das rauszufinden.... auf der zwiten gürtelschnalle ist das russische schrift" Frieden, Freude, Kuchen mit Spigeleier, aber was das zussamen bedeutet kann ich noch nicht sagen, arbeite aber daran.
                                                      Grüß Sascha
                                                      Zuletzt geändert von Sascha19; 02.01.2010, 21:08.
                                                      Nicht so schlimm der russischen Panzer, wie seine betrunkene Besatzung

                                                        Kommentar

                                                        • Terra Inc.
                                                          Landesfürst


                                                          • 22.10.2005
                                                          • 671
                                                          • Holzland->Franken->Leipzig
                                                          • 2 Augen & ein Feldstecher ;o)
                                                          #15
                                                          Zitat von Sascha19
                                                          Hallo Mein Freund!
                                                          Auf der ersten gürtelschnale steht auf Aleutische sprache von Aleutische inseln( aber das werde ich noch genau prüfen) in der kirrilische sprache vorhanden ist..was das genau heist kann ich noch nicht genau sagen, aber ich versuche das rauszufinden.... auf der zwiten gürtelschnalle ist das russische schrift" Frieden, Freude, Kuchen mit Spigeleier, aber was das zussamen bedeutet kann ich noch nicht sagen, arbeite aber daran.
                                                          Grüß Sascha
                                                          Vielen Dank für die interessante Information. Scheint also wirklich ein ziemlicher Unfug zu sein...

                                                          Nicht so schlimm der russischen Panzer, wie seine betrunkene Besatzung
                                                          Der ist gut, wenn man auch durchaus einen ernsten Hintergrund sehen könnte, aber ich finds witzig
                                                          ----------------------
                                                          Thou hast no right but to do thy will.
                                                          Do that, and no other shall say nay.

                                                            Kommentar

                                                            Vorherige 1 2 template Weiter
                                                            Lädt...