Deckel Feldkochgeschirr

[Petepit]

Leider kein komplettes Feldkochgeschirr, sondern nur der Deckel.


Bei Aufräumen in meinem Keller ist mir dieser Bodenfund wieder in die Hände gekommen. Ich habe diesen Deckel in einer ehemaligen Stellung im Oberharz gefunden. Die Löcher scheinen offenbar Einschusslöcher zu sein.

Interessant ist aber die Gravierung auf der Oberseite des Deckels. Ich kann die Bedeutung allerdings nicht zuorden. Ein Name? Einheit? Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen?

Sieht wie folgt aus:

A3AMOT T

Gruß

Peter

[Mathias75]

Antwort

moin...der zweite Buchstabe ist ein "s" und zwar das weiche "s". ich halte das teil für russisch...

[Petepit]

moin...der zweite Buchstabe ist ein "s" und zwar das weiche "s". ich halte das teil für russisch...

Jetzt fragt sich nur wie die russischen Buchstaben auf ein deutsches Kochgeschirr kommt

[elcapitan]

Dein erstes Bild steht auf dem Kopp....was die Gravur angeht......

Scheint mit einem Fräser o.ä. gemacht zu sein.....

Ich les A 3 AMOR........(Liebe zu dritt.....)

Mess mal die Löcher....ich sag .22lfB....

[Petepit]

Dein erstes Bild steht auf dem Kopp....was die Gravur angeht......

Scheint mit einem Fräser o.ä. gemacht zu sein.....

Ich les A 3 AMOR........(Liebe zu dritt.....)

Mess mal die Löcher....ich sag .22lfB....

Das kleine Loch ist größer als 7mm

[Der-Wuehler]

Jetzt fragt sich nur wie die russischen Buchstaben auf ein deutsches Kochgeschirr kommt

Es ist nichts neues dass eine Armee auch die erbeutete Ausrüstung des Gegners verwendet um ihre eigenen Ressourcen zu schonen. Das gilt nicht nur für Gewehre, Panzer usw. . Es kann aber natürlich auch sein, dass ein Rotarmist einem toten Wehrmachtssoldaten die Ausrüstung stahl und dann dort seinen Namen eingravierte.

[Petepit]

Es ist nichts neues dass eine Armee auch die erbeutete Ausrüstung des Gegners verwendet um ihre eigenen Ressourcen zu schonen. Das gilt nicht nur für Gewehre, Panzer usw. . Es kann aber natürlich auch sein, dass ein Rotarmist einem toten Wehrmachtssoldaten die Ausrüstung stahl und dann dort seinen Namen eingravierte.

Das leuchtet mir ein. Allerdings wurde an der Fundstelle nicht gegen Russen gekämpft, sondern gegen US Amerikaner. Und das Kochgeschirr ist definitiv aus Deutscher Fertigung.

[Grevenbroich]

Azamow steht drauf. Vielleicht ja der Name eines russischen Freundes, man hatte ja nicht nur Feinde. Dann wär es die Erinnerung an den Einsatz im Osten gewesen, wohl möglich dass es ein HIWI war.

Schöne Geschichte, gell?

[Darki]

Zur bedeutung der Beschriftung kann ich leider auch nichts beitragen, aber gemacht wurde diese nicht mit einem Fräser sondern mit einem Arkografen ...
(Beschriftung mittels elektrischem Lichtbogen zwischen einer Wolframschreibelektrode und einer metallunterlage)
Gruß
Darki

[Zahnfee]

Hallo!
Der zweite Buchstabe ist ein verunglücktes "B".
Der vertikale Strich wurde unten begonnen und läuft in der Mitte kaum sichtbar aus.
Viele Grüße , Werner

[Deistergeist]

Und das ist der Enkel?

[Petepit]

Vielleicht soll es auch sein, das man es nicht identifizieren kann. Manches bleibt halt ein Geheimnis

[Grevenbroich]

Magst du meine Version der Geschichte nicht, Petepit?

[Petepit]

Magst du meine Version der Geschichte nicht, Petepit?

Naja. Etwas hypothetisch

[rednex111]

also ich würde den Namen mal als АЗАМОЧ interpretieren.. Klärt jetzt zwar nicht warum das Kochgeschirr da hin kam wo es gefunden wurde. Doch das ist auf jeden Fall ein Name vom einem Russen. Doch hinter dem Namen kommt doch noch ein Zeichen?