messingschild vom kriegsschiff ??

[wolfsmond]

heute ausgegraben:


messingsschild , maße : 80 x 30mm

folgende beschriftung so widergegeben wie original:

" VON SABOTEUREN VERWENDETES

GESCHOSS

BE1M ANSCHLAG AUF ME1NE WACHE

AM 10. 3. 45 1N KOPENHAGEN "



wer kann was über die herkunft des schildes sagen, bzw. was am 10.3.45 in kopenhagen geschehen ist??





wolfsmond

[Rotti]

Stammt sehr wahrscheinlich ...

...von einem Briefbeschwerer, und ist wohl eine Eigenfertigung. Gab es v.a. im 1.WK häufig, daß Geschosse auf einer Plinthe montiert wurden als Souvenir. März 45 hieß es für unsere Jungs in DK langsam Koffer packen, obwohl sie dann doch bis zum Ende da waren. Natürlich gab es haufenweise Sabotageakte. Das dürfte wohl auch der Zusammenhang sein. Such die Stelle doch nochmal genauer ab, evtl. ist der Rest auch noch da??!!

[wolfsmond]

danke für die info rotti ...


...wie oder wo kann ich denn im web in erfahrung bringen was an dem tag in kopenhagen genau geschehen ist ?? würde mich schon interessieren...



gruß


wolfsmond

[Rotti]

Schwer zu sagen!

Evtl mal in einer x- beliebigen Suchmaschine mit den Begriffen : Sabotage- Dänemark -Kopenhagen - Kriegsende- Wehrmacht- Rückzug -1945 usw. spielen! In diversen Kombinationen.
Dänischkenntnisse vorausgesetzt könntest Du Dich via Mail mit dem Stadtarchiv in Kopenhagen über das Ganze austauschen! Wenn´s die nicht wissen- wer dann?

Naja, vielleicht ham die auch wen, der Deutsch oder Englisch kann!
Ist dann vielleicht nicht der Chef, sondern eher der Hausmeister, aber auch der kann wahrscheinlich lesen...


NochniesovielverständigungsproblemewieinDänemarkge habterweise!
Rotti

[wutz]

off Topic

Bei unseren nördlichen Nachbarn wirst Du mehr Leute finden, die Fremdsprachen, insbesondere Englisch, sprechen als bei uns. Das sollte also nicht das Problem sein.
Aber wie gesagt: off Topic.

@ Kai: Übrigens, schöne Funde hast Du mal wieder gemacht.

Leif

[Rotti]

Na, dann war ich wohl....

irgendwie in der verkehrten Gegend in DK! Mit Händen und Füßen so la la, D, E, Fr? Nicht die Bohne!hatte auch irgendwie den Eindruck, daß niemand es für sonderlich nötig hielt, verstanden zu werden. So wie in Frankreich vor 25 Jahren......etwa.

Da werden 4 Tage zur Abenteuerreise!

Interessant auch, daß viele Leute (D) kurz von der Grenze ihre Kinder in die dänische Schule stecken.
Wie das umgekehrt wohl ist? Wäre mal interessant zu wissen!
Ob deren Schulen vielleicht genauso fett an Zuwendung sind, wie das Sozialsystem in den skand. Ländern? Ist schon witzig! Ansonsten: Nix gegen die Dänen, freundlich waren sie allemale!

[Eifelgeist]

Re: Na, dann war ich wohl....

Original geschrieben von Rotti
... Interessant auch, daß viele Leute (D) kurz von der Grenze ihre Kinder in die dänische Schule stecken ...

Das sind Angehörige der dänischen Minderheit in Südschleswig. Darunter auch ein „paar“ Gesinnungs-Dänen (nach 1945 im Volksmund „Speckdänen“ genannt).

Bei Interesse an der Geschichte gerne mehr.

Gruß
Eifelgeist