Tafel mit deutscher Schrift: was für ein?

[WAG]

Guten Abend,

die erste und zweite Zeilein sind bestimmt Name, Vorname und Wohnort.
Die dritte ist unklar sowie allgemeine Verwendung.
Bitte um die Hilfe bzw. Ihre Meinungen.

Danke.

Gruss
Andrej

[rhaselow1]

Bitte schön….steht doch alles da….

m.f.g.Rico😉

[WAG]

Danke, Rico.

[rhaselow1]

Gerne…der Name August Thomas… m.f.g.Rico😉

[ghostwriter]

verwendung?

ich tippe auf …
namensschild einer feldkiste*
des 1. weltkrieges!?

* suchbegriff für google & co

eine verlustlistensuche,
brachte leider kein ergebnis …

[WAG]

Hallo,

eher aus dem 2. WK, da das Ding im Ostteil von Belarus gefunden wurde.

Gruss
aus Minsk
Andrej

[ogrikaze]

Der Ort hat nur 120 Einwohner, da lohnt doch das nachforschen. Eventuell wird ja ein Schicksal aufgeklärt...
bzw. die Nachfahren freuen sich. Auf die Schnelle hab ich nix gefunden Kirchenbücher oder an den Gemeinderat würde ich versuchen.

[ghostwriter]

… eher aus dem 2. WK, da das Ding im Ostteil von Belarus gefunden wurde. …

naja

Am 25. Februar 1918 rückten deutsche Truppen in Minsk ein.

Unter deutschem Schutz, aber ohne das Einverständnis der Besatzungsmacht, wurde am 25. März 1918 zum ersten Mal die Unabhängigkeit Weißrusslands proklamiert.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Weißrusslands

Mit dem Ersten Weltkrieg wurden die weißrussischen Gebiete erstmals im 20. Jahrhundert zum Kriegsschauplatz mit entsprechenden Verwüstungen. Noch unter deutschem Protektorat wurde im März 1918 …

https://www.owep.de/artikel/126-zeitalter-katastrophen-weissrussland-im-20-jahrhundert

und auch feldkisten,
fanden im 1. weltkrieg mehr verwendung …
genau so typisch wie,
namensschilder mit (vollständigen) adressdaten!?

[WAG]

nicht ausgeschlossen - von etwas aus dem Zivilleben.

[ghostwriter]

jetzt doch …

oder man müsste mal …
recherchieren welche dt. truppenteile,
besatzungsmacht waren!?

zusatz:
weißrussland unter dt. militärverwaltung im 1. weltkrieg (pdf)