Cassier

[Mc&Aveli]

Hallöchen,
ich habe hier ein Schildchen, das seinerzeit prächtig ausgesehen haben muss. Ausmaße 5×3,5 cm.. Deutlich zu sehen sind Reste von Emailie und Vergoldung(?), oder Vermessingung, fals so etwas gibt. Gefunden nahe französischen Grenze. Bin des Französich nicht mächtig... heisst so "Kassierer" dort? Das muss eine hübsche Kasse gewesen sein.

Gruß Mac

[luetke]

Moin, könnte schon sein. Googleübersetzer erkennt allerdings englisch und übersetzt es in Kasse obwohl das ja Checkout heißen müsste. Kann selber kein französisch. Vielleicht ein Beschlag einer Kasse mit Holzgehäuse?
Gruß Daniel

[36Sandhase41]

Laut Französisch-Deutsch Übersetzer heisst das wohl
tatsächlich Kassierer, aber bis auf eine Getränkemarke
komme ich leider auch nicht weiter .
Mag das Schildchen vielleicht an einer Flasche geklebt
haben?
An einer sehr noblen dann....

[Mc&Aveli]

Auf dem dritten Bild sieht es nach
einem Greif aus. Das Teil ist schon massiv, kein dünnes Blechle, also nichts für eine Flasche. Der Greif macht mich stutzig... die sind doch meist heraldisch, und/oder militant zu sehen.

[Erdspiegel]

Ansteckabzeichen für einen Kassierer.Die Nadelmontur fehlt.
Flügel und Speichenrad könnten auf Eisenbahn hinweisen.

[Crysagon]

Ansteckabzeichen für einen Kassierer.Die Nadelmontur fehlt.
Flügel und Speichenrad könnten auf Eisenbahn hinweisen.

Denke ich auch, Bahn oder Tram Schaffner