Was ist eine 'Pirulabrille'?

[Erdspiegel]

Hallo an die Leserschaft

Abgebildetes Kleinod habe ich von einem älteren Herrn erworben.Die Dose stammt aus dem Haushalt seines Vaters und dürfte aus den 20er oder 30er Jahren sein,sagte er.
Ich bin der Ansicht,das die Büchse und der Klemmaufsatz in Pappschachtel nicht zusammen gehören,obwohl die Papphülse exakt da reinpaßt.Der Klemmaufsatz hat eher Kindergröße.
Im Weltnetz habe ich zwei dieser Dosen gefunden,auch ohne Brille.Eine auf einer polnischen,die andere auf einer US-Verkaufsplattform.Beide Male aber ohne Hintergrundinfos bzw.Bestimmung.
Die Dose hat die Maße 14 cm x 5,5 cm x 2,5 cm,Stahlblech.Die Lackierung ist ansprechend,deshalb wollte ich die auch haben.Diese Pirulabrille könnte ein Zubehör von einer speziellen Gerätschaft sein oder ein amtliches Ausrüstungsstück.
Wer weiß was?

[Columbo]

Könnte mir vorstellen, dass Pirula aus den Anfangssilben von drei Wörtern zusammengesetzt ist, Pi-Ru-La.
(Ähnlich wie Hanuta Haselnusstafel heißt )
Aber für was...?

[elexx]

Ich sag daraufhin mal: "Pi" = "Piloten".

Wenn die Pappschachtel in die Blechschachtel genau reinpasst, dann gehört sie auch dazu, der Zufall wär sonst zu groß. Eine Brille ist vor ~100 Jahren immer aus Glas gewesen, und wenn in einer armeedunklen Blechschachtel eine Glasbrille war, dann muss da ja zwingend noch irgendein kratzerverhindernder Einsatz dringewesen sein. Vielleicht kannst Du auch noch mal die Pappschachtel von der Seite und in der Blechbüchse liegend zeigen, sowie den Klemmaufsatz im Vergleich zu einer Brille eines Erwachsenen.

[Columbo]

Folgende Anzeige könnte ein wenig Licht ins Dunkel bringen

https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/alte-brillen-ca-100-jahre/2417147818-240-769

Auch ein alter Sonnenschutz Aufsatz ist dabei.

Sieht so aus als ob man damit aus einer Brille eine Sonnenbrille machen konnte.

[wobo]

Moin,
ev. denkt ihr auch zu kompliziert ?

Könnte es sich um einen UV/Sonnenschutz-Vorsatz (für eine normale Brille) von der Fa. Pirula handeln ?

Gruß Wolf

[Erdspiegel]

Der Klemmaufsatz ist täuschend.Der paßt auf alle WH-Maskenbrillen die ich habe.Läßt sich ja strecken um ihn aufzuklemmen,also doch passend zum normalen/kleineren Kopf.Ich habe jedoch eine westpreußische Landbauernrübe (Hutgröße 59/60)
Diese Papphülsen gab es damals üblich beim Optiker zur Brille dazu.In diversen Größen.Findet man oft auf Trödelmarkten,meist mit Werbeaufdruck.
Aber diese paßt genau in die Dose.

Ich besitze noch eine andere leere Dose,da ist die zugehörige Brille drauf.Trotz Militärfarbe war die zivil und damals frei erhältlich.Eine Sportschutzbrille für Kraftrad,Cabrio und Radsport in den 30ern.Ein Kumpel hatte die mal komplett,Dose & Brille,Zustand neuwertig,ein wahrer Knaller.Ich hab bisher nur eben die Büchse..

[elexx]

Sieht so aus als ob man damit aus einer Brille eine Sonnenbrille machen konnte.

Ja, natürlich. Ich denke, das ist auch dem Erdspiegel als Ober-Sachen-Bestimmer klar, denn er schreibt ja schon im ersten Beitrag "Aufsatz".

Die Frage ist: Ist dieser Sonnenbrillen-Aufsatz eine "Pirula"-Brille?
Erdspiegel meint: Nein, weil zu klein. Ich tendiere doch eher zu "ja".

Und ich schließe mich Columbos Ha-Ri-Bo-Theorie (^^) an, und meine, dass sich "Pirula" aus drei Worten zusammensetzt. Das erste davon rate ich zu "Piloten", weil das einen Bezug zur Farbe der Blechschachtel und zu einer Sonnenbrille herstellt.

[Eisenknicker]

Brille.Eine auf einer polnischen,die andere auf einer US-Verkaufsplattform.Beide Male aber ohne Hintergrundinfos bzw.Bestimmung.

Bitte um beide Links.

[Erdspiegel]

https://www.criticaleyefinds.com/products/pirulabrille-military-glasses-case-filled-with-drawing-charcoal

https://archiwum.allegro.pl/oferta/pirulabrille-wojskowe-etui-do-okularow-i8058206823.html

[ghostwriter]

hmh,
ich tippe mal eher auf abkürzungen
ähnlich wie z.b. im brillenpass:

"P = Prisma"
"I = Innen"
"RUL= Rechtes und Linkes"
"A = Auge"

also für auf beiden augen schielende menschen!?

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Brillenpass

[elexx]

und meine, dass sich "Pirula" aus drei Worten zusammensetzt.

Vielleicht auch nicht, denn:
"Die Bezeichnung „Pirula“ stammt aus dem alten Rom und bedeutet so viel wie „kleine Kugel“. "

https://helmutschmidschmuck.de/pirula-schmuck

Kleine kugelige Brillengläser wie auf der zweiten Dose von Erdspiegel könnten ja auch zur Namensgebung beigetragen haben.

[ghostwriter]

über den link,
bin ich auch gestolpert …

vermutlich scheint das wohl zu passen!?

komisch ist nur, dass man zu "Pirulabrille" so wenig findet!?
und warum dann nicht "Kugelbrille"?

[Eisenknicker]

In dem polnischen Link steht "militärisches Etui für Brillen" Zeit bis 1945

[ghostwriter]

aus der bildquelle

https://www.catawiki.com/de/l/11944891-antike-brille-soldatenbrille-1920-50er-jahre

stammen folgende bilder:

[Erdspiegel]

Als erstes will ich mich bei allen Beteiligten für die freiwillige Fleißarbeit und die Lösungsvorschläge bedanken.Ihr seid super!

Genau dieses Brillenmodell aus dem Catawiki hatte mein Vater in den 50ern als Lesebrille.Sollte noch vom Opa gewesen sein,aber deffinitiv nicht militärisch.War auch nur 'besseres Fensterglas' drinn.

Mit der Zusammensetzung einzelner Silben hatte ich mich auch schon beschäftigt.Aber weiter als Pi = Pilot kam ich da irgendwie auch nicht.

Pirula = Kügelchen....das gefällt mir ganz gut.Diese Dosen gibt es nicht inflationär.Sie sind für eine spezielle Brille mit speziellem Sinn.Und auf den Büchsen steht auch ihr Name.Eine Schutzbrille mit halbkugelförmigen Gläsern,im Format etwa wie heutige Schwimmbrillen.Was würde die im militärischen-,oder Sanitätsbereich bringen?
Sie könnte zum Beispiel einem Genesenden im Lazarett das Sehen ermöglichen,schützt aber die Augen vor Staub,Blütenpollen,Insekten usw.Also bei bestimmten Verletzungen,die keine Augenklappen erfordern.
Und was macht jemand,dessen Arme bewegungsunfähig sind.Ohne Möglichkeit die Augen mit einer Hand zu erreichen.

Die endgültige Bestimmung wird vielleicht 'Kamerad Zufall' bringen,wie schon so oft.Die Dose wird abgebunkert,ich sammle Ausrüstung.Und ich bin ein Messi...Therapie zwecklos.