Buchwidmung entziffern

[Felix]

Hallo,

hab da mal wieder ein bisschen was bekommen:
1. Prachtbildband "Der Krieg 1914-19 in Wort und Bild" - wohl ein kleiner, aber feiner Druckfehler oder was denkt ihr?
2. Der Krieg 1870/71, Ebenfalls mit tollen, teilweise 2seitigen Farbabildungen, aber Leider ist der Einband stark verschmutzt, ist nicht mehr viel zu retten.

Und dann zur eigentlichen Identifizierung: Bei der erstem Widmung kann ich alles, biss auf Rang und Namen zum Schluss entziffern (stammt aus Eckard von Naso "Moltke"). Die zweite Widmung ist schon kniffliger, gefunden in Beumelburgs "Sperrfeuer um Deutschland"

Víelen Dank schonmal an die Entschlüssler!

[Felix]

Und hier die vom Beumelburg:

[U.R.]

Hallo Felix, schau doch mal in das Buch, villeicht steht da wann das Buch gedruckt wurde.Wenn das Buch z.B. 1917aufgelegt wurde ergibt das Datum auf dem Buchdeckel einen Sinn (1914-19),denn 1917 wusste der Verfasser ja nicht wann der Krieg zu Ende sein würde, deshalb nur eine 19.

Das wäre mein unverbinlicher Vorschlag.Wer besseres zu vermelden hat, immer her damit.
Gruss U.R.

Wissen gibt es wie Sand am Meer, und mir gehört nicht einmal ein qcm.

[hepp]

Hallo,

keine Garantie, daß es 100% stimmt:

der Name und Rang:
Matthaei
Korvetten-Kapitän Marine-Artilleriezug Abteilung Kommandeur

zweite Widmung:

Meinem Kameraden
Betriebsgildenobmann
Fritz Hein (?)
in dankbarer Anerkennung
zugeeignet.
Kriegsweihnacht 1940
Gerhard (?)

Gruß
hepp

[LeodaVinci]

Ich versuche es mal mit der Handschrift...

Meinem Kameraden
Betriebszellenobmann(?)
Fritz Hein(?)
in dankbarer Anerkennung
zugewidmet
Kriegsweihnacht 1940
Eberhard Hörner(?)


auf weitere Vorschläge bin ich gespannt...

[hepp]

Eberhard...haste recht

[linux_blAcky]

hi....

da wird vielleicht bis 1919 gerechnet wegen der freikorpsgeschichten im osten.
oder noskes gemetzel in berlin....

mfg,

blAcky

[corsa]

Hallo Felix, schau doch mal in das Buch, villeicht steht da wann das Buch gedruckt wurde.Wenn das Buch z.B. 1917aufgelegt wurde ergibt das Datum auf dem Buchdeckel einen Sinn (1914-19),denn 1917 wusste der Verfasser ja nicht wann der Krieg zu Ende sein würde, deshalb nur eine 19.

Das wäre mein unverbinlicher Vorschlag.Wer besseres zu vermelden hat, immer her damit.

Meines Erachtens hat das was mit dem "offiziellen" Kriegsende zu tun. Damals hat man das mit der Pariser Konferenz und dem Vertrag von Versailles gleichgesetzt (Januar bzw. Juni 1919). Der Krieg war zwar am 11. November 1918 faktisch vorbei, aber da gab es dann zunaechst einen Waffenstillstand und der richtige "offizielle" Frieden wurde damals dann eher mit Versailles im folgenden Jahr gleichgesetzt.

[Felix]

Das Buch auf Bild 1 ist von 1917 - man sollte nie zu schnell Schlüsse ziehen...

Danke für die "Übersetzungen"!!!

[corsa]

Das Buch auf Bild 1 ist von 1917 - man sollte nie zu schnell Schlüsse ziehen...

Sorry, wenn ich das nicht glaube, dass die 1917 ein Buch gedruckt haben, auf dem das Kriegsende schon mit 1919 angegeben war. Hellsehen konnten die auch 1917 nicht, wann der Krieg zu Ende sein wuerde (lediglich zurueckdatieren hatten sie vielleicht dann spaeter schon drauf).

Das Buch (bzw. die Buecher, sind ja drei Teile) wird von Antiquariaten als "ca. 1920" eingeordnet, vgl.

http://www.buchfreund.de/pl/1,36237798/Der-Krieg-191419-in-Wort-und-Bild-3-B%C3%83%C2%A4nde.html

[Felix]

Naja, mein Buch ist auch der 2.Band, und beinhaltet die Ereignisse bis Herbst 1917. Vielleich hatte man es eilig, den zweiten Band zu veröffentlichen, weshalb man von einem "geschätzen" Kriegsende ausging. Jedenfalls ist das Copyright als einzige zuverlässige Altersangabe von 1917 (Bild 1). Und weil ihr mir so schön geholfen habt, gibt's auch ein paar Bilder aus dem Buch

[corsa]

Na, das erklaerts doch. Das Copyright ist naemlich nicht zwingend identisch mit dem Jahr des Drucks bzw. der Herausgabe.