frühsondeln am rhein

[jensx1977]

andere gehn frühschoppen ich geh frühsondeln ^^ u wie solls anders sein am rhein ui ein reim ^^
paar münzen wie immer , darunter 1 rappen von 1948
ein netter silber ring 925er stempel mit russischer schrift , wäre für jede hilfe dankbar wenn das jemand übersetzen könnte .

gruß jens

[Siegi89]

Die gute alte dm.

Schöner Fund

[jensx1977]

ja unglaublich was an dm noch rumliegt u ich fotografier ja nur die guten ^^ die 1,2,5 10 pfenning sind leider total fertig durch das wasser siehe anhang da is nix mehr zu retten .

[eToddy]

Aha und deswegen hast mich gestern Abend verlassen??? Schäm dich Neeee... kleiner Scherz....Herzlichen Glückwunsch zu deinen Funden....echt gut

[cremer]

ich wünscht bei mir am spreeufer würds auch so toll laufen?!!!

[eToddy]

Must dir da ne Ecke suchen wo was los war...altes Bad oder so......

[hemiotti]

schreib mal das russische hier komplett auf

[jensx1977]

ΓОСПОΑИ СПΑСИ И СОΧРАΝИ МА.t am ende ein kreuz denke ich oder t ? könnte auch griechisch sein oder ?

[Caddy]

wie soll ich denn die russischen buchstaben hin bekommen ?

Wart mal auf GOBLIN , ich glaube der packt das .

[aurora]

Hi,
das heißt soviel wie "Herr rette und bewahre mich" also was Christliches...
Schöne Funde!

Gruß Willi

[jensx1977]

ja prima aurora danke dir für die übersetzung

[GOBLIN]

Hi,
das heißt soviel wie "Herr rette und bewahre mich" also was Christliches...
Schöne Funde!

Gruß Willi

Jo passt Willi

[Findenwoller]

schöner Ring