lustige Schatzsuche ?

[tichy]

Also meine erste Schatzsuche habe ich jetzt hinter mir.
Aber ich hoffe das die zukünftigen erfolgreicher enden.
Eigene Sonde hab ich noch nicht aber ich konnte mir eine borgen.
Die Batterien waren leer so mußte ich gleich welche kaufen.
Als ich endlich im Wald ankam und die Suche losging fing es an zu regnen hörte aber kurz danach wieder auf. Nur meine Schuhe
wurden immer höher vor lauter Dreck. Gefunden hab ich außer Schrott nichts. Aber dann kam der Herr Förster und der war schlecht aufgelegt der schimpfte mit mir "Du Kripplgspüh i hau da des Kreiz oh du schiachs Gfrastsackl du öhlendiches i kragl di glei oh etc...

Gehts Euch auch öfter so ??


Na ja hoffentlich wird es das nächste mal besser


Tichy

[ice]

: : :

Die Frage ist dann wohl:

Was ging dabei von Dir aus ???

Dumme Antwort gegeben ???
Den Wald in ein Kraterfeld verwandelt ???
Oder warst DU gar in einer Schonung ???

Es gibt so manchen Grund für so ein Verhalten.

Denk mal darüber nach, was es gewesen sein konnte !

PS: Mit einer Sucherlaubnis hast Du bessere Karten bei einer solchen Offenbarung - Vorzeigen und ein vernünftiges Gespräch beginnen. Es empfiehlt sich allerdings, dies VORHER zu machen, dann gibts weniger Scherereien.

G & GF
ice

[heinzharrald]

Hört sich Arg nach nem üblem Dialekt an .. Was hat der gesagt? In Hochdeutsch? Danke

[Rabbit]

Hallo tichy,

das war ja kein so schöner Anfang. Aber solcher Ärger ist wohl eher selten. Ich suche meistens im Wald. Dabei habe ich auch schon einige Leute getroffen. Kritischen Fragen sah ich mich nur einmal ausgesetzt (übrigens gleich beim ersten Mal), aber die konnte ich parieren. Zum Schluß war der Kritiker zwar nicht begeistert, aber er meinte, daß er nichts dagegen hätte. Rückblickend betrachtet kommt es viel häufiger vor, daß man Spaziergänger aus der Gegend trifft, die die Suche interessant finden und vielleicht sogar den einen oder anderen Tipp geben können. Also, nicht entmutigen lassen.

Meistens kann man im Wald ganz unbehelligt suchen. Übrigens auch ohne Suchgenehmigung. Man hält sich halt von denkmalsgeschützen Grund fern und macht nichts kaputt.

Übrigens ist Bregenz geschichtlich gar nicht so uninteressant. Hast du ein Spezialgebiet, d.h. suchst du nach ganz bestimmten Funden?

Viele Grüße
Rabbit

[fenris]

Des is a woi kloa, daß dea Föasta do auf di glei losganga is - stott das't in da Wirtschoft huckst bei an guat'n Moß muaßt doat im Woid umanondgrob'n, sakrahax lol

Gestehe: Wie tief bist Du in die Bayrischen Wälder eingedrungen, tichy?lol lol

[heinzharrald]

mann tichy wo liegt der Wald ich hab noch nie einen URBayern in Freier Wildbahn gesehen. Ich mach dann schonmal die Kamera klar!

[tichy]

Übersetzung

Hallo werte Forummitglieder


Bregenz liegt in Österreich (Vorarlberg) als kein Bayer.
Ein echter Österreicher der Förster

Du Kripplgspüh = Behinderter oder ähnliches
hau da des Kreiz oh = Brech Dir das Rückgrat
schiachs Gfrsatsackl = hässliche und ungute Person
öhlendiches = elendiges
i kragl di gleih oh = Ich bring dich gleich um.


Tichy

[MaMü]

@ tichy

Kann Rabbit nur zustimmen, ich hatte bis jetzt keine schlechten erfahrungen mit Personen die ich traf. Die meisten sind einfach neugierig, grad um diese Jahreszeit trifft man Schwammerlsucher in den undenkbarsten ecken eines Waldes und oft wirds ein lustiger smalltalk. Auch Spaziergänger sind sehr neugierig aber harmlos solange man selbst nett und freundlich Auskunft gibt. Das mit dem Förster würd ich mir durch den Kopf gehen lassen ob du nicht doch in einer Schonung warst oder so, evtl. hast du auch nur einen sehr griesgrämigen Förster erwischt, aber jeder kann mal einen schlechten Tag haben auch Förster. Nicht entmutigen lassen, dranbleiben und schön alle Löcher wieder zu machen und Schilder beachten dann klappts auch mit dem Nachbarn

[KeksAmLeben]

Mir hat neulich ein förster aus unerklärbaren gründen seinen Hund hinterhergeschickt.
Da half nur eins: beine und detektor in die hand und flitzen was geht.
Der hund sah nicht sehr freundlich aus.
Aber sonst sind die Förster sehr nett und entgegenkommend.
Ich erkundige mich übrigens immer mal in der örtlichen försterei wo ich im Wald langgehen darf und welche gebiete ich zu meiden habe. Wegen der Jungbäume und so. Außerdem kann man erfahren wann Jagd ist.
Das ist mir letztes Jahr fast mal zum verhängis geworden.
Aber ansonsten, immer freundlich sein und auch mit spaziergängern reden. Die sind fast immer zu neugierig vorallem die älteren herren.
Da steht dann die Frau immer nur noch am rand und nörgelt rum weil sie weitergehen will. lol

achso,
was für Schwämme, markus?

[MaMü]

@Keks

Schwammerl= bay. für Pilze

[Zebus]

HUMOR

Einfach immer nur mit Humor sehen,

denn ein jedem ist so manch Malheur auf der Suche passiert!

Gruß Frank lol lol

[fenris]

Bei MaMü würd' ichs ja noch verstehen, daß Hunde und Förster narrisch werden - bei dem Gesicht :ha

[MaMü]

Vorsicht fenris

Ich bin ein absoluter Schwiegermutterliebling

[KeksAmLeben]

oller pilzesucher

So musste auf der Wiesn auftauchen. "ein Händl bidde"

[fenris]

Re: Übersetzung

Original geschrieben von tichy
Hallo werte Forummitglieder


Bregenz liegt in Österreich (Vorarlberg) als kein Bayer.
Ein echter Österreicher der Förster [snip.]

Hey, ich dachte in "GsiBerg" spricht man von "Mischtkratzelen" und so ähnlich? A Grüpplgspüh klingt äußerst Bajuwarisch zumindes Oberösterreichisch.
Nein nein nein - nicht streiten mit mir: Bin selber aus O.Ö.