Linux: Umlaute unter Debian?

[igelmeister]

Hallo zusammen,

ich habe mir einen kleinen Fileserver gebastelt, der als BS Debian Squeeze nutzt. Des Weiteren nutze ich Samba für das Bereitstellen der Dateien im Netzwerk. Leider werden jedoch die Umlaute falsch dargestellt und wenn ich die Informationen dieser Seite zu Grunde lege, muss ich in diverse Dateien unterschiedliche Informationen einfügen. Leider überfordern mich die dort zur Verfügung gestellten Informationen

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen!

Viele Grüße

Sebastian

PS: Der Server verfügt weder über Bildschirm, noch über angeschlossene Tastatur (ist beides auch nicht anschließbar), die Steuerung erfolgt ausschließlich über Putty oder WinSC.

[kapplah]

Du meinst, dass die Umlaute in den Dateinamen fehlerhaft sind?

Mach mal eine SSH Session über putty auf und such die Datei smb.conf oder samba.conf

Je nach Samba-Version kann man u.a. mittels der folgenden parameter in der smb.conf den abzubildenden Zeichensatz steuern:

[global]
unix charset = ISO8859-15
dos charset = 850

Mehr Infos über die smb.conf erhälst Du, wenn du "man smb.conf" verwendest.

Damit die Änderungen gültig werden, musst Du samba neu starten.

Alex