Texterkennung altdeutsche Schrift

[wutz]

Hallo.
Ich möchte Texte in der altdeutschen Schrift (Frankfurt gothik?) scannen und gerne mit mit einer Texterkennung verarbeiten. Kennt jemand ein solches Programm oder Zusatzprogramm? Hat jemand schon mal probiert, alte Gesetzestexte zu verarbeiten?

Viele Grüße,
Leif

[Wigbold]

Hallo Wutz,

ich weiß nicht exakt, was Du meinst. Aber um ein ähnliches Problem ging es HIER mal.

Vielleicht hilft es Dir !

Daumendrückenderweise, Wigbold

[Eifelgeist]

@ wutz: Das geht im Prinzip mit jedem „besseren“ Texterkennungsprogramm, das „lernfähig“ ist. Fehlerrate bleibt aber je nach Vorlage trotzdem sehr hoch.

@ Wigbold: Wutz meint die früher gebräuchlichen Frakturschriften (= Druckschrift).

Helvetikus suchte damals einen Schriftkundigen für die Deutsche Schrift (= Schreibschrift). Ugs. nicht ganz zutreffend und verallgemeinernd als „Sütterlin“-Schrift bezeichnet.

Gruß
Eifelgeist

[Eifelgeist]

@ wutz:

Moin Leif,

versuche es doch einmal mit dem Begriff „Frakturschrift+OCR“ über eine Suchmaschine, z. B. http://www.metacrawler.de

Da gibt es eine Reihe Antworten.

Gruß
Eifelgeist

[wutz]

Danke!

Hallo.
Vielen Dank für Eure Tips. Ich werde mal ausprobieren, wie lernfähig mein Programm ist. Ich hatte vorher mal bei google gesucht, aber leider nichts wirklich brauchbares gefunden.

Um hier vollends Verwirrung zu stiften, hier noch eine Frage. Aber zuerst der Hintergrung: Ich möchte eine Akte aus einem Archiv "verarbeiten". Ich darf sie abfotografieren.
Nun die Frage: Kann man mit einer guten digitalen Fotografie auch die Texterkennung benutzen. Hat einer von Euch dies schon mal gemacht und könnte mir sagen, auf was ich speziell achten muß?

Viele Grüße aus dem feuchten Norden,
Leif

[Eifelgeist]

Moin Leif,

grundsätzlich sind die „besseren“ (lernfähigen) Texterkennungsprogramme in der Lage auch die gängigen Pixel-Grafikformate (.tif usw.) zu verarbeiten (z. B. OCR-Trace von Corel).

Stativ, plane Vorlagen (Originale) und gleichbleibende Ausleuchtung vorausgesetzt, „könnte“ es was werden ... Minimum 10 - 30 % Fehlerquote eingerechnet ...

Leider sind meine eigenen Erfahrungswerte über 10 Jahre alt. Damals noch mit Omnipage und „Dongel“ ... Zum aktuellen Stand der Technik kann ich also nur wenig sagen!

Gruß
Jürgen

[Wimmi]

OCR und alte Dokumente:

Egal welche Schrift wir heute verwenden, OCR-Programme haben ein wesentliches Problem : Die Randschärfe !

Daher gilt:
-Handschrift :nie
-Druckschrift : ja, sofern sehr scharf
-Blaupausen:nee
-Durchschriften auf Kohlepapierbasis : nein

Leider immer noch : Abtippen ist die Devise

Gruß

[Wimmi]

Hallo Eifelgeist:

Gibt es ein vernünftiges Buch über Sütterlin ?
Da ich einen Berg von Dokumenten aus dem Zeitraum 1700-1900 hier liegen habe, bräuchte eine Einführung in diese Schrift, bevorzugt Schreibschrift ( Handschrift )

Gruß identifizierenderweise

[Eifelgeist]

Sorry, Wimmi,

ich lese das erst jetzt ...

Eine Auswahl von Buchtiteln:

Die blaue Fibel
Leitfaden für die Sütterlin- und die Deutsche Schreibschrift
Brune; 2000; ISBN 3-930510-13-8; kartoniert; 48 Seiten
6,50 € [D] / 6,70 € [A]

Dohna, Berthold zu:
Warum nicht mal deutsch?
Übungsbuch für die deutsche Schreibschrift
Christians; 3. geänderte Auflage 1995; ISBN 3-7672-1241-2; Pappband; 170 Seiten ca. 80 Abbildungen
12,80 € [D] / 13,20 € [A]

Mayer, Hans:
Schön schreiben
Übungsheft zum Erlernen der deutschen Schreibschrift für Erwachsene
Liliom; 1997; ISBN 3-927966-57-6; geheftet
5,00 € [D] / 5,20 € [A]

Süß, Harald:
Deutsche Schreibschrift
Lesen und Schreiben lernen
Droemer Knaur; 1995; ISBN 3-426-66753-3; gebunden
10,90 €

Süß, Harald:
Deutsche Schreibschrift
Lesen und Schreiben lernen. Übungsbuch
Augustus; 1995; ISBN 3-8043-0373-0; kartoniert; 30 Seiten
5,50 € [D] / 5,70 € [A] / 9,90 sFr

Gruß
Eifelgeist

[Roger]

Harald Süß ist empfehlenswert

Mit dem Buch und dem dazugehörenden Übungsheft habe ich über Weihnachten innerhalb von ein, zwei Wochen die Offenbacher Schrift schreiben gelernt ( viele Bereitschaftsdienste :-)). Wenn Du die erst mal beherrschst, ist Sütterlin und Kurrent echt kein Problem mehr.

Würde aber mit Offenbacher Schrift anfangen. Und kauf Dir ein kleines Tintenfaß und verschieden breite Federn im Schreibwarenladen, das macht echt Laune.

Gruß Roger

[Wimmi]

Huch,

doch noch eine Antwort.

Na, dann werde ich mir mal den "Süß" besorgen und fleissig üben.


Danke

[Roger]

Meine Arbeitskollegen haben mir unterstellt, ich hätte jetzt eine Brieffreundin im Altersheim... und würde deshalb diese alte Schrift üben....

:BUMM