Anleitung für BH Tracker 4 in Deutsch gesucht

[Mr.T]

Hallo Zusammen,
hat jemand eine Idee wo ich eine brauchbare deutsche Anleitung für eine Bounty Hunter Tracker IV finden kann? Gegoogelt habe ich schon ohne Erfolg.

Grüße aus Bayern
Mr.T

[NVMISMATICVS]

Hallo Mr.T

ich habe es damals mit dem Bounty Hunter so gemacht:

Mülleimerdeckel auf, Tracker rein, und Deckel zu.

Und dann einen richtigen Detektor gekauft.


Gruß NMS

[Mr.T]

Hallo Mr.T

ich habe es damals mit dem Bounty Hunter so gemacht:

Mülleimerdeckel auf, Tracker rein, und Deckel zu.

Und dann einen richtigen Detektor gekauft.


Gruß NMS

Sehr hilfreich danke

[Colin († 2024)]

Hallo,

also eine sehr gute Englische hätte ich...?

Nutzt nüscht,oder?

greet's Colin

[Taumaus]

ich hab den auch....ich mein der geht schon und so...aber..nja suchtiefe und so net grad berauschend..- Bedienungsanleitung hab ich vergeblich auf Deutsch im Internet gesucht...hol mir ende des jahres einen XP GOLDMAXX II!!!!!
Wenn ich mitn tracker IV über nen stahlhelm drüber halt in da luft! erkennt der den vll grad mal auf 30cm..wenn überhaupt..

gruß Thomas

[curious]

Die gibts auch im Netz zum download, leider als pdf, da kann man auch mit einem Übersetzungsprog. nichts machen oder gibts da einen Trick?

[Mr.T]

Hallo,

also eine sehr gute Englische hätte ich...?

Nutzt nüscht,oder?

greet's Colin

Hallo, Colin.
Nett von Dir, aber eine englische hab ich auch. Die originale eben.
Aber da ich von Hause aus bequem bin wollte ich mich beim Studieren nicht ganz so anstrengen müssen.

Trotzdem nett gemeint, danke.

Grüße aus Bayern
Mr.T

[Colin († 2024)]

Hallo,

es gibt auch ein Übersetzungsprogramm für u.a. PDF.Dateien..nennt sich "@Prompt" für alle die es interessieren mag...

http://www.abitz.com/promt/promtde.php3

greet's Colin

[dogfroster]

Die gibts auch im Netz zum download, leider als pdf, da kann man auch mit einem Übersetzungsprog. nichts machen oder gibts da einen Trick?

Sicher , man kann doch den Text in ner PDF Markieren.(Siehe Bilder)

Danach kannst du es in ein Proggi wie Babelfish(Brabbelfisch) oder auf Google
übersetzen lassen, allerdings ist die Frage ob das was da raus kommt besser zu lesen ist.

[linux_blAcky]

hi....

Die gibts auch im Netz zum download, leider als pdf, da kann man auch mit einem Übersetzungsprog. nichts machen oder gibts da einen Trick?

ja, gibt es.
kannst du mir mal den link oder das entsprechende pdf zukommen lassen bitte?

mfg,

blAcky

[carpkiller]

Moinmoin
Hat mir in der Schule stets gute Hilfe geleistet.
abacho.translater

Mfg

[curious]

ja, gibt es.
kannst du mir mal den link oder das entsprechende pdf zukommen lassen bitte?

mfg,

blAcky

Danke dir!
Aber das Ergebnis brauche nicht ich, der Kollege Mr. T müsste dir dann seine mail-addi zukommen lassen.

[curious]

Sicher , man kann doch den Text in ner PDF Markieren.(Siehe Bilder)

Danach kannst du es in ein Proggi wie Babelfish(Brabbelfisch) oder auf Google
übersetzen lassen, allerdings ist die Frage ob das was da raus kommt besser zu lesen ist.

Hey, danke für den Tip, ich dachte immer, das geht nicht, weil im unmarkiertem Zustand die Funktion kopieren nicht wählbar ist. Und markieren habe ich wie gewohnt mit der Maus da nicht hingekriegt aber mit "alles markieren" gehts!
Das Ergebnis ist gewöhnungsbedürftig, aber ich finde die Rapper sprechen schlechteres Deutsch:

Leseprobe
Automatisch übersetzter Text:
DETECTOR INHABER-' S HANDBUCH Die Grundlagen von Metalldem c$ermitteln Dein Metalldetektor des Verfolger-IV enthält Bewegung Abfragung Technologie. Bewegung über einem Gegenstand wird damit angefordert Maschine, zum des Gegenstandes zu ermitteln und eines Tones auszustrahlen. Beim Halten deines Metalldetektors des Verfolger-IV, wie in angezeigt Abbildung rechts, fegen die Suchspule langsam von Seite zu Seite. Während fegend, das Suchspule Niveau mit dem Boden beibehalten. Wenn der Detektor rattert, die Empfindlichkeit verringern, indem Sie drehen den linken Drehknopf (Empfindlichkeit) links herum. Wenn Sie ein mögliches Ziel suchen, die Suchspule über das Ziel wiederholt verschieben. Daß die Signalwiederholungen während jedes Durchlaufs über dem Ziel sicher sein. Wenn der Ton nicht durchweg wiederholt, ermittelst du vermutlich Abfalleinzelteile oder -oxidation. Nur Grabung herauf Ziele mit wiederholbaren Tönen. WICHTIG: • Prüfen nicht den Detektor auf dem Fußboden eines Hauses oder des Gebäudes. • Die meisten Fußböden enthalten Metall, das den Betrieb des Detektors behindert. • Es sei denn draußen prüfende oder zeigende Luft, Gebrauch nur. ALLE ANWEISUNGEN BITTE LESEN, BEVOR SIE DEINEN METALLdetektor VERWENDEN

[linux_blAcky]

hi....

mit dem normalen acrobat (adobe) reader funktioniert dieses markieren und in die zwischenablage kopieren leider nicht immer. bei veränderungsgeschützten pdf´s beispielsweise.
das kann man mit dem acrobat pro (also der software zum gestalten von pdf´s) mithilfe der integrierten ocr funktion umgehen. den habe ich......
daher mein angebot, das pdf ggf. zu bearbeiten.

mfg,

blAcky

[curious]

mit dem normalen acrobat (adobe) reader funktioniert dieses markieren und in die zwischenablage kopieren leider nicht immer. bei veränderungsgeschützten pdf´s beispielsweise.
das kann man mit dem acrobat pro (also der software zum gestalten von pdf´s) mithilfe der integrierten ocr funktion umgehen. den habe ich......
daher mein angebot, das pdf ggf. zu bearbeiten.

mfg,

blAcky

Pardon, den link hatte ich vergessen...

http://www.detecting.com/pdffiles/tivman.pdf