Fisher Coin Strike Metal Detector - Defekt ?

[waldym]

Hallo,
eine Frage,
wenn ich drucke Menu und gehe in Menu bei Fisher Coin Strike Metal Detector , dann in Display blinken nur
- Disk,
- Sens ,
- Tresh ,
- Volume und
- Memory Platz Nummer.

Und GROUD Anzeige in Display einfach fehlt .

Frage – ist das Richtig oder muss man was noch drucken.
Oder Gerät ist Defekt?

Gruß waldy

[waldym]

Hallo,
eine Frage,
hat jemand Bedienanleitung für Fisher Coin Strike Metal Detector.

Und wie muss man richtig Bodenabgleich machen ?
Hat dieses Gerät Manuel Bodenabgleich ?


Gruß waldy

[TesoroCibola]

http://home.insightbb.com/~johnhetti/coinstrike/gb.htm

[waldym]

Hallo,
danke für Hilfe, nun leider kenne ich English nicht.

Hat vielleicht jemand Beschreibung auf Deutsch ?

gruß waldy

[TesoroCibola]

http://uebersetzer.abacho.de/

[Plato]

http://uebersetzer.abacho.de/

Toller Tip, ich denke du weißt selber was dabei heraus kommt.
Aber lustig liest es sich:

Picken Sie einen Punkt ohne METALL-Signale für einen 3-Fuß-Radius um Ihre Rolle auf. Verwenden Sie die Ganze Metallweise oder SEITEN-Weise, um zu überprüfen. Wenn das unmöglich ist, alle Signale von einem Gebiet diese Größe graben. Stellen Sie sicher, dass Ihre Schaufel ebenso weit weg ist, wie Sie es halten können. - Voreingestellt Ihr CS, um die Empfindlichkeit zu haben, wollen Sie und im Ganzen Metallweise-Verfolgen Von, Salz Davon. - Für die Reliquie, die die Rolle-Arbeiten am besten jagt, glitt vorwärts auf dem Grund, nicht schwang in der Luft. Wenn das möglich ist (wie nicht in einem Bohnenfeld), passen sich dafür an. Verwenden Sie einen festen Rolle-Deckel, so wird es leicht gleiten. - Werfen die Rolle-Wohnung dem Grund Vor. - Stoßen im Knopf von GB und meinen, dass es .... die Rolle zum Niveau erhebt, das Sie schwingen werden und noch .... Ausgabe den Knopf halten.... Sie sind GB'd. - Wenn Sie SCHEIBE wollen, können Sie jetzt Knebelknopf auf der SCHEIBE. - Zeichen: Das nähere die Rolle ist zum Grund das tiefere der CS, wird gehen. Es gibt keinen Grund Sie sollten nicht die Rolle vorwärts auf dem Gras gleiten lassen, wenn das möglich ist. Wenn das der Fall ist, müssen Sie nicht die Rolle überhaupt wenn Sie GB erheben. - WIEDERGB, wie erforderlich - ist Das für die 10.5" Rolle normal Lärm zu machen, wenn Sie Zeug schlagen. Die 8" Rolle sollte still sein. Das Rolle-Leitungsbewegen sollte auch still sein. - Zeichen: Mike Hillis hat dass angezeigt, wenn er ein wenig positives GB setzen will, dass er mit der Rolle ein bisschen über dem Grund aufbricht.



Gruß,
Stephan

[waldym]

Hallo,

war s das ein Komiks ?
Ich habe mit andere Programm - Übersetztung uach probiert übersetzten - bekomme auch so was lüstiges.

Und hat vielleicht eine Normale deutsche bedienungsanleitung ?

[cz7tom]

Babelfish ist auch nicht besser.....

http://babelfish.altavista.com

"Grund, den Fischer Coinstrike ausgleichend
Wie man Balance der Fischer Coinstrike reibt
- wählen Sie einen Punkt ohne METALLSIGNALE für einen 3-Fuss-Radius um Ihre Spule aus. Verwenden Sie allen Metallmodus oder pp. Modus, um zu überprüfen. Wenn dieses unmöglich ist, graben Sie alle Signale von einem Bereich, die sortieren. Stellen Sie sicher, daß Ihre Schaufel so weites weg ist, wie Sie es halten können. - stellen Sie Ihr CS ein, um die Empfindlichkeit, die Sie und in allem Metallmodus weg wünschen, der, weg aufspürt, Salz zu haben. - für die Reliktjagd, welche die Spule gut geschoben entlang aus den Grund funktioniert, geschwungen nicht in der Luft. Wenn dieses (wie nicht in einer Bohne, auffangen Sie), einstellen auf das möglich ist. Benutzen Sie eine feste Spule Abdeckung, also schiebt sie leicht. - halten Sie die Spule flach gegen den Boden. - drücken Sie sich die GB Taste ein und halten Sie sie....raise die Spule zum Niveau, das Sie schwingen werden und.... Freigabe noch zu halten die Taste.... sind Sie GB'd. - wenn Sie SCHEIBE wünschen, die Sie auf SCHEIBE jetzt umschalten können. - Anmerkung: Ist die Spule zu Boden das genauer, den, tiefer geht das CS. Es gibt keinen Grund, den Sie nicht die Spule entlang auf dem Gras schieben sollten, wenn das möglich ist. Wenn der der Fall ist, müssen Sie nicht die Spule an allen anheben wenn Sie GB. - Re-GB, wie gebraucht - es ist normal für die 10.5"Spule, Geräusche wenn Sie Material schlagen zu lassen. Die 8"Spule sollte leise sein. Das Spule Leitungen Bewegen sollte leise auch sein. - Anmerkung: Mike hat Hillis angezeigt, daß, wenn er das GB positiv einstellen möchte wenig, er heraus mit der Spule etwas über dem Boden beginnt. hh"


Es lebe hoch ein echter Übersetzer...


cz7tom

[ODAS]

Mit meinen bescheidenen Englischkenntnissen, habe ich dies mal übersetzt.
Hoffe, daß es sinngemäß richtig ist.

Wie man den Bodenabgleich beim Fisher Coinstrike macht.

- Suche dir eine Stelle, bei im 90cm Umkreis keine Metalle im Boden sind. Um dies zu überprüfen nehme den Allmetall oder PP Modus.
Falls keine geeignete Stelle da ist, grabe alle Signale aus und stelle so die benötigte metallfreie Stelle her. Stelle sicher, daß deine Schaufel weit weg genug ist!

- Mache deine gewünschten Voreinstellungen, Sens wie gewünscht und im Allmetall Modus noch "Tacking" aus und "Salz" aus .

- Für den Relic Hunting Modus, ist es besser die Spule auf dem Boden gleiten zu lassen und nicht in der Luft zu heben.
Wenn dies möglich ist benutzte diese Methode zum Abgleichen. Mit einem geschlossenen Spulenschutz geht das gleiten einfacher.

- Halte die Spule gerade gegenüber dem Boden.

- Drücke den GB Knopf und halte ihn gedrückt. Hebe die Spule nun auf die Höhe in der du sie schwenkst und lasse den GB Knopf wieder los. Nun ist der Bodenabgleich vorgenommen.

- Wenn du den Disc benutzen willst, kann du ihn nun anschalten.

- Anmerlung: Je dichter die Spule über dem Boden ist, umso tiefer geht der Detektor. Es gibt keinen Grund die Spule nicht übers Gras gleiten zu lassen. Dann brauch man die Spule beim Bodenabgleich nicht anheben.

- Nachabgleich wie gewünscht.

- Es ist normal, wenn die 10.5 Zoll Spule ein Signal erzeugt, wenn du Gegenstände damit trifst. Dies sollte bei der 8 Zoll nicht mehr der Fall sein. Genauso wie wenn sich das Spulenkabel bewegt.

- Anmerkung: Mike Hillies hat darauf hingewiesen, das wenn er einen leicht positiven Bodenabgleich habe möchte, startet er leicht über dem Boden.

Gruß,
ODAS

[waldym]

Hallo,
danke für Hilfe , das ist sehr Nett .

Und eine Frage, hat jemand diese Gerät udn kann man Email Adresse oder Tel. Nummer haben, damit kann man was wegen dieses Gerät was fragen .



gruß waldy

Auf Wunsch geändert - Reiner_Bay 27.09.10 17:14