Deutsche Explorer Bedienungsanleitung

[Primus]

Hallo Zusammen,


wem es genau so wie mir beim Kauf des Explorers ging, dass er von DS.. eine absolut unbrauchbare, lieblos gemachte 3-4 Blatt starke Lose-Blatt-Sammlung geliefert bekommen hat, dem empfehle ich, sich das (englischsprachige) Buch "Mastering the Explorer" zu besorgen. Da drin stehen Tips, die wirklich
was bringen.

Gruss
Primus

[Zeus]

...und wer sich einen explorer leisten kann, der hat auch das geld sich das buch ins deutsche übersetzen zu lassen..

[Romata]

...ich denke wer ein wenig in der Schule aufgepasst hat, ein Buch bedienen kann (Wörterbuch) und ein bisschen techn. Verständnis aufbringt, sollte doch auch mit der englischen Anleitung auskommen.

Natürlich wäre eine komplette deutsche Anleitung schon von Werk (bei diesem Preis!) aus wünschenswert.

Und was heisst Probleme mit DS...?
Haben die anderen Händler denn was besseres zu bieten?

Gruss Fund Romata

http://www.sunglow.de

"SONY!!!...wie geht denn das?"



[Editiert von Romata am 14-02-2001 um 07:58]

[Primus]

Also in der Schule hab ich ganz sicher aufgepasst, und die englische Bedienungsanleitung verstehe ICH ohne Wörterbuch,
zudem empfehle ich ja ein englischsprachiges Buch mit Tipps zum Umgang mit dem Explorer;
Das von Minelab mitgelieferte Handbuch liefert zwar gute Erklärungen, allerdings sind mir die Insidertipps in dem von
mir angesprochenen Buch wesentlich nützlicher gewesen.
A propos andere Händler: es ist schon ein Unterschied, ob
man einen Fisher oder Tesoro mit einer 3-4 seitigen Bedienungsanleitung versieht oder einen Explorer.
Wenn du nicht verstehst, warum, kann ich dir auch nicht helfen.
Zudem ist der Spruch "was machen denn die anderen Händler"
ein jämmerliches Argument, dadurch wird die Sache ja nicht
besser. Und bei dem Preis sollte man sich vielleicht auch ein wenig mehr Mühe machen als andere

[Jago]

Hallo Primus,

könntest Du in ein paar Sätzen den Inhalt des Buches beschreiben?

Welche Art von Tips enthält das Buch (z.B. Programme, wie reagiert der Detektor auch welches Objekt usw.)?

Zum Thema bezogen bin ich übrigens der Meinung, daß für jedes Produkt, das in Deutschland angeboten wird, eine deutsche Bedienungsanleitung selbstverständlich sein sollte, egal in welcher Preisklasse.

[Juergi]

Hallo Leute
Vielleicht werde ich mal das Englische Handbuch übersetzen lassen.
Gruss juergi

[Jago]

Hallo Jürgi,

die Idee mit der Übersetzung finde ich grundsätzlich gut.

Vielleicht könnten sich einige Explorer-Benutzer hier im Forum zusammentun und das Handbuch gemeinsam übersetzen, um es dann hier zu veröffenlichen.
Ich persönlich würde mich bereit erklären, mich daran zu beteiligen.

In meinem Posting ging es allerdings darum, ob dem von Primus empfohlenen Buch nützliche Zusatzinformationen zu entnehmen sind.

[Pinguin]

Explorer Anleitung

Nur mal so zur Info!

Wer sich das englische "Owners Manual beim Explorer mal
genau anschaut stellt folgendes fest:

I - VI Seiten Inhaltsverzeichnis
Seite 1- 8 nochmals Einführung über Grundsatzfragen der
Suche mit Metalldetektoren( für Fortgeschrittene überflüssig)
Seite 9- 22 wie baue ich den Explorer zusammen.(auch überflüssig,denn er ist ja schon vormontiert,2 Steckverbindungen,Batterie einschieben und los gehts.
na ja die 12 Seiten Montage sind wohl für superdumme Ammis,
wie z.B.Mr.Sabbish.
Seite 23-26, wie lege ich den Akku oder die Batterien richtig ein,auch hier kann man einiges vergessen.
Seite 27 - 34 befassen sich jetzt zum erstenmal mit wichtigen Dingen,die einzelnen Schalter Displayfunktionen
werden erklärt,aber 7 Seiten sind hier ein bischen zu viel.
Es geht auch kürzer und prägnanter,2 Seiten höchstens.
Seite 35- 64 befassen sich mit dem Quickstart Modus,der
Werkseinstellung.Kein Mensch hier wird jemals damit suchen,
oder gar etwas finden.
Dann endlich: Seite 66-86 in sehr ausführlicher Form,das
Wesentliche:der Profi Modus
Nur leider viel zu umständlich und unverständlich beschrieben.Man merkt leider,der Schreiber dieser Anleitung
hat nie selber mit dem Explorer auf richtigem antikem Terrain gesucht.Was hier fehlt sind Programmierbeispiele,
z.B. Stellen Sie folgendes ein zur Übung:1 Drücken,2 Drücken
etc. Dafür ist der Ami doch bekannt: Learning by Doing.

Der Abspann von immerhin noch 20 Seiten,befaßt sich mit
belanglosen Tabellen und Tips,für deutsche Sucher unbrauchbar.(Seite 86-106)

Fassen wir also zusammen 27 brauchbare Seiten,die wir mindestens um 1/3 komprimieren können,bleiben 18 Din A 5
Seiten übrig,wenn man die Bilder noch etwas kleiner gestaltet sogar noch weniger.
Originalanleitung = 122 Seiten DIN A 5 Format

Und da ist die komprimierte deutsche Spezialkurzanleitung
von der Minelabvertretung Deutschland Deep Scan doch garnicht so schlecht gelungen.Im übrigen wird diese ständig
erweitert und verbessert.( Z.Zt ca. 20 DIN A 5 Seiten).
Das gute daran sind Programmierbeispiele und wichtige
Suchertips die Erfolg bringen.Und bei Mißverständnissen,
einfach die Hotline anrufen,die hilft rund um die Uhr.

Noch Fragen?

[axon]

Deutsche Beschreibung vom Explorer

Hallo Leute !

Ich besitze eine deutsche Beschreibung vom Explorer.

Gruß und "Gut Fund"
axon

[Mark]

Hi,

und ich besitze keine deutsche Anleitung vom Explorer.

und wie komm ich an die von Dir???

Gruß
Mark

[axon]

Hi Mark!

Ganz einfach: Kopierer - Kuvert - Post.

Allerdings wäre Deine Anschrift von Vorteil.

Gruß und Gut Fund
axon

[Mark]

Hallo AXON,

Danke Dir für das ANgebot ich werd dir nee Mail schreiben.

Gruß

Mark

[axon]

Hallo Mark!

Das Kuvert ist schon auf dem Weg .

Gruß und Gut Fund
axon

[Mark]

Anleitung

Hallo Axon,

ist angekommen vielen herzlichen Dank!!! Wow ist die umfangreich. Hab DIr heute was zurückgeschickt.

Viele Grüße

Mark

[Mark]

Ach noch was Axon, hast du was dagegen wenn ich von der ANleitung ein *.pdf File erstelle und diese ins Netz stelle ??? Damit unsere Kollegen nun auch Ihr Gerät richtig kapieren???

Viele Grüße

Mark