Hl. Gral

[Wilhelm]

Hallo Leute,

In einem walisischem Gedicht des 10. Jahrhunderts " The Spoils of Aanun " aus dem Zyklus " Das Buch des Taliesin ", stiehlt Arthur einen Diamantenbesetzten Zauberkelch aus Annwn-der Unterwelt der Kelten.

Frage : Wer kann dieses Gedicht besorgen ??



gruß

Wilhelm

[BOBO]

Heiliger Gral

Wenn Du jetzt denkst, das man ewig lebt, wenn man davon trinkt, dann bist Du auf dem Holzweg.

Der Heilige Gral wurde längst wieder gefunden. Er befindet sich irgendwo - beim genauen Ort müßte ich mich noch einmal schlau machen - in einer Kapelle unter Verschluß.
Der Heilige Gral, wenn er denn der echte ist, wäre wahrscheinlich materiell gar nichts wert, außer jetzt aus archiologischer Sicht.

[Wimmi]

Re: Hl. Gral

Original geschrieben von Wilhelm
Hallo Leute,

In einem walisischem Gedicht des 10. Jahrhunderts " The Spoils of Aanun " aus dem Zyklus " Das Buch des Taliesin ", stiehlt Arthur einen Diamantenbesetzten Zauberkelch aus Annwn-der Unterwelt der Kelten.

Frage : Wer kann dieses Gedicht besorgen ??



gruß

Wilhelm

Bitteschön :

Preiddeu Annwn
Golychaf wledic pendeuic gwlat ri.
py ledas y·pennaeth dros traeth mundi.
bu kyweir karchar gweir yg·kaer sidi.
trwy ebostol pwyll a·phryderi.
Neb kyn noc ef nyt aeth idi.
yr gadwyn trom/las kywirwas ae ketwi.
A·rac preidu annwfyn tost yt geni.
Ac yt urawt parahawt yn·bardwedi.
Tri lloneit prytwen yd aetham ni idi.
nam seith ny dyrreith o·gaer sidi.
Neut wyf glot geinmyn cerd ochlywir.
yg·kaer pedryuan pedyr·ychwelyt.
yg kynneir or peir pan leferit.
O anadyl naw morwyn gochyneuit.
Neu peir pen annwfyn pwy y vynut.
gwrym am y·oror a·mererit.
ny beirw bwyt llwfyr ny ry tyghit.
cledyf lluch lleawc idaw rydyrchit.
Ac yn llaw leminawc yd·edewit.
A·rac drws porth vffern llugyrn lloscit.
A·phan aetham ni gan arthur trafferth



The Spoils of Annwfn

I praise the Lord, the Sovereign of the royal realm,
Who has extended his sway over the tract of the world.
Gwair's prison in Caer Siddi was in order
Throughout the course of the story concerning Pwyll and Pryderi.
No-one before him went into it -
Into the heavy grey chain which was restraining the loyal youth.
And on account of the spoils of Annwfn he was singing bitterly
And our (own) poetic invocation shall continue until Judgement(-Day).
We went, three full loads of Prydwen, into it;
Apart from seven, none came back up from Caer Siddi.
I am one who is splendid in (making) fame: the song was heard
In the four-turreted fort, fully revolving.
It was concerning the cauldron that my first utterance was spoken:
It [ie the cauldron] was kindled by the breath of nine maidens.
The cauldron of the Chieftain of Annwfn: what is its faculty?
- Dark (ornament) and pearls around its rim -

[Wimmi]

.. und hier dann noch der passende Link für alle Arthur-Sagen-Freunde :

http://www.lib.rochester.edu/camelot/kilhwch.htm

Gruß

[Wilhelm]

Super

Superdanke ! Wimmi



hast mir sehr geholfen, und schnell dazu



nette Grüße


Wilhelm

[BOBO]

Darf man nach den

Hintergedanke Deiner Frage fragen?

[Wimmi]

Re: Super

Original geschrieben von Wilhelm
Superdanke ! Wimmi



hast mir sehr geholfen, und schnell dazu



nette Grüße


Wilhelm

Gerne !

PS.: Deine Signatur ist doch von den Tempelrittern, oder irre ich ?


Gruß

[Wilhelm]

.

Richtig, Wimmi !

Interesssierst Du Dich für die Templer ?


gruß

Wilhelm

[Wimmi]

Hallo Wilhelm,

die Arthus-Sage und die Tempelritter haben mich mal in meiner frühen Jugend interessiert, so vor 15-20 Jahren.
Nachdem man mich mit Shakespeare´s Macbeth maltretiert hatte, entwickelte ich ein paar Interessen für das alte England der Mythen und Sagen.

Ging aber irgendwann wieder unter ( Freundin, Disco, etc. )


mit herzlichem Gruß

[Wilhelm]

.

Dann muß ich mich bemühen bei dir das Interesse wieder zu wecken


gruß


Wilhelm

[Wimmi]

Hallo Wilhelm,

lass mir wenigestens noch etwas Zeit bis zum Winter. Diese Lektüre ist doch eher etwas für einen kalten Wintertag mit heulendem Schneesturm und einem warmen Kaminfeuer.

Hast Du Dir eigentlich schon die Audiofiles von "Preiddeu Annwn" aus Rochester heruntergeladen ? Sind zwar einige MB, aber der Silbenklang ist einfach unnachahmlich.



Gruß

[Wilhelm]

.

oki doki


nee hab noch nicht heruntergeladen, mach ich aber noch, danke !


gruß

Wilhelm

[Wimmi]

Hallo Wilhelm,
habe den kompletten Text als MP3. Dürfte bessern sein, als um die 48 MB zu saugen.

Bei Bedarf schicke ich Dir die 2,7 MB des gesamten Gedichtes.


Gruß
Wilm

[Wilhelm]

.

Das wär natürlich Klasse !

Gern, Danke Wimmi !


gruß


Wilhelm

[Wimmi]

... schon auf dem Weg !


Gruß