Inschrift deuten?!

[Brainiac]

Habe vor kurzem eine winzige Inschrift auf einem Findling entdeckt und kann diese nicht deuten. Der Stein befindet sich in einem Wald

Inschrift:
non nobls domine, non nobls, seo nomini tuo do gloriam

Keine Ahnung ob das richtig abgeschrieben ist da es kaum noch zu erkennen war...

[MvR]

das ist das motto der templer gewesen..

non nobis domine , non nobis, set tuo dei gloriam

Nicht uns, o Herr, nicht uns, sondern Deinem Namen gib Ehre.

[Taumaus]

[Brainiac]

das ist das motto der templer gewesen..

non nobis domine , non nobis, set tuo dei gloriam

Nicht uns, o Herr, nicht uns, sondern Deinem Namen gib Ehre.

Wow, nicht schlecht wie du das so schnell rausgefunden hast! Scheint zwar nicht ganz 100%ig übereinzustimmen aber kommt doch recht nahe. Vielleicht auch nur ein Überlieferungsfehler...

[MvR]

anmerken möchte ich hierzu noch dass die templer komtureien in brandenburg ( lietzen) und rund um berlin (tempelhof, templin) hatten. zusammen mit dem deutschen orden schlugen sie 1241 bei liegnitz die mongolen zurück. weiter komtureien der templer befanden sich im raum braunschweig, halle,magdeburg.
nach dem verbot der templer 1307 unter ihrem letzten grossmeister jaques de molay wurde der orden aufgelöst und ie besitztümer gingen an die johanniter über.

[MvR]

Wow, nicht schlecht wie du das so schnell rausgefunden hast! Scheint zwar nicht ganz 100%ig übereinzustimmen aber kommt doch recht nahe. Vielleicht auch nur ein Überlieferungsfehler...

der templer orden, der deutsche ritterorden als auch der schwertbrüderorden sind mit bestandteil meines , leider immer noch viel zu grossen interessengebietes. deshalb..

[Brainiac]

Tempelhof, Templin, Tempelfelde, Tempelberg, MArxdorf, Lietzen, Behlendorf um nur einige der Templerorte in unserer Nähe zu nennen. Von Berlin über Ostbrandenburg bis ins heutige Polen zieht sich das Gebiet der Templer...
Ich dachte die Schlacht gegen die Mongolen war bei Wahlstadt oder gab es da mehrere?

[karen777]

Non nobis Domine, non nobis, sed Nomini tuo da gloriam

Nicht uns, o Herr, nicht uns, nein, deinem Namen gib Ehre

http://de.wikipedia.org/wiki/Wahlspruch

[MvR]

Tempelhof, Templin, Tempelfelde, Tempelberg, MArxdorf, Lietzen, Behlendorf um nur einige der Templerorte in unserer Nähe zu nennen. Von Berlin über Ostbrandenburg bis ins heutige Polen zieht sich das Gebiet der Templer...
Ich dachte die Schlacht gegen die Mongolen war bei Wahlstadt oder gab es da mehrere?

liegnitz liegt bei wahlstatt
auszug wikipedia für die zweifler:

im Jahre 1241 war Wahlstatt bei Liegnitz der Schauplatz einer denkwürdigen Schlacht, in welcher der schlesische Herzog Heinrich II. mit einem deutsch-polnischen Ritterheer von den Tataren der Goldenen Horde besiegt wurde. Die Mongolen zogen sich trotz ihres Sieges aus Mitteleuropa zurück, da ihr Großkhan gestorben war und ein neuer erwählt werden musste.

[Aliakmonas]

der templer orden, der deutsche ritterorden als auch der schwertbrüderorden sind mit bestandteil meines , leider immer noch viel zu grossen interessengebietes. deshalb..

Superspitzenklasse !

[MvR]

Superspitzenklasse !

danke