Bedeutung " Opferberg " ?

[capitano02]

... wenn da nicht " Betreten verboten " steht, würde ich dort gerne erstmal spazieren gehen und mich umsehen

[Sludsen]

Bjoern, das ist guter Senf und würde meine Vermutung voll bestätigen.

Sorry, ich hatte den Fred vorhin wegen Zeitnot nur überflogen. Du hattest also von Anfang an Recht

Zum Flurnamen "Burg-" habe ich noch nen Hinweis:
Bei uns in der Gegend nannte man den Eber (männliches Schwein) auf Plattdeutsch "Borg".
Eine Wiese bei uns heißt "Borgwiese" und meinte damit eine "Schweineweide"!
Keine Burgwiese, wie ich dachte... die alten Leutchen hier, die noch Platt sprechen, lachen immer wieder gerne über meinen Irrtum

Mach am besten was Chabbs sagt, lies die Ortschronik und andere Quellen. Sicher findest Du da eine Erklärung für den Namen.
Eine Ortsbegehung, um nach Bodenmerkmalen oder dergleichen zu schauen, schadet natürlich auch überhaupt nicht

lg
rid

[ghostwriter]

hmh, ... wie wär`s mit `nem guten regionalen flurnamenbuch!?
meins ist halt von baden-württemberg - aber `s hilft ...

gruß

[chabbs]

Danke, Rid. Der Hinweis ist interessant. Ja, das gibt es eben auch alles als false friends

[nabbi1]

der flurname opferberg hat immer etwas mit einer kirche zu tun !

[BastiSDL]

Was fängt man mit einem "Römer Berg" in Gegenden an, die sehr weit entfernt vom römischen Einflussgebiet liegen?

[capitano02]

Was fängt man mit einem "Römer Berg" in Gegenden an, die sehr weit entfernt vom römischen Einflussgebiet liegen?

..... liegt er im Wald ?

Dann komplett mit 'nem Bagger umgraben und viele Bilder hier einstellen !

[BastiSDL]

Sehr aufschlussreich...

[jabberwocky6]

Was fängt man mit einem "Römer Berg" in Gegenden an, die sehr weit entfernt vom römischen Einflussgebiet liegen?

Vermutlich alte Siedlungsreste. Diese wurden einst ziemlich wahllos dem zugeordnet, was einem gerade eingefallen ist. Römer, Kelten, Heiden, Hunnen...

LG Jan

[capitano02]

Sehr aufschlussreich...

... sorry

[BastiSDL]

Vermutlich alte Siedlungsreste. Diese wurden einst ziemlich wahllos dem zugeordnet, was einem gerade eingefallen ist. Römer, Kelten, Heiden, Hunnen...

LG Jan

Das klingt logisch. Ich dank Dir!

[chabbs]

Was fängt man mit einem "Römer Berg" in Gegenden an, die sehr weit entfernt vom römischen Einflussgebiet liegen?

Auch hier liegt häufig eine Verwechslung vor. Die Verschleifung des häufigen Namens "Drome" in allen seinen Abarten

Oft so oder ähnlich:


Droheim (Drohem)
Drome
Dröme- Drömer
Drömerberg
Römerberg

Die Römerhysterie des 19. Jhdt tat dann sein übriges, um die Ausdeutung Richtung Römer zu legen.

Im Übrigen gab es auch den Namen "Römer/ Reimer" etc. in unendlich vielen Ausprägungen.

Der Römerberg, der von Römern besiedelt wurde, ist der seltenste!

[chabbs]

Kurzer Nachtrag!
Auch sehr häufig wurde der Römerberg über *Romerge aus dem *Rode(n)berge gebaut.

Dort wurde gerodet. Was nicht heißen muss, dass dort nicht auch mal ein Römer gerodet hat. Aber der Name kann nicht als Beweis dienen.

Sprachwissenschaft funktioniert so leider nicht. Die Namen wurden verschleift, verkürzt, übertragen, gewechselt, hatten mehrere Lautverschiebungen und Fremdeinflüsse hinter sich. Der Römer war vorher meist kein Römer.

[capitano02]

Die Gegend um eines der bekanntesten Römerlager in Südniedersachsen hieß : An der Rode und Sudholz, da gab es bis zur Entdeckung aber auch nicht den kleinsten Hinweis auf römische Vergangenheit. Auch die Landwirte die dort schon ewig, in 'zig Generationen ansässig sind, kannten keine überlieferten Namen die darauf einen Hinweis gegeben hätten.

Bin gespannt was bei meiner " Alten Burg " rauskommt.

[BastiSDL]

Dank auch Dir Chabbs.
An die "Römerhysterie" habe ich auch gedacht, aber in unserer Ecke hat das ja mal gar keinen Bezug auf historische Realität... Daher glaube ich nicht an die Namensgebung in dem Kontext. (Natürlich glaub ich auch nicht an die Namensgebung der Flur durch römischen Einfluss)
PS: Ein paar km entfernt wurde 1996 eine römische Münze mit Varusgegenstempel gefunden!