Felddruckerei "Büffel"

[vogelsang]

vor nicht so langer Zeit bekamm ich zur Ansicht einige Sätzbuchstabben und Matrizen einer Felddrukerei " Büffel " .
Stempel mit richtiger Büffelabbildung als Kennzeichen .
gefunden wurde das alles im Bodeneck auf der Frichen Nährung.
zum ersten mall fand mann es , laut Aussagen jätzigen Fischer ende der 40ger wo die Sätzmaschinnen auf den Schrott kammen noch mit der von Wermacht 1944 gebauten Schmallspurbahn zw.Stutthof und Kahlberg - Lipp .
zum zweiten mall in den 70gern wurden die Buchstaben wieder enddeckt , und werdet Ihr nicht glauben , verwendet als Gewichte für die Fangnätze der Fischer . die Sätzbuchstaben waren alerdings nicht verrostet , verscheinlich V2A Stahl.
zum dritten mall im Jahr 2002 wieder gefunden diese Stelle und einige noch übrig geplibenne Buchstaben , Matritzen und Bildnegativen sicher gestellt und gut aufbewahrt .

Frage ? :
wer weiss was davon ?
zur welcher Diwision gehärte dise Abteilung ?

[baldrick]

Hallo Vogelsang,

ist der Büffel auf einem Stempel oder auf den Buchstaben?

Die Buchstaben waren eigentlich immer aus einer Bleilegierung von Blei und Antimon, damit sie sich nicht so schnell abnutzten. Die Matrizen waren aus Messing.

Falls der Büffel das Zeichender Druckerei war, war es vielleicht auch das Zeichen der Division.

Ralf

[vogelsang]

Hallo Vogelsang,

ist der Büffel auf einem Stempel oder auf den Buchstaben?

Die Buchstaben waren eigentlich immer aus einer Bleilegierung von Blei und Antimon, damit sie sich nicht so schnell abnutzten. Die Matrizen waren aus Messing.

Falls der Büffel das Zeichender Druckerei war, war es vielleicht auch das Zeichen der Division.

Ralf

der Büffel war bestimmt das Zeichen der Druckerei .

[baldrick]

Steht denn außer dem Büffel noch etwas auf dem Stempel, wie z.B. Druckerei, Druckereizug oder Kartenstelle oder eine Nummer?

Ralf

[corsa]

Falls der Büffel das Zeichender Druckerei war, war es vielleicht auch das Zeichen der Division.

Mir faellt unter dem Stichwort "Bueffel" nur eine Funkmessstellung gleichen Namens in Blaavandshuk Daenemark ein, vgl.: http://www.deutschesatlantikwallarch...rk/dk_4220.htm

[baldrick]

Die Druckerei wird wohl zu den Resten einer der Divisionen gehört haben, die über die Frische Nehrung abgezogen sind. Das schränkt den Kreis ja schon etwas ein. Kannst Du noch einmal auf den Matritzen und Bildnegativen nachsehen, vielleicht findet sich dort ein Hinweis.


.

[vogelsang]

Steht denn außer dem Büffel noch etwas auf dem Stempel, wie z.B. Druckerei, Druckereizug oder Kartenstelle oder eine Nummer?

Ralf

es ist Stempel mit einem Büffel und ein Stempel mit Unterschrifft " Büffel "
vor ein paar Jahren suchte über net Sohn meines Kollegen in Berlin nach diese Drukerei aber ohne Erfolg , nur eine Funkabteillung in Dännemark war findig .
in ca. 2 wochen bin auf der Nehrung , nähme Stempelkissen mit und dann wissen wir mehr. aber die Negatiwe mit Ritterkreuzträgern die weiss icht nicht wie man es ablichten soll , mann erkennt es nur wenn nass sind .

[vogelsang]

Hallo Vogelsang,

ist der Büffel auf einem Stempel oder auf den Buchstaben?

Die Buchstaben waren eigentlich immer aus einer Bleilegierung von Blei und Antimon, damit sie sich nicht so schnell abnutzten. Die Matrizen waren aus Messing.

Falls der Büffel das Zeichender Druckerei war, war es vielleicht auch das Zeichen der Division.

Ralf

Es hat doch etwas länger gedauert bis ich wieder in Vogelsang war .
Jetzt kann ich es Euch zeigen Teile der Matrizen und die Tekste die sich drauf befinden

[baldrick]

Hallo Vogelsang,

ich denke, daß es das dritte Bild schon erklärt: Druckreizug der "Büffel" PK.

Da würde ich mal tippen das "PK" für Propaganda-Kompanie steht.

Sieh mal hier nach:http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...opaganda-R.htm

Aufgrund des Umfangs und der Schwere der Maschinen waren die Druckereien in Zügen

untergebracht, die Decknamen hatten (Gustloff, Pyrmont, Memel), vielleicht gab es da aber noch andere.

Es kann aber auch sein, daß der Druckereizug Büffel im kleineren Rahmen als Zug einer Kompanie zu

sehen ist.

Gruß,

Baldrick

[vogelsang]

Hallo Vogelsang,

ich denke, daß es das dritte Bild schon erklärt: Druckreizug der "Büffel" PK.

Da würde ich mal tippen das "PK" für Propaganda-Kompanie steht.

Gruß,

Baldrick

baldrick danke für den Tip .

habe draus gelesen das nur die PK kommen in betracht :
621 , 501 , 670-Ostpreussen, Danzig /Weichsel und 689-Ostpreussen/Heiligenbeil .
Leider den Nahmen " Büffel " fand ich nicht .
Aber bin schon ein stück weiter .
Danke .

[Torgau]

Hallo,

das 4. Bild enthält den Text für einen Passierschein in deutsch und russisch. Auf dem 5. Bild denke ich polnischen Text erkennen zu können. Ambesten mal die Texte abschreiben bzw. übersetzen.

Ulf

[vogelsang]

Hallo,

das 4. Bild enthält den Text für einen Passierschein in deutsch und russisch. Auf dem 5. Bild denke ich polnischen Text erkennen zu können. Ambesten mal die Texte abschreiben bzw. übersetzen.

Ulf

Ja dahast Du recht , es ist eine Matrize für Flugblätter als Passierschein für die Überläufer der Frontlienien .
Da ich selber die 3 Sprachen sehr gut beherrsche weiss ich das .
Aber das zuzuordnen der " Büffel " hilft es nicht weiter .
Falls Du möchtest den Text genau wissen dan schreibe es auf Priva.