Kurzer Text zum Entschlüsseln

[Kajton]

Meine liebe kleine Wini?

[Kunstpro]

Meine liebste kleine Mini

[chabbs]

Und ich vermute wegen der zwei T in der Wortmitte schlicht und einfach:

"Meine liebste kleine Mutti".


Er macht das einzelne T in "liebste" mit dem gleichen Haken.




LG Chabbs

[nobsen]

Auch wenn es für heutige Maßstäbe etwas befremdlich klingt, heisst das ganz unstreitg: "Mein liebste kleine Mutti".

Gruß
nobsen

[Kajton]

Aber wieso ist im "Mutti" dann ein "ü"??

[deckerbitte]

Aber wieso ist im "Mutti" dann ein "ü"??

Das ist kein "Ü", das ist nur ein "U" mit Querbalken. Eine durchaus normals Schreibweise...
Robert

[nobsen]

Kann "deckerbitte" nur zustimmen.
Der Strich über dem "u" diente der Unterscheidung von "n" und "u", welche in alten Handschriften fast identisch aussahen. Viele machen diesen Strich übrigens auch heute noch über dem "u".

Gruß
nobsen

[Kajton]

Vielen Dank!

[Kajton]

Meint ihr aber nicht daß das "M" in "Meine" und "Mutti" anders aussehen??

[spittfire]

Hier mal zur Kontrolle ....kleines u mit Balken ist schon Richtig ...

http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlinschrift

mfg Spittfire

[chabbs]

Meint ihr aber nicht daß das "M" in "Meine" und "Mutti" anders aussehen??

Ja, normaler Unterschied in der Handschrift...sieht man häufig. Gerade da das eine "M" am Anfang des Briefes steht, hat er es wahrscheinlich etwas anders angefangen. Ist aber beides ganz ganz sicher "M"...


Wie ich schon schrieb, er schrieb der beschriebenen liebsten Mutti. So wie sich das gehört.





Liebe Grüße
schrieb

Chabbs

[Kunstpro]

Stellt euch das mal vor, ihr scheibt ein Brief an Eure Mutti.

Liebe Mutti,

...


Klingt schon ganz vielversprechend und pausibel.


Am Schluß steht dann:
"Meine liebste kleine Mutti".

Das ist irgendwie komisch. Ist es nun Eure Mutter, die ihr so einen Gruß schickt, oder eine andere Person?


@Kajton
Was steht denn sonst noch im dem Brief?

[Kajton]

Hier noch etwas

[Kajton]

Push

[nobsen]

Auf was kommt es Dir denn jetzt an? Den ganzen Text oder nur bestimmte Auszüge?

Gruß
nobsen