da ich nun

[Claus]

auch ein Garmin habe...

und zwar das GPS III, leider aber keine Bedienungsanleitung dazu, wäre ich glücklich, wenn mir ein ebenfalls Garmin Besitzer die seinige (in Deutsch) kopieren könnte.
Natürlich gegen Kostenerstattung.

Ich krieg es einfach nicht geregelt, dort Koordinaten einzugeben, immer kommt diese blöde Landkarte, die ich gar nicht brauche...

claus

[SheepThought]

Moin zusamm!

Parlez vous aussengeländer?

Dann you können Download machen...

Bye

Derk

[DAff]

Frauen und Technik !

Immer das selbe.




DAff

[Claus]

hey du Schaaf

...siehst du da in der LIste irgendwo das GPS III : :

Noch hab ich gute Ohren und kann alles sehen....

@ Daffi FRAUEN : woooooooooooooo :

zurück zum ersten Beitrag !

claus

[DAff]

@ Claus

So richtig geht das aber nicht mehr mit deinen Augen, oder !?!
Kauf dir lieber schonma ne Kiste !

Dann klick mal hier, wende den Link siehst !

http://www.garmin.com/products/gpsIII/agree.html

DAff

[SheepThought]

Re: hey du Schaaf

Original geschrieben von Claus
...siehst du da in der LIste irgendwo das GPS III : :

Noch hab ich gute Ohren und kann alles sehen....

Echt?

Musstu scroccen, bistu fast fällst über Untengeländer, dann Du haben gefunden, wenn nicht sitzen auf Füssen, Ähm Ohren...

Oder machen einfach und nehmen Daff Link (abba ma ealich: wer will ainfach?)

Bye

Derk

[Claus]

Re: Re: hey du Schaaf

Original geschrieben von SheepThought
(abba ma ealich: wer will ainfach?)

Bye

Derk

ICH Menschmeiernochmal

Natürlich steht da auch GPS III aber eben bei den Downloads, danach hatte ich aber nicht gefragt, da hab ich das Neueste drauf.

Ich will ein Handbuch und zwar ein deutsches!!! und in dieser Liste (manuals) steht nix von GPS III

Hab ich mich jetzt so ausgedrückt, dass auch ihr mich versteht :

Deutsches Sprache, schweres Sprache, das sieht man ja aun dem Ausländer da oben und an dem komischen Daffi, der Weiblein und Männlein verwechselt :

Rücksprung zur Ursprungsfrage

claus

[DAff]

Na dann hier, steht doch auch da !!

http://www.garmin.com/products/manual.jsp?product=010-00126-00

Nur mit der Sprache wirds n Problem !



DAff

[Claus]

Aha

und deshalb hab ich oben die Frage gestellt, ob jemand vielleicht ein deutsches Handbuch zum GPS III hat und es mir kapiert, endlich hammses kopiert

Rücksprung zur Ursprungsfrage....

claus

[Ralf]

hammses nu ka oder kopiert?:

[DAff]

Claus.
weg !



Dann nehmen se den englischen Text und lassen se den in ner Übersetzungsseite translaten.
Besser als nüscht, bevor de das Ding wieder weckwerfen musst, weil de da keene Knöppe drücken kannst.



DAff

[Claus]

Rate mal

Original geschrieben von Ralf
hammses nu ka oder kopiert?:

warum der Smilie dahinter steht : !!!

claus

[Claus]

@ DAff

du hast ja im Prinzip Recht...

Aber mir geht es nicht um eine provisorische Lösung, mir geht es auch nicht um das Grundwissen von GPS oder des Gerätes. Das beherrsche ich, brauche es ja oft genug auf der Arbeit.

OK, da hab ich oben vielleicht ein wenig übertrieben...

Übersetzung per Computer ... also die Programme, die ich kenne, kannste inner Pfeife rauchen, da nehm ich doch lieber mit reinem Englisch vorlieb, da versteh ich wenigstens 90%.

Was ich will ist ganz einfach eine Kopie (oder besser das Original) eines deutschen Handbuchs, damit man schnell mal was nachsehen kann, ohne immer erst auf Fremdsprache umschalten zu müssen.
Das Menu des Garmin III ist so was von verschachtelt, dass man erst nach drücken von 6 oder 7 Knöpfen an der gewünschten Stelle ist.

Es wird doch noch jemand einen GPS III haben :

claus

[DAff]

@ Claus

Ich versuche mal dir eine Bedienungsanleitung zu besorgen !
Mal sehen obs klappt.



DAff

[Claus]

Das

wär fein, Enno !!!:engel

claus