Glasmine

[Twinrider]

Hallo,
ich hätte da auch noch zwei Bilder von Glasminen. Eines zeigt die eigentliche Glasmine und das andere die Transportkiste dazu. Beide Bilder wurden diese Woche im Museum der Batterie Todt in Wissant/Frankreich aufgenommen.

DSC02298 (Custom).JPGDSC02297 (Custom).JPG

der Twinrider

[Klausie]

Danke für die vielen Informationen. Das sind in der Tat teuflische Minen. Mein Ungarisch ist etwas eingerostet, wenn ich das richtig verstanden habe ist oben der Deckel die Trittplatte darunter der Zünder und darunter 200 Gramm TNT autsch so was möchte ich nicht finden. Der Zwischenboden zwischen Zünder und Sprengstoff sieht aus als wäre er aus Holz oder Kork? Ich gehe aber mal davon aus das der Inhalt der Mine im Museum eine Attrappe ist aber trotzdem gute Bilder jetzt kann man sich den innern Aufbau veranschaulichen. Wenn ich daran denke das so was irgendwo im Wald noch vergraben liegt beschleicht mich ein ungutes Gefühl.

@TwinRider
Deine Sony DSC-F828 macht wirklich gute Bilder und hat auch das Gegenlicht von der Glasscheibe welches durch den Blitz entsteht gut kompensiert.

[Twinrider]

Ich gehe aber mal davon aus das der Inhalt der Mine im Museum eine Attrappe ist aber trotzdem gute Bilder jetzt kann man sich den innern Aufbau veranschaulichen.

Ja klar, ist der Inhalt nur ne Attrappe. Alles andere wäre ja verboten !

Deine Sony DSC-F828 macht wirklich gute Bilder und hat auch das Gegenlicht von der Glasscheibe welches durch den Blitz entsteht gut kompensiert.

Danke für die Blumen. In der Tat bin ich mit der Sony 828 sehr zufrieden.


der Twinrider

[maddin]

Mein Ungarisch ist etwas eingerostet...

na immerhin konntest du wohl mal. selten genug. darf man wissen wieso?

na dann probier ichs mal, natürlich ohne gewähr :

törölap = durchschlagplatten (wohl sowas wie sollbruchstelle)
horony = kerbe / rinne
emeltjüs = irgendwas mit erhaben, hoch oder so...?
gyujito = zünder
nyomolap = druckseite oder sowas ähnliches
belsö fedölap = innere sturzseite ?
robbanótöltet = sprengladung
gyuitacs = auch igendwas mit zünder
robbano töltet rözitö = explosiv ladungs verankerung / fixierung

wie gesagt mein ungarisch ist nicht das allerbeste. vor allem wenns in richtung fachtermimi geht... ausserdem kenn ich mich mit minen und zündern und dergleichen nicht mal im deutschen aus

[Klausie]

@ACE17 danke für die Vorlage.
@TwinRider Steht auf dem Schild in unterschiedlichen Sprachen Deutsche Glasmine in ihrer Transpotkiste?

1 törölap horony = Sollbruchkerbe
2 nyomölap = Trittplatte
3 belsö fedölap = innere Abdeckplatte
4 robbanötöltet = Sprengladung
5 robbanötöltet rögzitö = Sprengladungshalterung
6 gyutacs = Sprengzünder
7 SF-4 emeltyüs gyujtö = Hat irgendwas mit der Art wie der Zünder ausgelöst wird zu tun.

Ich habe das mal in die Form übersetzt wie es zu der Mine passt. Ich habe auch nicht die Ahnung was den Aufbau von Minen betrifft. Ich bin gerade dabei etwas darüber zu lernen hier im Forum, so weit es das Forum gestattet. Danke für deinen Übersetzungsansatz.

[azrael]

glasmine ... finger weg ... sonst finger ab

also nach einer flasche blaufränkisch (szombathely) kann ich nur sagen ... hotwon otwan botwan, jere ide gobs boffom ... finger weg ... sonst finger ab !

und ihr könnt mir glauben ... ich weiss wovon ich spreche ...

das projekt N45GA (700 km von meinem weinlieferanten entfernt) ist angelaufen ... ist eine tolle gegend hier ...

gradiometrische grüsse, speziell an bobo, von

azrael

[Klausie]

Das mit den Finger weg bezieht sich das jetzt auf die Glasmine oder auf das Blaufränkische?
Was die Mine angeht kann ich so viel sagen wenn dort 200 Gramm TNT zur Detonation gebracht werden, würde ich sagen das man den Knall nicht mehr hört und es ist mehr weg wie die Finger. Das beste ist solch eine Mine erst gar nicht zu finden und wenn man sie findet sie nach Möglichkeit nicht zur Detonation bringen. Und das man so etwas nicht aufäßt versteht sich würde ich sagen von selbst. Es geht hier lediglich um den Aufbau der Mine und das rein theoretisch und soll keine Anleitung für die Entschärfung der Mine sein. Das ist den Fachleuten vom Kampfmittelräumdienst vorbehalten.

[maddin]

. hotwon otwan botwan, jere ide gobs boffom .

hatvan = sechzig
otvan = dort
botwan = (was soll den das sein ?)
gyere ide = komm her
kapsz pofon = bekommst ne ohrfeige

auch nach ner flasche kékfrankos kein wirklich netter trinkspruch...

[Dirk.R.]

wat

ivan und otwan scheissen in di botwan

@azrael:ha`se pn .......

[Klausie]

@azrael
Jetzt weiß ich mit wen man keinen trinken kann. Nach dem Trinkspruch nur mit Stahlhelm.

[Skypistache]

Glasmine Topf mit "P" Hersteller

eine sehr gut erhaltene glasmine , auf dem deckel ist ein anker , auf dem boden des behälter ein P! wurde in dem zustand von mir erstanden(leer ohne zünder etc.)!

steht P für den hersteller??

Hallo Dirk,

Ich bin grade auf deine Thema "Glasmine "gestoßen. Ich bin ein Glasmine Sammler aus Franckreich und ich wolte wissen ob du zufällig ein Paar Blider von der "P" Topf hast ? Machst du auch eine Glasmine Zammlung? Ich habe ein Glasmine Hersteller liste gemacht und zu Zeit habe ich 63 verschiedene Töpfe und 60 verschiedene Bruchplatte gefunden. Aber ich habe noch nie ein "P" Topf gesehen. Ich danke dir in voraus für deine Antwort.

Mit freundlichen Grüßen.

[oliver.bohm]

Hallo Skypistache,

Dirk war seit 2017 nicht mehr hier online..


Vielleicht magst du ja einige Bilder von deinen Minen einstellen..?


Vielleicht kommen dann noch Bilder von anderen Usern dazu..

[Erdspiegel]

Aber ich habe noch nie ein "P" Topf gesehen

Ich auch nicht.Aber das P könnte für die Glaswerke Friedrichshain in der Niederlausitz,nahe Spremberg stehen.Deren Haushaltsglas wurde bis '45 mit 'vonPoncet' gemarkt,der Familienname des Firmengründers.Seltener auch nur mit 'Poncet'.
Es wäre denkbar das die Firma die Marke auf rüstungsrelevanten Gütern auf ein P reduziert hat,zwecks Verdeckung.Habe dafür aber noch keinen Nachweis gefunden.

[Skypistache]

Glasmine Topf mit "P" Hersteller

Hallo Skypistache,

Dirk war seit 2017 nicht mehr hier online..


Vielleicht magst du ja einige Bilder von deinen Minen einstellen..?


Vielleicht kommen dann noch Bilder von anderen Usern dazu..

Hallo Oliver,

Ich habe gerade alle Bilder von die verschiedene Glasminen auf dieses Thema eingestellt.

http://www.schatzsucher.de/Foren/showthread.php?p=976897#post976897

[Skypistache]

Verschiedene Glasminen Druckplatte

Um das Thema weiter zu machen, hier sind die 60 verschiedene Glasminen Druckplatte das ich zur Zeit gefunden habe.

Der Link zum Thema...

http://www.schatzsucher.de/Foren/sho...897#post976897