Kann mir einer die Wehrpässe bitte übersetzen?

[Das Hemmert]

Schon mal nicht schlecht!

Lichtmeß-Trupp 45
Marburg
(Entlassungstruppenteil)

Je mehr man von dem "Kram" ließt, umso leichter wird es später.

Grüße
Das Hemmert

[T 2004]

Peinlich da lag ich ja mehr als Entfernt mit den Entlassungstruppenteil.
Dazu verstehe ich jetzt aber was nicht, und zwar der Pass wurde 1938 ausgestellt, und ich habe grade bei google gesehen das es die Lichtmeß-Trupps nur im Ersten Weltkrieg gab wie passt das zusammen ?

[Navis]

Peinlich da lag ich ja mehr als Entfernt mit den Entlassungstruppenteil.
Dazu verstehe ich jetzt aber was nicht, und zwar der Pass wurde 1938 ausgestellt, und ich habe grade bei google gesehen das es die Lichtmeß-Trupps nur im Ersten Weltkrieg gab wie passt das zusammen ?

Es geht offenbar um eine frühere Verwendung - die Daten stehen doch in den entsprechenden Spalten:

15. 10. 1913 bis 21. 12. 1918


Grüsselich,

Navis.

[T 2004]

Dazu sag ich mal lieber nix weiter glaube ich aber Danke
Weiter gehts, kann was mit Sturm lesen.
Sturm ? g m f m r

[Öschi]

Fernspäher

[T 2004]

Seltsam kommt ja mal garnicht hin mit was ich denke auf der Tabelle zu sehen aber gut hätten wir das auch.
Auf der Seite kann ich Erkennen:
EK II / ??????? / EK Für Frontkämpfer

[Terra Inc.]

Seltsam kommt ja mal garnicht hin mit was ich denke auf der Tabelle zu sehen aber gut hätten wir das auch.
Auf der Seite kann ich Erkennen:
EK II / ??????? / EK Für Frontkämpfer

????= irgendwas in Bronze, die Orden kenn ich leider nicht

[LeodaVinci]

Machst Du hier auch weiter...?

E.K. II / Fr. Aug. Med. in Bronze / E.K. f. Frontkämpfer


Gruss

[LeodaVinci]

Das Wort aus Nr 49 heißt übrigends Fernsprecher... nicht Fernspäher...

Gruss

[Öschi]

Das ist mir ja noch nie passiert....

[T 2004]

Machst Du hier auch weiter...?

E.K. II / Fr. Aug. Med. in Bronze / E.K. f. Frontkämpfer


Gruss

Ja da es grade erstaunlich gut läuft hier, ich hoffe sehr das es weiter so voran geht dann bin ich ruckzuck fertig.

[T 2004]

Dann ist Pass 2 auch fertig, von nächsten Pass sind es nur 4 Wörter die ich wissen möchte mehr nicht.
Zugehörigkeit zu Dienstellen des Heeres.
Kann ich überhupt nix lesen.

[LeodaVinci]

1915 - 1919 Wehrdienst

Gruss

[T 2004]

Beförderungen
Als Gefreiter Übernommen kommt das hin ?

[Rasputin.1]

Beförderungen
Als Gefreiter Übernommen kommt das hin ?

Gefreiter würde ich auch sagen...