Kann mir einer die Wehrpässe bitte übersetzen?

[LeodaVinci]

als Gefreiter übernommen
I. V. (in Vertretung)

[T 2004]

Zugehörigkeit zu Dienstellen des Heeres

[T 2004]

@LeodaVinci wo bist du ich mache mir sorgen

[LeodaVinci]

Sorgen....? mach ich mir auch....

Diesmal kann ich nur vermuten....

1908 - 1910 Aktiv (hier wurde wohl versehentlich Weltkrieg
eingetragen, daher die Überschrift des Wortes...)
1914 - 1918 Weltkrieg

Gruss

[T 2004]

Gut, und was kann dies heißen ?
W.R.K. ? ( kann das Krone heißen ? ) 05.03.1944

[T 2004]

Die Seite habe ich auch Übersetzt bekommen, ist also nicht mehr Nötig hier.

[T 2004]

So ich denke @LeodaVinci wird sich sicher freuen jetzt, weil es die letzten 4 Seiten vom Letzten Pass sind dann habe ich alle meine Pässe auf dem Neusten stand also sie Archiviert usw
Einstellung
4 Kompanie 1 Torpedo Division kommt das hin ? wenn ja was soll das sein ??

[LeodaVinci]

Ich würde das jetzt auch mal so lesen... allerdings bezieht sich das dann auf die Zeit von 1917... daher WK 1...

Gruss

[LeodaVinci]

Zu Deiner Frage hier ein Auszug... (aus "Amtspresse, staatsbibliothek-Berlin, VI. Jahrgang, No. 64).... oder Du schaust bei Google... gibt es immer wieder Bilder und alte Postkarten zu dem Thema....

Politische Tagesfragen.
Prinz Wilhelm und die Flotte.

Wie bereits mitgetheilt, hat Prinz Wilhelm sich am 17. Juni Morgen an Bord des Aviso „Blitz", des schnellsten unserer Kreuzerschiffe, nach England begeben, von Wilhelmshaven aus geleitet von seinem Bruder, dem Prinzen Heinrich, und der unter dem Commando desselben stehenden 1. Torpedodivision. Eine Torpedodivision besteht aus einem Divisionsschiff und sechs bis acht Torpedobooten; dieselben führen nicht Namen, wie die anderen Kriegsschiffe unserer Flotte, sondern sind durch Buchstaben und Nummern bezeichnet. Prinz Wilhelm war bei seiner Ankunft in Wilhelmshaven durch die Spalier bildenden Vereine der Stadt auf das Herzlichste empfangen worden,...........


Hoffe geholfen zu haben...

Gruss

[T 2004]

Dann habe ich hier noch Nachträge

[LeodaVinci]

Na jetzt übertreibst Du aber..... :-)))

Entlassen gem. A.d.O. B.Nr. 29123
P.A. 7 H.E. (1) vom 29.12.43
wegen V.K. Stellung im
Austauschverfahren.

Ärztliches Entlassungsurteil
A.V.K.

Entlassung erfolgte am 8.1.44


Gruss

[T 2004]

Die Letzte Seite, dann ist alles fertig
M.A. Haupt Gefreiter. ?????
SO DANN MAL DANKE

[LeodaVinci]

Wie, Du hast doch noch was....?

M.A. Hpt. Gefr.
Stbs. Befehl Nr 1.
den 03. Januar 1943 Kübeß(?) w. Osten(?)


Gruss