Wer kann Altdeutsche Schrift lesen?

[borsto]

... und was sagt der threadersteller dazu?

Das wäre jetzt auch mal interessant. Wann wurden diese Eintragungen zu Papier gebracht ?. Ich kann mir nicht vorstellen, dass eine solche Schrift in den Jahren der Ereignisse (1747) oder (1782) schon üblich war.

Kann es sein, dass das Sorbische in der Gegend auch einen Einfluss auf die Namensgebung und die Bezeichnung der Orte in der Gegend hatte, den man heute möglicherweise nicht mehr kennt ?.

borsto

[Nixdorf]

Letztes Angebot

Ja, wir rätseln hier .............
Wenn der Ortsname ein N am Anfang hat, so ist es wohl" Niewerle".

Nach den 2.Namen: Bürger und Fleischhauer in d. Spreevorstadt Lübben.

Bin raus und schönen Abend

[insurgent]

Danke für eure Beiträge und Meinungen

Das Dokument wurde von meiner Mutter um 1935/40 erstellt und Fleischhauer ist richtig.

Die Vorfahren waren Fleischhauer und Pfarrer

[Sir Quickly]

Ja, wir rätseln hier .............
Wenn der Ortsname ein N am Anfang hat, so ist es wohl" Niewerle".

Die Handschrift ist recht eigen. Ich würde da auch Niewerle lesen wollen.