MAJESTIC
Einklappen
X
-
hab mir mal den längeren text vorgenommen:
Unser heiliges Evangelisches
Glaubensbekenntnis:
1.) Ich glaube an einen Gott, Vater den
allmächtigen Schöpfer, Himmels und der Erde.
2.) und an Jesus Christus, den eingeborenen
Sohn Gottes, unseres Herrn,
3.) der empfangen ist von dem heiligen
Geist, geboren aus Maria, der Jungfrau
4.) der gelitten hat unter Pontio Pilato,
gekreuzigt, gestorben u. begraben,
5.) Ist abgestiegen zur Hölle, am dritten
Tage wieder auferstanden von den
Todten
6.) Aufgefahren zum Himmel, er sitzt da
zur Rechten Gottes, Unser allmächtiger
Vater
7.) Von dannen er wieder kommen wird
zu richten, die Lebendigen u. die Toten;
8.) Ich glaube an den heiligen Geist,
9.) die heilige, christliche Kirche, die
Gemeinschaft der Heiligen,
10.) Vergebung der Sünden,
11.) Auferstehung der Leiber,
12.) und ein ewiges Leben
-
B.W. 31. Mai Marie
1882
eventuell lässt sich bei den anderen texten auch noch was rausfinden
jetzt schmerzen mir jedenfalls die augen
sauklaue!
hoffe dir ist damit geholfen,
sollte noch jemand "schöngeschriebenes" zur entzifferung haben, immer her damit!Kommentar
-
passend zum thema und falls mal jemand dran vorbeikommt:
Die Villa Marienwahl in Ludwigsburg
Als Prinz Wilhelm die Villa Marienwahl 1878 erwarb, war er gerade Vater geworden. Auf Wunsch seiner Gemahlin Marie nahm das Paar weder im Kronprinzenbau noch im Ludwigsburger Schloss Wohnung, sondern eben in der verhältnismäßig bescheidenen Villa, die 1824 von Freiherr Friedrich von Varnbühler erbaut worden war. Sie wurde fortan Marienwahl genannt.
Nach seiner Abdankung wollte Wilhelm, nun Herzog zu Württemberg, Stuttgart nicht mehr betreten. Der Trauerzug, der seinen Leichnam von Bebenhausen zur letzten Ruhestätte nach Ludwigsburg überführte, zog um Stuttgart herum. Er führte über die Villa Marienwahl, die, einst als bescheidendes Landhaus erbaut, sein Lieblingsaufenthalt war.
Die Villa wurde den Bedürfnissen des Prinzenpaares entsprechend umgebaut und neu eingerichtet. Zu den Besonderheiten gehörte das so genannte arabische Zimmer, dessen Deckengemälde noch heute erhalten ist. In diesem Zimmer wurden auch Gegenstände aufbewahrt, die mit den aus dem Orient importierten Pferden als Gastgeschenke nach Württemberg gelangt waren, darunter Gewehre indischen Ursprungs und Prunkwaffen.
Der letzte württembergische König hinterließ die Marienwahl als Privatbesitz seiner Tochter Pauline, die dort einen großen Teil ihrer Jugendjahre verbrachte. Wie ihr Vater liebte sie die Tiere und begann 1906 mit einer eigenen Pferdezucht. Vor allem nach der Auflösung des königlichen Gestüts in Weil bei Esslingen entwickelte sich die Marienwahl zum größten Trabergestüt in Süddeutschland.
noch ein link zu Marie
magst du uns verraten an welchem ort deine großeltern bedienstete waren?Kommentar
-
@ hepp: danke !!!! sorry hatte deinen post gestern gar nicht gesehen
die übersetzung ist echt klasse.
und für die restlichen infos auch nochmal "muchas gratias" !
"bedienstete" leider nicht "wirklich" aber mein opa war damals "hausmeister" und sozusagen "tourist-guide" im Kloster Bebenhausen, meine Oma hatte die dortige Sparkasse betreut. haben beide im Kloster gewohnt, wo auch besagtes königspäärchen zuletzt residierte.
so kannte man sich zumindest wohl irgendwie, muss da noch genauer recherchieren
...aber der "Nachlass" wurde erst viele Jahre nach dem tod des königspaares "entsorgt" und wer damals was brauchen konnte durfte es mitnehmen - und wer zur rechten zeit am rechten fleck war....
mein opa hat damals sogar mit alten ölgemälden den fussboden vom heizungskeller abgedeckt, dass die fledermäuse nicht auf den boden köteln usw. damals war das eben nur "schrott"
- da wären ein paar nette funde dabei gewesen das ist anzunehmen... (
)
meine mutter ist auch dort aufgewachsen, die hat mir auch sachen erzählt, da wirds einem ganz schummrig
darf garnicht weiter drüber nachdenken...
...geschenke aus russland und anderswo, alte jagdwaffen, bilder, schwerter, schilde, Klamotten, Schmuck usw. der ganze dachboden war damals angeblich noch voll damit und das meiste ist jedoch wohl "flöten" gegangen
p.s. von pauline hat meine oma damals noch ein kinderspielzeug das ihr mal gehörte und nen rosenkranz bekommen
...muss mal nächste woche mitbringen und einscannen.Zuletzt geändert von super-noob; 11.01.2008, 21:20.Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, HopfenKommentar
-
tach auch, darf dir leider noch keine pm schicken..also mach ichs mal hier..
erst war mir etwas langweilig, dann hatte es mich gepackt und ich wollte auch wissen, was da steht.
das geht schon in ordnung, hat nich so lange gedauert. die anderen schreibereien sind schwieriger zu lesen.
ich komme aus ludwigsburg und kenne daher die villa ganz gut, meine oma war früher bei pauline zu besuch, womit wir schonmal einen gemeinsamen punkt hätten ;o)
bist du direkt aus S. ?Kommentar
-
moin hepp, von wo in ludwigsburg kommste denn?tach auch, darf dir leider noch keine pm schicken..also mach ichs mal hier..
erst war mir etwas langweilig, dann hatte es mich gepackt und ich wollte auch wissen, was da steht.
das geht schon in ordnung, hat nich so lange gedauert. die anderen schreibereien sind schwieriger zu lesen.
ich komme aus ludwigsburg und kenne daher die villa ganz gut, meine oma war früher bei pauline zu besuch, womit wir schonmal einen gemeinsamen punkt hätten ;o)
bist du direkt aus S. ?
gruss von nem alten schlößlesfelder/oßweiler an die heimatFür Gott, Kaiser und Vaterland!!!
Spandau!!! Was sonst??
Kommentar



Kommentar